ГЛАЗНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• oční
• do očí

Примеры использования Глазные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Глазные капли!
Oční kapky!

Как и глазные капли.
Jako ty oční kapky.

Глазные капли?
Kapky do očí?

Ам были глазные капли.
Byly to oční kapky.

Глазные капли в основном.
Zejména kapky do očí.

Мне нужны глазные капли.
Potřebuji kapky do očí.

Ведь глазные капли у тебя.
Protože oční kapky máš ty.

Принимайте как глазные капли.
Bereš to jako oční kapky.

И вы носите глазные накопители.
A nosíte oční mechaniky.

Глазные морщины и анти- возрастные трюки для глаз.
Oční vrásky a anti-věk triky pro oči.

Например, эти глазные капли.
Jako třeba tyhle oční kapky.

Ибупрофен, глазные капли… сироп от кашля.
Ibuprofen, kapky do očí, sirup na kašel.

Он не упоминал глазные яблоки.
Nezmínil se o očních bulvách.

Глазные капли, куча пепла… бумага для самокруток.
Kapky do očí, spousta popelu, balící papírky.

Ему удалось не задеть глазные впадины и веки.
Podařilo se mu nepořezat oční důlky i víčka.

Руководящие глазные лазеры: методы, издержки и риски.
Orientace očních laserů: metody, náklady a rizika.

Сперва Скиттеры, арканы, глазные черви, теперь это?
Nejdřív Plíživci, spoutání, vykulení červi a teď tohle?

Тебе нужны глазные капли, чуть парфюма и половина пиццы.
Nakapej si do očí, navoň se a dej si půlku pizzy.

Гладкая стальная конструкция трубки, глазные яблоки, 65кгс.
Bezešvé ocelové trubky struktura, oko chytání design, 65kgs.

Глазные капли не помогут, если вы будете закрывать глаза.
Kapky do očí nepomůžou, pokud budete mít zavřené oči..

А зачем ты добавила глазные капли в систему водоснабжения?
Proč jsi teda nalila do vodovodního potrubí kapky do očí?

Выглядит, как будто кто-то вдавил их большими пальцами в глазные орбиты.
Vypadá to, jako kdyby je někdo zamáčknul do očního důlku.

Глазные нервы и зрачок выглядят нормально, учитывая травму.
Kraniální nervy a reflexní reakce zorniček vypadají vzhledem ke zranění normálně.

Я так сильно ненавидела Крича, что добавила глазные капли ему в кофе.
Strašně jsem Creeche nesnášela, tak jsem mu nakapala oční kapky do kafe.

То есть, ты немного расплывчат, но… ну, глазные капли наверное расширили твои зрачки.
Tedy si trochu rozmazaný, ale… nuže, asi ti kapky do očí zamlžily zorničky.

Он прикрыл ложкой один глаз, потом второй, пуфф- пуфф, глазные капли.
Dal mi před oko lžíci, pak i před to druhé, kap, kap, kapky do očí.

Антигистаминные глазные капли, очень полезны для получения помощи от вопросов, связанные с аллергией.
Antihistaminikum oční kapky jsou velmi užitečné pro získání úlevy od problémů souvisejících s alergií.

Когда Карла ударили, то он получил черепно-мозговую травму, нарушились его глазные рефлексы.
Když Karla uděřili do hlavy, rána poškodila mozek a přerušila oční reflexy.

К отличительным особенностям относятся большие глазные впадины, сплющенный череп… указывающие на то, что субъект не человек.
Výrazné znaky jako rozměrné oční jamky a zkosená lebka indikují, že se nejedná o člověka.

Смазочное глазные капли или искусственные слезы очень полезны для сглаживания раздражение и жжение в глазах, особенно из-за сухости глаз.
Mazací oční kapky nebo umělé slzy jsou velmi užitečné pro vyhlazení podráždění a pálení očí, zejména kvůli suchosti očí.