ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТАЙНА на Чешском - Чешский перевод

• státní tajemství
• státním tajemstvím
• vládní tajemství

Примеры использования Государственная тайна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Государственная тайна.
Státní tajemství.

И это государственная тайна.
A je to státní tajemství.

Конкретно для вас?- это государственная тайна.
To je státním tajemstvím.

Это что, государственная тайна?
Je to státní tajemství?

Место их проведения- государственная тайна.
To místo je státní tajemství.

Это не государственная тайна.
Tohle není státní tajemství.

Это Министерство- государственная тайна.
Toto Ministerstvo je státním tajemstvím.

Это не государственная тайна.
Není to žádné státní tajemství.

Не могу вам сказать Государственная тайна.
To vám nemůžu říct. Je to vládní tajemství.

Это не государственная тайна.
Není to žádné národní tajemství.

Этож просто цветы. А не государственная тайна.
Jsou to jen kytky, ne vládní tajemství.

Химический состав этого эликсира строжайшая государственная тайна.
Chemické složení receptury je nejpřísněji střežené státní tajemství.

Я не думал, что это такая государственная тайна.
Nevěděl jsem, že je to státní tajemství.

Имя Эль Мирадора- государственная тайна, известная лишь мне и Веллингтону.
El Miradorova totožnost je státním tajemstvím. Znám ho jenom Wellington a já.

Перестань, Чарли. Это же не государственная тайна!
Charlie, no tak, vždyť to není žádné státní tajemství.

Тот демон выдал нам государственную тайну… и оказался под большим замком.
Ten démon vyzradil dost velký státní tajemství… asi šel pod zámek.

Доверенное лицо правительства допущенное в высшим государственным тайнам.
Věrný agent státu s přístupem k nejvyšším státním tajemstvím.

Да. Это те, кто стучится в дверь, когда ты воруешь государственные тайны.
Jo, ta obvykle přijde, když kradete státní tajemství.

Я не воровал государственные тайны.
Já nejsem špion. Nekradl jsem státní tajemství.

Продавал им государственные тайны.
Prodává jim vládní tajemství.

Аренда продлевается без конкурса, ее стоимость является государственной тайной.
Získala ji bez veřejné soutěže, výše nájmu je státním tajemstvím.

Вы только что сказали мне, важную государственную тайну.
Právě jste mi řekl nejzávažnější státní tajemství. Co s ním mám dělat?

Во имя защиты государственных тайн.
Aby ochránili vládní tajemství.

Сейчас ты услышишь государственную тайну.
Řekneme ti státní tajemství.

Работа Далтона- охранять секретную информацию и государственные тайны.
Daltonovou prací je hlídat utajené informace. Státní tajemství.

Гарри Пирс… выдает государственную тайну.
Harry Pearce… vydává státní tajemství.

Он обменял кое-какие государственные тайны на амнистию.
Za amnestii vyzradil pár státních tajemství.

Мы говорим о государственной тайне.
Oba zmlkněte.- Mluvíme tu o státních tajemstvích.

Дэвид Роберт Джонс. Его обвинили в разведывании государственных тайн.
David Robert Jones byl zatčen za držení státních tajemství.

Подобные действия контролирующими органами были расценены как« Разглашение государственной тайны».
To bylo tendenčně interpretováno jako„ přečin nedbalého uchovávání státního tajemství.