Примеры использования Greenem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Promluvte s Greenem.
JD, Turk by se neměl pouštět do křížku s Dr. Greenem.
Джей Ди, Терк не должен конфликтовать с Доктором Грином!Mluvil s Johnem Greenem, byl s ním v kontaktu?
Есть ли какие-нибудь кадры, как он говорит с Джоном Грином или как-то пересекается с ним?Spojte mě s Greenem.
Свяжите меня с Грином.Promluvím si s Arthurem Greenem, jeho partnerem ze Spirit Trekkers a uvidíme, jestli něco neví.
Я поговорю с Артуром Грином, его партнером по" Ловцам духов", посмотрим, знал ли он что-нибудь.Musíme mluvit s Greenem.
Надо связаться с Грином.Pielke s Greenem patřili mezi 14 význačných akademiků, kteří společně napsali únorovou„ Hartwellovu zprávu“, jejíž vypracování si zadaly London School of Economics spolu s Oxfordskou univerzitu.
Наряду с Грином, Пилке был одним из 14 ученых‑ соавторов статьи« Хартвелл» по заказу Лондонской школы экономики и Оксфордского университета.Robin Wrightová za Jeffem Greenem.
Lhal jsem o některých sázkách s Greenem, ale když jsem skončil, chtěl jsem vycouvat.
Я заключил несколько ставок с Грином, но когда вышел на пенсию, то перестал.Teď po vás chci, abyste si zašel promluvit s Leem Greenem.
Прямо сейчас ты мне нужен для разговора с Лео Грином.Firma byla založena roku 1970 dvěma společníky:Alanem Greenem a Johnem Law ve městě Torquay v australském státě Victoria.
Основана Аланом Грином( англ. Alan Green) в 1970 году в Торки, штат Виктория, Австралия.Vím, že měla nějaké trable s bráchou--Charliem Greenem.
Raspbian byl vytvořen Mikem Thompsonem a Peterem Greenem jako nezávislý projekt.
Raspbian была создана Майком Томпсоном и Питером Грином в качестве независимого проекта.Snaží se zjisti, jestli mohou najít spojitost s kapitánem Greenem.
Они пытаются понять, получится ли у них найти связь с каперангом Грином.Jeho svědectví naznačuje, že kdokoliv, kdo se s panem Greenem tehdy hádal,- byl menší než on.
По его словам тот, с кем мистер Грин ругался на тротуаре, был ниже его ростом.Než cokoli uděláme, chci mluvit se zástupcem ředitele Greenem.
Прежде я хочу поговорить Ne, přijel jsem sem sám,protože všichni ostatní z úřadu se zabývají Bobby Greenem v bance a tím chlápkem, co má vestu s bombou.
Нет, я приехал сюда один потому, чтовсе в офисе были одурачены сообщением о Бобби Грине в банке и парне с… поясом со взрывчаткой.Možná by měl Doc Dugan vstát z mrtvých, napíchnout ho,a poslechnout si konverzaci s Greenem.
Может нам стоит вернуть Дока Дугана из мертвых, нацепить на него жучок,и подслушать его беседу с Грином.Promluvím si s panem Greenem sám.
Я сам поговорю с мистером Грином.Dave Flett doufal, že by mohl být stálým členem Thin Lizzy, ale Lynott nakonec vybral Snowy Whitea,který hrál s Pink Floyd a Peterem Greenem.
Дэйв Флетт надеялся стать постоянным участком Thin Lizzy, но Лайнотт выбрал Сноуи Уайта,который играл с Pink Floyd и Питером Грином.Jsem plně schopná zařídit to s Wolfem, Greenem, a s jejich týmy.
Вместе с Грином, Волком и их командой могу пойти я.Jeho práce s Michaelem Greenem na zrušení anomálií v prvním typu strunové teorie vedla k takzvané první superstrunové revoluci z roku 1984, která výrazně přispěla k tomu, že se teorii strun dostala do hlavního proudu výzkumu v teoretické fyzice.
Его работа вместе с Майклом Грином над механизмом сокращения аномалий в теории струн типа I, который впоследствии был назван механизмом Грина- Шварца, положила начало в 1984 году так называемой первой струнной революции, которая значительно способствовала тому, чтобы теория струн стала частью магистрального направления развития теоретической физики.Spojte mě s dr. Greenem.
Свержитеменяспешно с доктором Грийн.Ruiny města byly poprvé vykopány na konci 19. století anglickými archeology J.E. Quibellem aF.W. Greenem.
Первые раскопки проведены в конце XIX столетия английскими археологами Джеймсом Квибеллом иФ. У. Грином.Spolu s Jóičiró Nambuem, Holgerem Nielsenem, Joëlem Scherkem, Gabriele Venezianem,Michaelem Greenem a Leonardem Susskindem je považován za jednoho ze zakladatelů teorie strun.
Вместе с Йоитиро Намбу, Габриэле Венециано, Майклом Грином, Леонардом Сасскиндом и Эдвардом Виттеном считается одним из создателей теории струн.Potřebuji všechny jednotky na Xandera Paulsona, afroameričan, 5'11", 18 let,naposledy spatřen s Leo Greenem.
Нужна ориентировка на Ксандера Полсона, Афроамериканец, мужчина, 180 см, 18 лет,в последний раз видели с Лео Грином.Vrátil jsem se do hotelu a promluvil se zaměstnanci. Lidi,co včera mluvili s panem Greenem, říkali, že byl moc milý a přátelský, typický dovolenkář,- ale jednu stopu bych měl.
Я вернулся в отель, поговорил с персоналом, и несколько человек,вчера общавшихся с мистером Грином, сказали, что он был отличным парнем, дружелюбным, типичным отпускником, но у меня есть и одна зацепка.Pane Jordane, přesně z tohohle důvodu jsme vás s panem Greenem museli rozdělit.
Мистер Джордан, именно поэтому мы должны рассадить вас с мистером Грином.Greenova-Taova věta je tvrzení z oboru teoriečísel dokázané v roce 2004 Benem Greenem a Terencem Taem, které říká, že posloupnost prvočísel obsahuje libovolně dlouhé aritmetické posloupnosti.
Теорема Грина- Тао- теоретико-числовое утверждение, доказанное Беном Грином и Теренсом Тао в 2004 году, согласно которому последовательность простых чисел содержит арифметические прогрессии произвольной длины.Party Monster-hraný film z roku 2003 s Macaulayem Culkinem a Sethem Greenem v hlavních rolích.
В 2003 году был снят фильм« Клубная мания» с Маколеем Калкиным и Сетом Грином в гланых ролях.
