ГОНОЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• závodní
• závodním

Примеры использования Гоночный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы когда-нибудь видели гоночный под?
Viděli jste už závody kluzáků?

Гоночный автомобиль- автомобиль, созданный специально для спортивных соревнований.
Červeně- závod vypsán pro sportovní vozy.

Если я захочу спустить 163. 000 фунтов за гоночный катер.
Pokud bych chtěl utratit 163 000 liber za sportovní člun.

Мини- волна Минибот гонки, больше удовольствия, чем гоночный….
Mini vlna Miniboat racing, více zábavy než cyklistický závod.

Гоночный уик-энд состоит из тренировочной сессии, квалификации и гонки.
Program závodního víkendu je tvořen tréninkovými a závodními jízdami.

Единственная установка, которую я еще не пробовал, это гоночный режим.
Jediný režim, který jsem zatím nezkusil je tento-" Závod.

Было бы безответственно сейчас переключить машину в гоночный режим и понизить передачу.
Bylo by nezodpovědné přepnout do okruhového režimu a zbytečně podřazovat.

Управления автомобилем и легко с расстояния курсора мыши в этой уникальной игре гоночный автомобиль.
Ovládání vozidla a snadno vzdálenosti kurzoru myši v této jedinečné hry závodní auto.

Проблема в том, что если вы задействуете спортивный или гоночный режим, трэкшн контроль отключается.
Část problému je způsobena vypnutou kontrolou trakce ve Sportovním nebo Závodním režimu.

Renault R29- гоночный автомобиль с открытыми колесами команды ING Renault F1 Team на сезон 2009 Формулы- 1.
Renault R29 je vůz formule 1 týmu Renault F1, který se účastnil mistrovství světa v roce 2009.

После пит-стопа продюсеры сказали нам отправиться на гоночный трек под названием Willow Springs.
Po zastávce v depu nám producenti řekli, že se máme hlásit na závodním okruhu Willow Springs.

Альфа Drive это круто гоночный велосипед игры, где вы должны ездить на мотоцикле по ухабистой алфавита.
Alpha Drive je v pohodě kolo závodní hra, kde budete muset jezdit na motorce přes hrbolaté abecedy.

Я только что проиграл у вас европейский гоночный автомобиль, хотя бы дайте мне шанс отыграть его.
Právě jsem na vašem stole nechal evropské sportovní auto. Dejte mi alespoň šanci ho vyhrát zpátky.

Интенсивный гоночный экшен с несколькими режимами игры, обновления автомобиля и полный контроль в воздухе.
Intenzivní závodní akce s několika režimy přehrávání, modernizace automobilů a plně ve vzduchu kontroly.

Вы сидите в ней и знаете, что здесь много усиливающих растяжек, и вы думаете, да, это полностью гоночный автомобиль.
Sednete si sem a víte, že máte namakané svaly a myslíte si, ano, tohle JE skutečné závodní auto.

Мы учились, получая гоночный опыт, которым мы все делимся и применили его, сделали усовершенствования.
Poučili jsme se z našich společných závodních zkušeností a aplikovali jsme je na tento případ a vylepšili jsme to.

Переход будет жестокая битва в воскресенье, и я надеюсь,,, которые могут поддерживать гоночный адреналин и борьбы за окна!
Bude nelítostná bitva v neděli a doufám, že,, které mohou utrpět závodní adrenalin a bojovat na poli!

Конечно, никто не будет включать гоночный режим на обычной дороге. Это так же, как вы не возьмете свои наручные часы в космос.
Samozřejmě byste v závodním režimu po silnici nejeli, stejně jako byste si nesundávali hodinky ve vesmíru.

Выберите спортивный автомобиль и сжечь резину на треке, а вы ускорить, чтобы выиграть этот захватывающий гоночный конкуренции!
Vyberte si sportovní auto a spálit gumy na trati, zatímco vy urychlit vyhrát tuto vzrušující závodní soutěž!

Так, гоночный режим, launch control, поддув на турбокомпрессоре, полный привод и человек с молниеносной реакцией за рулем.
Dobrá, závodní režim, kontrola startu, over-boost pro turbo, pohon všech čtyř a muž s bleskovými reakcemi za volantem.

Greaser Pack: два спортивных автомобиля в стиле хот- род, кожаный гоночный костюм, кожаная куртка и высокие ботинки.
Greaser Pack: Dva hot rod speedstery a dva nové obleky pro Vita, jeden s koženou bundou a těžkými botami a kožené závodní oblečení.

Включаем гоночный режим для самой коробки, гоночный режим для подвески, опускаем эту кнопку вниз, включаем лонч- контроль.
Přepneme převodovku do závodu režimu, podvozek do závodního režimu, dáme tohle tlačítko dolů, čímž zapneme kontrolu startu.

В этой забавной мультяшном стиле гоночной игре вы можете создать свой собственный гоночный автомобиль, нажав на несколько частей автомобиля вместе.
With 25 votes V této legrační kreslený styl závodní hře si můžete navrhnout vlastní závodní auto tím, že tlačí na několik částí auta dohromady.

Если гоночный автомобиль ваша вещь, и вы думаете, что вы мчались каждый автомобиль там свое время вы мчался тяжелые грузовики.
Je-li závodní auto je vaše věc, a vy myslíte, že jste závodil každé auto tam svůj čas, který jel těžkých nákladních vozidel.

Проходя повороты, я просто никоим образом не могу удержаться за водителем в Maserati, потому что он ведет гоночный автомобиль а Я… Я занимаюсь борьбой с сумасшедшим желтым медведем!
V zatáčkách nemám žádnou šanci držet se toho chlápka v Maserati, protože on řídí závodní auto a já… zápasím s šíleným žlutým medvědem!

Одно время у меня был свой гоночный автомобиль, я был главным механиком и тренером по автогонкам, хоть и не на том уровне, что вы себе сейчас представляете.
Dříve jsem vlastnil závodní auto, byl jsem vedoucí posádky a trenér řidičů, ačkoliv možná ne na takové úrovni, jakou právě předpokládáte.

Начните приключение в вашей жизни в все время Классический гоночный автомобиль и доказать всем, что вы лучший водитель, который когда-либо утверждал, что гоночный трофей.
Spusťte dobrodružství svého života v all-time classic automobilového závodu a dokázat všem, že jste nejlepší řidič, který nikdy netvrdil, závodní trofej.

Gran Turismo Concept- гоночный симулятор из серии игр Gran Turismo, который был разработан Polyphony Digital и вышел на игровой приставке Sony PlayStation 2.
Gran Turismo Sport je závodní videohra vyvinutá japonským studiem Polyphony Digital a vydána společností Sony Interactive Entertainment pro konzoli PlayStation 4.

Турбо четкий и фантастический И если вы переключите шасси, коробку передач и трэкшн контроль в гоночный режим, в котором они сейчас, сцепление с дорогой… просто ошеломляет.
Turbo je pronikavé a fantastické a když máte podvozek, převodovku a kontrolu trakce nastavené na závodní mód, což teď jsou, přilnavost… je prostě šokující.

Новая команда совершила свой гоночный дебют в сезоне 2009 года на Гран-при Австралии 29 марта 2009 года, выиграв гонку и завоевав второе место.
Nový tým měl závodní premiéru v sezóně 2009 při zahajovací Grand Prix Austrálie dne 28. března 2009, kde získal hned první a druhé místo na startu při kvalifikaci na nedělní závod.