ГОМЕОПАТИЯ на Чешском - Чешский перевод

• homeopatie

Примеры использования Гомеопатия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не волнуйтесь, это гомеопатия.
Ale nebojte se, je to přírodní.

С силой природы гомеопатия для герпеса.
S mocí přírodní homeopatie pro herpes.

Гомеопатия- это мужчины в маленьких дозах.
Homeopatie: Chlapi v malých dávkách.

В Пипл писали, что я принимал золофт, но это гомеопатия.
Lidé psali že jsem byl na Zoloft, ale to je blbost.

Гомеопатия как осмысленный метод лечения.
Homeopatie jako smysluplná léčebná metoda.

Узнайте в статье, как гомеопатия может помочь вам в лечении.
Zjistěte v článku, jak Vám při léčbě pomůže homeopatie.

Гомеопатия на самом деле состоит… и вот что это.
Homeopatika se ve skutečnosti skládají- a tohle je homeopatikum.

Типичными примерами являются гомеопатия, акупунктура и натуропатия.
Typickými příklady jsou astma, deprese nebo obezita.

Именно здесь гомеопатия помогает Одна вещь всегда- лето: слишком короткое.
To je místo, kde pomáhá homeopatie Jedna věc je vždy v létě: příliš krátká.

Нежелательные применения, такие как гомеопатия, TCM или соли Schuessler, становятся все более популярными.
Jemné aplikace, jako homeopatie, soli TCM nebo Schuessler, jsou stále oblíbenější.

Эта проблема также может рассматриваться с естественным варикозного расширения вен лечения: травы, диета, гомеопатия.
I u tohoto problému může být možností léčba přírodními přípravky na křečové žíly: bylinkami, dietou, homeopatií.

Нежная помощь затем предлагает гомеопатическое средство в виде белых глобул, глобул( например,« гомеопатия DHU для путешествия», аптека).
Jemná pomoc pak nabídne homeopatický lék ve formě bílých kuliček, globule např." DHU homeopatie pro cestování&quo.

Иглоукалывание, гомеопатия, краниосакральная терапия: методы, которые редко или редко предлагаются врачами медицинской школы, становятся все более популярными.
Akupunktura, homeopatie, kraniosakrální terapie: metody, které lékaři lékařské fakulty neposkytují nebo jen zřídka nabírají, jsou stále oblíbenější.

Он может, однако, в то же время она может быть очень хорошо дополняют другие терапевтические методы, такие как рефлексология, как гомеопатия, фитотерапия, или даже обычный alopatickou медицины.
Může, ovšem zároveň s ní lze velmi dobře doplňovat jiné terapeutické metody, například reflexní terapie, homeopatii, fytoterapii, nebo i běžnou alopatickou medicínu.

При правильной потенции гомеопатии маленькие глобулы могут вызывать много простудных заболеваний, зубных болей и Ко. Альтернативные методы лечения при проверке гомеопатия Принцип подобия доктора Инг.
Se správnou homeopatickou potencí mohou malé globule způsobit spousty nachlazení, zubů a kol. Alternativní léčebné metody při kontrole homeopatie Princip podobnosti Dr. Ing.

Быстрая помощь гомеопатии на лето.
Rychlá pomoc homeopatie pro léto.

Растение находит применение и в гомеопатии.
Tato rostlina je využívána i v homeopatii.

Комбинированный агент: проверенные команды Одним из подходов в гомеопатии являются комбинированные препараты.
Kombinovaný agent: Osvědčené týmy Jedním z přístupů v rámci homeopatie jsou kombinované přípravky.

Применяется в гомеопатии.
Je používána v homeopatii.

Глобули используются в области гомеопатии.
Globuli se používají v oblasti homeopatie.

Буду лечить гомеопатией.
Budem ho léčit homeopatií.

Используется также в гомеопатии.
Je používán též v homeopatii.

Эссенция используется в гомеопатии.
Bývá údajně využíván v homeopatii.

Альтернативные методы лечения при проверке гомеопатии.
Zdraví Alternativní léčebné metody v kontrolní homeopatii.

Тест: Что вы действительно знаете о гомеопатии?
Test: Co vlastně víte o homeopatii?

До этого я даже не верила в гомеопатию.
To jsem ani nevěřila v homeopatii.

Это суть гомеопатии.
Na tomhle je postavená homeopatie.

Мы себе покупаем только гомеопатию.
My kupujeme pouze homeopatický léky.

Я только что говорила вам, что хочу испробовать альтернативную медицину, гомеопатию, возможно.
Řekla jsem vám, že se chci podívat na alternativní medicínu, možná homeopatii.

Вильгельм Хайнрих Шюслер назвал свой метод« сокращенной терапией», который он развил из гомеопатии в середине девятнадцатого века.
Wilhelm Heinrich Schüßler nazval svou metodu" zkrácenou terapii", kterou vyvinul z homeopatie v polovině devatenáctého století.