ГРААЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• grálu
• grál

Примеры использования Грааля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дневник Грааля?
Deník o grálu.

Хранитель Святого Грааля.
Strážce Svatého Grálu.

Тут нет Грааля.
Tady není žádný Grál.

Поиски Грааля требуют жертв.
Hledání grálu vyžaduje oběti.

Они не нашли Грааля.
Grál nebyl nalezen.

Священного Грааля не существует.
Žádný svatý Grál tam není.

Вы хранитель Грааля.
Vy jste strážce grálu.

Это вампирский эквивалент Святого Грааля.
To je uh, takový upíří svatý grál.

Я испила из Грааля.
Napila jsem se z grálu.

Вы хранители Священного Грааля?
Jste držiteli Svatého Grálu?

Поиски Грааля могли продолжаться.
Výprava za Svatým Grálem mohla pokračovat.

Какова тайна Грааля?
Jaké je tajemství Grálu?

Поиски Грааля- это не просто археология.
Hledání grálu není žádná archeologie.

Это символ Святого Грааля.
Růže byla symbol Svatého grálu.

Место хранения Грааля описано подробно.
Podrobný popis místa, kde grál spočívá.

Господин, я не принес вам Грааля.
Pane, já grál nepřináším.

Тайна Грааля сохранялась тысячи лет.
Tajemství grálu bylo po 1,000 let v bezpečí.

Лучшее укрытие для Грааля.
Nejlepší místo pro ukrytí Grálu.

Дом де Грааля знает о вас абсолютно все, сэр.
Dům De Graalových o vás ví všechno, pane.

Позволить мне выпить из Грааля.
Dovol mi se napít z toho grálu.

Ты будешь хранителем Грааля чтобы он мог лечить сердца людей.
Budeš strážcem Grálu, abys mohl hojit srdce lidí.

Вы- последний хранитель Грааля.
Vy jste poslední zbylý strážce grálu.

Теперь ты выпьешь мот' лок из Грааля Кейлесса.
Teď se napiješ mot'lochu z Kahlessova Grálu.

В баре Иисус пьет из Святого Грааля.
Na svatého Matěje pije skřivan z koleje.

Учитывая то, что Библия и известная легенда… именно этот момент связывают с появлением Грааля.
Jak Bible, tak legendy spojují tento okamžik s původem grálu.

Ведь кто-то доверил тебе части Святого Грааля.
Někdo ti svěřil kus Svatého grálu.

Полное описание его поиска Святого Грааля.
Kompletní záznam jeho hledání svatého grálu.

Почему Приорат хранил в тайне местонахождение Грааля?
Proč Převorství po celé ty roky tajilo, kde se nalézá grál?

Великий мастер и три помощника. Главные хранители Грааля.
Velmistr a tři senešalové, to jsou hlavní strážci grálu.

В подделке новой сотни не один, а целых три" священных грааля".
Ale tohle jedno nestačí, potrebuješ tři svaté grály na falšování nových stodolarovek.