ГРИБЫ на Чешском - Чешский перевод

• houby
• houbičky
• žampióny
• houba
• hub
• houbu

Примеры использования Грибы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как грибы?
Jako houba?

Водные грибы.
Vodní houba.

Но… грибы.
Ale… houbičky.

Сушеные грибы.
Sušená houba.

Дикие грибы ин крут"?
Divoká houba… en" Crot"?

Это что- грибы?
To je houba?!

Эй, достал для меня грибы?
Ahoj, máš pro mě houbičky?

Это мои грибы.
To jsou mé houbičky.

Ты нашел грибы на вечеринке.
Našel jsi houbu na mejdanu.

Волшебные грибы.
Kouzelné houbičky.

Назовешь" грибы"- продашь за$ 2.
Řekni" houba", naúčtuj 2 dolary.

О, Боже. Грибы.
Ach Bože, houbičky.

Это редис или грибы?
To jsou ředkvičky nebo žampióny?

Если грибы есть сырыми, то они безвредны.
Houba je neškodná za syrova, ale po uvaření.

Нет, нет, грибы.
Ne, ne, ne, houbičky.

Он собирает монеты в воздухе, прыгая на грибы.
Sbírá mince ze vzduchu skákáním na houbičky.

Они называются грибы рейши.
Říká se tomu houba lesklokorka.

Это такие грибы, о которых он никогда даже не слышал.
Nějaká houba, o které jsme ani neslyšeli.

Оно в хранилище. Грибы рейши.
Je v trezoru, houba lesklokorka.

Еще грибы, торчишь, а когда отпустит- уезжаешь.
Sníš houbičky, sjedeš se, a až to odezní, tak odjedeš.

Но ты знаешь, что не все грибы можно есть?
Ale víš přece, že ne každá houba se může jíst, že?

Он говорил о людях, обладающих теми же качествами, что и грибы.
Mluvil o lidech,- co mají vlastnosti hub.

Иногда… Нужны грибы, чтобы найти грибы.
Někdy… to chce houbičky, abychom našli houbičky.

Им что-то подсыпали в питье. Скорее, это профессору в грибы что-то подсыпали.
Pravděpodobnější je, že někdo dal něco do profesorových hub.

Есть замечательно прожаренные грибы… помидоры в масле с хлопьями.
Máme smažené houbičky… Maštěné brambory s máslem a vločkami--.

Я голоден, а все, что у тебя есть это оливки и галлюциногенные грибы.
Já mám hlad a ty tady máš nejspíš jenom olivy a halucinogenní houbičky.

Чуть не забыл. Мне нужно дать 16- летнему волшебные грибы от мигрени.
Abych nezapomněl, dám tomu 16letému kouzelné houbičky na tenzní bolesti hlavy.

Молодые грибы, панированные корни овощей с фуа гра. И равиоли с фуа гра.
Gratinovaná husí játra s mladými žampióny a nakonec ravioli s husí paštikou.

Ледонийская почва содержит грибы, позволяющие растениям дольше сохранять воду.
Ledonijská půda obsahuje jistou houbu, která pomáhá rostlině držet vodu.

Чтобы найти тайное убежище гномов,. в котором гномы перерабатывали грибы в уран.
Chtěla najít tajné skřetí zařízení, kterým skřeti přeměňovali žampióny na uran.