ГОРДОНУ на Чешском - Чешский перевод

• gordonovi

Примеры использования Гордону на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что ты сказала Гордону?
Co jsi řekla Gordonovi?

Гордону нравится быть отцом.
Gordon je strašně rád tátou.

Сейчас же поезжай к Гордону.
Jeďte ke Gordonovi, hned!

Как он попал к Гордону Роперу?
Jak to, že skončil u Gordona?

Я пойду и скажу Гордону.
Půjdu si promluvit s Gordonem.

А вот Дейлу Гордону не очень, да?
Dale Gordon ho moc neměl, co?

Но Гордону не нужен был скандал.
Ale Gordon nechtěl žádný skandál.

Тогда я позвонил Гордону Слоуну.
Tak jsem zavolal Gordonu Sloanovi.

Зачем Гордону наши компьютеры?
Proč bych chtěl Gordon naše počítače?

Я все сказал этому кретину Гордону.
Všechno jsem řekl tomu pitomci Gordonovi.

Передай Гордону, нам надо поговорить.
Vyřiď Gordonovi, že si musíme promluvit.

Вы о той телеграмме, которую послали Гордону.
Máte na mysli ten telegram pro Gordona.

Скажи Гордону, мне нужно поговорить.
Řekněte Gordonovi, že s ním musím mluvit.

Что бы вы хотели сказать директору Гордону?
Co byste ráda vzkázala řediteli Gordonovi?

Скажи Гордону, что я хочу поговорить.
Řekněte Gordonovi, že bych s ním rád mluvil.

Гордону угрожал один из твоих пациентов.
Gordon byl ohrožován jedním z tvých pacientů.

Амбар принадлежал предпринимателю Гордону Уэю.
Skladiště vlastnil podnikatel Gordon Way.

И зачем Гордону нужно было убивать Кобблпота?
Proč by asi tak chtěl Jim Gordon zabít Cobbelpota?

Послушай, Кара, послушай, думаю, я могу помочь Гордону, ясно?
Poslouchejte, Karo, myslím, že můžu Gordonovi pomoct, ano?

Наверное, потому что я рассказала Гордону, как обезвредить бомбу.
Asi proto, že jsem Gordonovi řekla, jak bombu zneškodnit.

Знаете кого-нибудь, кто хотел бы навредить лейтенанту Гордону?
Nevíte o někom, kdo by mohl chtít ublížit poručíku Gordonovi?

Операцию Гордону Роперу сделали примерно месяц назад в Коста-Рике.
Gordon Roper byl asi před měsícem na transplantaci na Kostarice.

Они оставили семейный бизнес своему единственному сыну, Гордону.
Rodinný podnik přenechali svému jedinému synovi, Gordonovi.

Ну, похоже, придется Гордону несколько лет за мылом понаклоняться.
No, Gordon by si měl příštích pár let dělat starosti jen s mýdlem.

Скажи Гордону, я приведу человека, виновного в убийстве Поли Пенниса.
Řekněte Gordonovi, že mu přivedu muže zodpovědného za vraždu Penniese.

Мне нужно, чтобы моему другу, Джиму Гордону, вернули должность детектива.
Potřebuji, abyste znovu jmenoval mého přítele Jima Gordona detektivem.

Передай Гордону, что я нашел человека, ответственного за убийство Поли Пенни.
Řekněte Gordonovi, že mu přivedu muže zodpovědného za vraždu Penniese.

Марк вчера сказал Карлу Гордону, что хочет встретиться в зале с кем-то.
Mark minulý večer řekl Carlu Gordonovi, že potřebuje tělocvičnu pro soukromou schůzku.

Как ты неоднократно говорила Гордону в течении многих лет, попасть в прошлое представляло его единственный шанс вернуть тебя.
Jak jsi celou tu dobu Gordonovi opakovaně říkala, cesta zpátky časem představovala jeho jedinou šanci získat tě zpět.

Мутанты снова угрожали смертью Джеймсу Гордону, который скоро уходит в отставку с поста комиссара полиции. Вот, что он сказал:.
Opětovně se objevily hrozby zabitím, které mutanti směřovali proti 70-tiletému komisaři Jamesi Gordonovi, který jim takto odpovídá:.