GYNEKOLOGA на Русском - Русский перевод

• гинеколог
• гинеколога
• акушера
• гинекологу

Примеры использования Gynekologa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mého gynekologa.
К гинекологу.

Potřebuju nového gynekologa.
Мне нужен новый гинеколог.

Potřebuju gynekologa a neonatální jednotku intenzivní péče.
Гинеколога сюда и кувез.

Je to jako u gynekologa.
Это как у гинекологов.

Myslím, že teď potřebuje spíš gynekologa.
Я думаю что теперь ей нужен гинеколог.

Jsem syn gynekologa.
Я сын гинеколога.

To úplně děsí mého gynekologa.
Это просто убивает моего гинеколога!

Máte dobrého gynekologa, paní Truscottová.
У вас отличный гинеколог, миссис Трэскотт.

Nebo navštívit gynekologa.
Или сходим к гинекологу.

Nechcete gynekologa, který je zároveň kouzelník!
Вам не нужен гинеколог, который еще и волшебник!

Mám suprového, sexy gynekologa.
Супер горячий гинеколог.

U muže gynekologa jsem nebyla už léta.
Никогда не была у мужчин гинекологов. Дорогая, все будет хорошо.

Dnes jsem byla u gynekologa.
Сегодня я ходила к гинекологу.

Když jsme u toho, má tu ještě někdo extra odsuzujícího gynekologa?
Кстати, у кого еще гинеколог сует свой нос не в свое дело?

Je u soudu nebo u gynekologa.
Она или в суде или у гинеколога.

Když mluvíš o společenských smlouvách, máš ráda svého gynekologa?
Кстати, о социальных контрактах, тебе нравится твой гинеколог?

Znám nejlepšího gynekologa ve městě.
Я знаю лучшего гинеколога в городе.

Myslím, že by mi dal číslo svého gynekologa.
Я думаю он бы дал мне номер своего гинеколога.

Máš nejlepšího gynekologa v téhle praxi.
Вас осмотрит самый лучший гинеколог в этой больнице.

Jestli chceš, můžu ti doporučit dobrého gynekologa.
Если хочешь могу посоветовать хорошего гинеколога.

Ještě jsem vám nenašla gynekologa a myslím, že ten proces může být značně obtížný.
Я еще не нашла вам акушера, И все это будет непросто.

Mám tu dopis od vašeho gynekologa.
У меня письмо от вашего акушера.

Století se seznámil s výsledky výzkumů japonského gynekologa Kyusaka Ogina a rakouského gynekologa Hermanna Knause.
Метод назван по именам японского гинеколога Кюсаку Огино и австрийского гинеколога Германа Кнауса.

Pokud si ho někdo nepůjčil a nenechal ho u gynekologa.
Кто-то взял его послушать и оставил у гинеколога.

Chci, aby měla nejlepšího gynekologa ve městě.
Я хочу, чтобы у нее был лучший акушер в городе.

Gynekoložka, co se nedokope k návštěvě svého gynekologa.
Гинеколог, которая не может сходить на прием к своему гинекологу.

Nikdo neuvidí moje křečový žíly, kromě gynekologa a souseda s dalekohledem.
Никто не увидит мои вены, кроме моего гинеколога и соседа с биноклем.

Dr. Greyová, vy jste chtěla gynekologa?
Доктор Грей.- Вам нужен гинеколог?

A jeden je od vašeho gynekologa.
Внизу письмо от вашего гинеколога.

Sehnala jsem si ho od gynekologa.
Я взяла направление у моего гинеколога.

Как использовать "gynekologa" в предложении

Doporučuji kontaktovat Vašeho ošetřujícího gynekologa - krvácení delší 10ti dnů je jasně patologické.

Pokud nepomohou volně dostupné zdravotnické přípravky a infekce se vrací opakovaně, je dobré obrátit se na svého gynekologa.

Bohužel jsem však na půl roku v zahraničí a nemám možnost navštívit svého gynekologa.

Mimochodem, mám kamaráda gynekologa. Říkal mi, že tomu není tak dávno, kdy se ženská obřízka v Evropě dělávala.

V případě, že by se Ti výrazněji opozdila následující menstruace, by bylo nutné navštívit Tvého gynekologa a poradit se s ním.

U gynekologa opravdu "asistovat" nemusí a já věřím, že to mamka dobře ví.

Jan Daneš, CSc., přední odborník v diagnostice a prevenci rakoviny prsu a další, včetně mne, gynekologa a porodníka.

Nicméně při vzniku onemocnění je třeba provést řádné vyšetření u gynekologa a dodržovat léčbu, kterou stanoví pro oba (všechny) sexuální partnery.

Pokud se nepoužije kondom, je možné užití antikoncepce následně, co nejdříve po styku, také v tom byste se mohla obrátit na gynekologa/gynekoložku.

Jak ženy uvedly v průzkumu, alespoň jednu z možností lékařské prevence – preventivní prohlídky u gynekologa, vyšetření na mamografu nebo sonografu – využívá jen 36 % z nich.