ГРИНУ на Чешском - Чешский перевод

• greenovi

Примеры использования Грину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно звякнуть м-ру Грину.
Zavoláme panu Greenovi.

Дай Грину хренову трубку, пожалуйста.
Dejte Green na lince kurva, prosím.

Он очень скучает по Грину.
Stýská se mu po Greenovi.

И зачем же мистеру Грину убивать вашего мужа?
Proč by pan Green vašeho muže zabíjel?

Что, благодаря Сету Грину?
Je to snad kvůli Greenovi?

Мо Грину выстрелили в глаз в" Крестном отце".
Moe Greenea střelili do oka v Kmotrovi.

Робин Райт к Джеффу Грину.
Robin Wrightová za Jeffem Greenem.

Ты продашь маску Конраду Грину, а затем сдашь меня.
Masku prodáš Conradu Greenovi, a pak mě udáš.

Так мне позвонить Сэту Грину?
Chceš, abych zavolala Sethu Greenovi?

Морган, скажи Грину действовать раньше Криса.
Morgane, řekni Greenovi, ať zasáhne dřív než Chris.

Как ты доверял своему другу, Грину.
Tak, jak jste věřil svému příteli, Greenovi.

Я отдала инспектору Грину приказ вызвать скорую.
Nařídila jsem inspektoru Greenovi, aby přivolal záchrannou službu.

У меня есть информация, которая гарантирует Грину свободу.
Mám informace, které zajistí Greenovu volnost.

Рику доведется лизать зад Сэту Грину, а нам даже не насолить режиссеру.
Takže E bude muset líbat prdel Sethu Greenovi a my ani nemůžeme sejmout toho kokota režiséra.

Дело в том, что то ранчо принадлежало Джонстону Грину.
Ale věc se má tak… že ten ranč, na kterém jsme byli, patril Johnstonovi Greenovi.

Она сказала доктору Грину, что собирается убить Ирину. Это было очень рискованно.
Zabít Irinu a říct doktoru Greenovi, že měla v plánu to udělat to byla ta nejriskantnější věc.

Эрик, я не верю, что ты пришел сюда, чтобы я позвонила Сэту Грину.
Eriku, to nemyslíš vážně, že jsi přišel, protože chceš, abych zavolala Sethu Greenovi.

Один- бывшему сокамернику, Кэйбу Грину, который теперь проживает в Форт- Уэйне, Индиана.
Jeden z nich byl bývalý spoluvězeň Cabe Green, který teď žije ve Fort Wayne, v Indianě.

Недавно было обнаружено, что почерк в дневнике не принадлежал Говарду Грину.
Nedávno sa zjistilo, že rukopis v deníku nepatřil Howardu Greenovi. Tak, kdo to teda napsal?

Мы пришли к выводу, что нет ни одного документа по Джону Грину с давностью более пяти лет.
Nakonec jsme si uvědomili, že o Johnu Greenovi neexistuje jediný záznam starší pěti let.

Когда ему сказали дать займ Филипу Грину… этот чек на 62 700 000 долларов… на новый Тэнжирс.
Když mu řekli, aby dal půjčku Philipu Greenovi ten šek na 62700000$… na nové kasino Tangiers.

Так как насчет того, что ты снимешь с меня наручники и скажешь агенту Грину, что я буду ждать его звонка?
Tak, co říkáte, odpoutat mi a řekni Agent Green Budu čekat na jeho volání?

Ты собираешься позвонить Джорджу Грину и сказать ему, что на Рэнди напал тигр и съел его чизбургеры?
Zavoláš Georgi Greenovi a řekneš mu, že randy byl napaden tygrem a snědl jeho cheesburgy?

Мне не особо нравится это место, но я не хочу переходить к Харперу и Грину, разве что мне придется.
Nechovám žádné city k tomuto místu, ale nechci odejít k Harper Greene, dokud to nebude nutné.

Передайте мисеру Грину, что полиция Кливленда сама заплатит, чтобы избежать каких бы то ни было недоразумений.
Řekněte panu Greenovi, že Clevelandská policie si účty platí sama aby předešla nevhodným spekulacím.

Простите. Как я сказала, это очень деликатные документы, и их следует передать либо мистеру Грину непосредственно либо вам в руки.
Je mi líto, ale jde o velmi citlivé dokumenty a mám je předat pouze panu Greenovi nebo vám.

Грину, арестованному в прошлый вторник, были предъявлены несколько пунктов обвинения за воровство, вымогательство и трудовой рэкет.
Greene, zatčen minulé úterý je obviněn z několika velkých krádeží, lichvářství a vydírání.

Значит, она заставляет Логана и Картера похитить Грина, и затем дает Грину наркотик, и он говорит ей номер счета и пароли ко всем счетам Вульфа в швейцарском банке.
Proto chtěla Cartera a Logana, aby unesly Greena. Pak nadrogovala Greena. Dal jí čísla a hesla k účtům ve Švýcarsku.

Могучего Джонстона Грина сразил грипп.
Mocný Johnston Green byl poražen chřipkou.

Компания основана Ирвингом Грином, Берлом Адамсом и Артуром Талмадджем.
Vydavatelství založili Irving Green, Berle Adams a Arthur Talmadge.