ГЛАЗОМ на Чешском - Чешский перевод

• okem
• zrakem
• oko
• oka
• očima
• řasu

Примеры использования Глазом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они нашли глазом.
Našli řasu.

Мы нарисовали тебе шрам под глазом.
Udělali jsme ti tu jizvu u oka.

Под левым глазом?
Pod očnicí jeho levého oka?

Я буду спать с одним открытым глазом.
Budu spát s otevřenýma očima.

Подмигнув глазом, и поворот головы.
Mrknutí oka a jeho kroucením hlavy.

Они нашли свой глазом.
Našli moji řasu.

Ни слезинки, даже глазом не моргнула.
Ani slza, dokonce ani mrknutí oka.

У меня проблема с глазом.
Mám problémy s očima.

Я ищу кого-нибудь с хорошим глазом и твердой рукой.
Hledám někoho s dobrým zrakem a klidnou rukou.

У короля что-то не в порядке с глазом.
Že má královna něco s očima.

Комета стала видна невооруженным глазом в мае 1996 года.
Viditelnou pouhým zrakem se stala v květnu 1996.

У нее есть светящийся орган под глазом.
Má světelná orgán pod očima.

Я могу проломить твою голову, даже глазом не моргнув.
Mrknutím oka ti můžu rozdrtit lebku.

Также имеется белая полоска за глазом.
Mají též bílý proužek nad očima.

Я могу пройти 18 лунок на гольф- поле и глазом не моргнуть.
Bez mrknutí oka obejdu 18 jamek na golfovém hřišti.

Ты смеешься над моим одним глазом?
Děláš si legraci z mého jednoho oka?

Заплатив рукой, глазом или ногой были счастливчиками.
Kdo zaplatil ztrátou paže, oka nebo nohy, patřil mezi ty šťastnější.

Голова с прогибом над верхним глазом.
Hlava je shora nad očima zploštělá.

Он пришел домой с кровавой раной над глазом и в порванной рубашке.
Přišel domů s krvavým obvazem přes oko a s natrženým trikem.

Я могу это изменить, не моргнув глазом.
Pouhým mrknutím oka to můžu změnit.

Мой кумир сломал мне скуловую кость, а над глазом пришлось наложить 17 швов.
Mám zlomenou orbitální kost a 17 stehů okolo oka od mýho hrdiny.

Ты же видела своим единственным красивым синим глазом.
Viděla jsi to svýma nádhernýma modrýma očima.

Одним глазом он видел лампу темно-фиолетовой, именно так большинство людей воспринимает невидимый свет.
Jedno oko vidělo tmavě fialovou žárovku, tak jako většina lidí vidí červené.

Ты знаешь на что пойдет Дагур, чтобы завладеть Драконьим глазом?
Víš, co všechno by Dagur udělal, aby získal Dračí oko?

Чтобы достичь Древа, держитесь между плавником Кита и Глазом Глокса.
Aby jste dosáhli stromu, držte se mezi ploutvemi velryby a očima Glaux.

Частицы настолько малы, что ты не сможешь увидеть их невооруженным глазом.
Částice tak malé, že je svýma očima nemůžeš vidět.

Она лежит в постели с тобой и смотрит на тебя одним глазом.
Leží s vámi večer v posteli, dívají se na vás, jedno oko otevřené.

Волосы прилипли к лицу, и ты смотрел на меня одним глазом.
Vlasy zakrývaly půlku tvého obličeje. Jen jedno oko se na mě dívalo.

Да, просто будет кашлять и глядеть на людей своим белесым глазом.
Ne on bude jen kašlat a plivat… Dívat se na lidi hezkýma očima.

Мое превращение началось с нанита. Настолько крошечного, что не увидеть глазом.
Moje nákaza začala s nanobyty menšími, než může oko vidět.