ГРИБАМИ на Чешском - Чешский перевод

• houbami
• houbičky
• houby
• hub
• houbách
• žampiony

Примеры использования Грибами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идите за грибами!
Běžte někdo na houby.

Тела были покрыты грибами.
Těla byla pokryta houbami.

Пицца с грибами и… скиттерами.
Pizzu s houbami a… Skittery.

Она вызвана грибами.
Způsobily ji houby.

Макароны с грибами, пожалуйста.
Fettucini s houbami, prosím.

Пепперони с грибами?
Salámovou s houbami?

Они пошли за грибами, а вернулись без них.
Šli na houby a vrátili se bez hub.

Кто хочет за грибами?
Kdo chce jít na houby?

Советы и мелочи Умеешь ли ты питаться грибами?
Tipy a trivia Můžete jíst houby syrové?

Ты не сможешь питаться одними грибами с волос.
Nemůžeš přežít jen houbách ze svých vlasů.

И поэтому теперь ты зарабатываешь на жизнь, торгуя грибами.
Takže teď chodíš sbírat houby.

Пицца с грибами, пицца без грибов, белая пицца.
Pizza s houbami, pizza bez hub, bílá pi--".

Омлет с волшебными грибами?
To je omeleta z kouzelných hub,?

Только пахнет грибами, и все смотрят злобно.
Ale jsou tu cítit houby a všichni se tak divně tváří.

Тушеную с беконом и грибами.
Dušeného se slaninou a houbami.

А я сейчас под грибами. От моей этой… поцарапаной коленки.
A já jsem na houbách kvůli mému poškrábanému kolenu.

Не исключи мы отравление грибами.
Kdybychom nevyloučili houbičky.

Наши лучшие рецепты с грибами обогатят ваш сбор рецептов.
Naše nejlepší recepty s houbami obohacují vaši recepturu.

Сэндвич с сыром и овощами. И грибами.
Sendvič se sýrem, zeleninou a žampiony.

Домашний хлеб с весенним сыром, грибами и ветчиной очень вкусный и быстрый.
Domácí chléb s jarním sýrem, houbami a šunkou je lahodný a rychlý.

Энни, Натали и я пошли за грибами.
Annie, Natalie a já jsme se šli porozhlédnout po houbách.

Эта земля изобилует грибами, которые разлагают все отходы, производимые лесом.
Tato země je plná hub, které tráví veškerý odpad vyhozený pralesem.

Холдэну пришлось ехать к Амишам за этими грибами.
Holden pro ty houby musel jet až k Amišům.

Почти наверняка этими грибами являются Amanita muscaria очень сильный психотомиметик;
Ty houby jsou skoro určitě Amanita Muscaria… Silnější psychedelikum, trochu nebezpečná.

Я уже очень давно не ходила с отцом за грибами.
Je to už dlouho, šla jsem na houby s tatínkem.

Айви работает на банду которая торгует магическими грибами.
Ivy pracuje pro gang, který prodává kouzelné houbičky.

В ожидании ужина, и результаты пошли за грибами.
Během čekání na večeři, a výsledky šli na houby.

Не удивительно, что они питаются только рыбой и грибами.
Žadný div, že tu všichni jedli jen ryby a houby.

Не смотря на слова моей дочери, оно не пахнет грибами.
Přesto, že moje dcera nadává, tak to vůbec nesmrdí jako houby.

Вот поэтому я сварганил тебе сэндвич с арахисовым маслом и грибами.
Proto jsem ti zabalil houbičky do toastu s arašídovým máslem.