Примеры использования Gynekologie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gynekologie připravena.
Гинекологи готовы.Porodnictví a gynekologie.
Акушерство и гинекология.Gynekologie, bílý kód.
Акушерная, белый код.Budu hádat, gynekologie?
Угадаю, направление гинекология.Gynekologie pro tupce.
Гинекология для гиков.Představuji vám budoucnost mobilní gynekologie.
Také jsme povolali Dr. Parkerovou z gynekologie, aby vám odebrala, co možná nejvíce zdravých vajíček,- ještě než podstoupíte ozařování.
Также мы подключили доктора Паркер из гинекологии, чтобы заморозить как можно больше яйцеклеток, перед тем, как тебя подвергнут радиации.Já si na záda nevezmu nápis" Gynekologie Kubo!
Я не стану носить на спине надпись" Гинекология Кубо"!Věda a odvětví lékařství, které se zabývá ženskými pohlavními orgány,se nazývá gynekologie.
Раздел медицины, изучающий здоровье и болезни женской репродуктивной системы,называется гинекологией.V roce 1990 se také habilitoval v oboru gynekologie a porodnictví.
В 1990 получил звание доцента в области гинекологии и акушерства.Potřebuju oficiální potvrzení Americké akademie porodnictví a gynekologie.
Мне необходимо официальное разрешение американской ассоциации акушеров и гинекологов.Jeho společnost sponzoruje dvoudenní, plně hrazenou konferenci gynekologie a porodnictví v nějakém golfovém klubu kousek od Knoxville.
Его компания является спонсором двухдневной конференции акушеров и гинекологов, с оплатой всех расходов, на каком-то гольф курорте за пределами Ноксвилля.Myslím, že bych mohl rychle odběhnout do pokoje a mrknout do učebnice gynekologie.
Думаю, я сбегаю в комнату и загляну в учебники по гинекологии.Rabe(* 18. února 1951 Heidelberg)je německý profesor gynekologie a porodnictví na univerzitní klinice Heidelberg a autor několika vědeckých publikací a knih.
Томас Рабе родился 18 февраля 1951 года в городе Хайдельберг,специалист в области акушерства и гинекологии, профессор университетской клиники Хайдельберга, автор многочисленных публикаций.V oblasti zdravotnickétechniky se BORCAD zaměřuje především na oblast gynekologie a porodnictví.
Компания« BORCAD» ориентируется в основном на области акушерства и гинекологии.Moje tělo bylo odhlášeno z… plastický chirurgie, kardiologie, ortopedie,neurologie a gynekologie.
На моем теле остались следы от… пластики, кардио… ортопедии,нейро и акушерства, и мои.Ultrazvuková diagnostika v porodnictví a gynekologii.
Специализировалfcm на акушерстве и гинекологии.Natalie dělá na psychiatrii a Dylan šéfuje gynekologii.
Натали работает в психиатрическом отделении а Дилан- заведующая гинекологией.Budu vás muset vzít na gynekologii, abych se ujistil, že nemáte prolaps dělohy.
Приется отвезти в гинекологию, проверить, нет ли опущения матки.Zavolám na gynekologii a začneme s celým procesem.
Я позвоню в гинекологию и сообщу о начале процедуры.Převezeme vás na gynekologii a pak vám je tam přivedeme.
Давайте доставим вас в родильное отделение, а потом мы приведем их к вам.Zavezeme vás na gynekologii. a zavoláme Dr. Robbinsovou.
Мы вас сейчас поднимем в родильное отделение и вызовем Робинс.Lidi si obvykle nenosí pistoli na gynekologii.
Люди обычно не берут с собой пистолет в OB/ GYN.Dobrá, jedeme na CT a pak na gynekologii.
Так, сначала мы сделаем КТ, потом отвезем вас в родительное.Minimálně invazivní operace v gynekologii.:, 2005.
Максимумы и минимумы в геометрии.- М.: МЦНМО, 2005.Myslela jsem, že sloužíš na gynekologii.
Objednal bych rozbory krve,analýzu moči a pak pacientku vzal na gynekologii- k monitorování.
Заказать анализы крови, анализ мочи, отвезти в гинекологию для наблюдения.Na gynekologii jsem sice nevypomáhal už dlouho, nevybavuju si ale, že by se kdy tequila stavila do cesty početí.
Я, конечно, давно проходил практику в гинекологии, но не припомню, чтобы текила препятствовала зачатию.Dobře, dneska půjdu ne gynekologii.
Хорошо, я схожу к гинекологу сегодня.
