ГУАНДУН на Чешском - Чешский перевод

• guangdong
• kuang-tung

Примеры использования Гуандун на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Провинция Гуандун очень бедная.
Provincie Guangdong je velmi chudá.

Мы находимся в городе Шэньчжэнь, Гуандун Pro.
Jsme ve městě Shenzhen, Guangdong Pro.

Сегодня Дунгуань Гуандун Нинет плесень производства?
Dnes devátý Guangdong Dongguan zápustek?

Она искала работу даже в провинции Гуандун, что на юге.
Hledala pracovní místa na jihu v provincii Guangdong.

Летний китаец садится на лодку в китайском Гуандуне.
Dvacetiletý Číňan se dostane na loď v Guandongu, v Číně.

Провинция Гуандун занимает 60% мирового баланса электрического транспортного средства производства.
Provincie Guangdong bere 60% výroby vozidla Elektrická bilance na světě.

Это фотография одной из самых больших площадей в Гуандуне.
Tohle je záběr jednoho z největších náměstí v Guangdong.

Гуандун инспекции качества выборки результаты для баланса поселились в электронной коммерции платфор.
Guangdong kvality kontroly vzorků výsledky pro rovnováhu se usadil v e-commerce platforma, rektifika.

Эти люди приехали к Золотой Горе, чтобы обеспечивать свои семьи в Гуандуне.
Tito muži přišli do Gold Mountain, aby zabezpečili své rodiny v Guangdongu.

Этих китайцев привозят сюда с пропитанных дерьмом рисовых полей Гуандуна под моим контролем.
Tito Číňané jsou sem dováženi z rozmáčených rýžových polí Guandongu za pomoci mého úřadu.

В ноябре и декабре, Гуандун пластмассы экспорт достиг 650 миллионов и 810 миллионов долларов США, существенное увеличение на 30% и 53, 4%.
V listopadu a prosinci, Guangdong Plasty vývoz dosáhl 650 milionů a 810 milionů amerických dolarů, výrazný nárůst o 30% a 53,4%.

Мы также могли бы использовать официальный канал связи между Гонконгом и Гуандун, который ведет работу над региональными экологическими проблемами.
Mohli bychom také využít oficiální kanál mezi Hongkongem a Kuang-tungem, který se zaměřuje na problémy místního životního prostředí.

Для этого был специально разработан новый маршрут длиной около 8 км от сервисного центра DHL, расположенного в Ляобу городского округа Дунгуань в провинции Гуандун, до места назначения.
Pro tento účel byla speciálně vyvinuta nová trasa o délce cca 8 km od servisního střediska DHL v Liaobu, městské části Dongguan v provincii Guangdong.

В сентябре этого года провинция представил местный стандарт( DB44/ T1884) в провинции Гуандун, также первый электромобиль баланс промышленных стандартов.
V září tohoto roku provincie představil místní standard( DB44/T1884) v provincii Guangdong, je také první elektromobil vyrovnávání průmyslových standardů.

Контроль качества Гуандун строго согласно стандартам запись Alibaba Mall для более чем более чем 10 дней кошка баланс, известный Taobao автомобили магазин магазин образцов, исправление информации выпущен:.
Guangdong kontroly kvality dle Alibaba Mall vstupní kritéria pro více než více než 10 dní kočka vyvážit, známý Taobao shop vozy nakupovat vzorků testovaných, opravu informací:.

В сентябре этого года провинции введены местные стандарты в провинции Гуандун( DB44\/ T1884), был первый электрический баланс автомобиля отраслевых стандартов.
V září letošního roku provincie představil místní normy v provincii Kuang-tung( DB44\/T1884), byl první Elektrická bilance auto průmyslových standardů.

Первые 10 месяцев 2008 года, в связи с расходами на цены, торговые барьеры, внутренние корректировки политики и финансового кризиса, Гуандун химических пластиковых экспорта снизился на 1, 4%.
Prvních 10 měsíců v roce 2008, kvůli ceně cen, obchodních bariér, domácí politiky úpravy a finanční krize, Guangdong chemické plastové vývoz klesl o 1,4%.

Стратегически расположен в так называемой" воротами провинции и горло севере и юге Гуандуна" Северные ворота в Huadu района( известный как саду Гуанчжоу), Генри Бизнес- отель находится в самом сердце делового района.
Strategicky umístěné v tzv." brána provincie a krku severu a jihu Guangdong je" North Gate v okrese Huadu( známý jako zadní zahrada Guangzhou), Henry Business Hotel je v srdci obchodní čtvrti.

В соответствии с определенной долей национальных стандартов субсидирования автомобилей и фактическим количеством заявок, провинция Гуандун предоставит комплексные субсидии на покупку автомобилей для каждого города.
V souladu s určitým podílem národních standardů na dotaci automobilů a skutečným počtem žádostí poskytne provincie Guangdong komplexní dotace na nákup automobilů pro každé město.

Пекин Континентальный Гранд Отель предлагает 11 характерных столовых, кафе и баров, которые осуществляются в приготовлении вкусной пищи с Сычуань, Шаньдун, Цзянсу и Гуандун и Европейский стиль посуды.
Peking Continental Grand Hotel nabízí 11 charakteristických jídelny, kavárny a bary, které jsou prováděny v kuchyni chutné pokrmy s Sichuan, Shandong, Jiangsu a Guangdong a evropské stylové kuchyně.

В 1655 году с целью подрыва морской мощи Коксинги крестьяне, населявшие морские берега в провинциях Гуандун, Фуцзянь, Чжэцзян, Цзянсу и Шаньдун, были по указу пекинского правительства переселены на 15- 25 км вглубь материка.
Od roku 1655, ve snaze o podlomení vlivu Čeng Čcheng-kunga, čchingská vláda v provincii Kuang-tung, a částečně i ve Fu-ťienu, Če-ťiangu, Ťiang-su a Šan-tungu vysídlila rolníky z 15-25 kilometrového pásu podél moře.

Тремя месяцами позднее вышел запрос на еще 200 судов, которые должны были строиться практически во всех остальных юго-восточных провинциях: Цзянсу( в частности, Сучжоу), Цзянси, Хугуан, Чжэцзян и Гуандун.
O tři měsíce později přišel požadavek ještě na 200 lodí, které se stavěly prakticky ve všech ostatních jiho- a východočínských provinciích- Nan č'-li( především v Su-čou), Ťiang-si, Chu-kuangu, Če-ťiangu a Kuang-tungu.

Журналисты узнали от организаторов электрического автомобиля камеры Гуандун, согласно предварительным статистическим данным, первый день шоу был торгуются двести миллионов юаней, достигли сотрудничества намерения более 200 тысяч легких электрических транспортных средств.
Reportéři se dozvěděl od organizátorů Guangdong elektromobil komory, podle předběžných statistik, první den výstavy byla obchodovaných dvě stě milionů jüanů, dosáhl záměr spolupráce více než 200 tisíc lehkých elektrických vozidel.

AQSIQ должностных лиц, посещающих выставки форума в южном Китае, говорит, что, по неполным статистическим данным, баланс к 2015 году Глобальный рынок достиг 30 млрд, Гуандун, приходится только сбалансированный 60% рынка производства автомобилей в мире, экспортирует более 10 миллиардов юаней.
AQSIQ úředníci účastní výstavy fórum v jižní Číně, řekl, že, podle neúplné statistiky, bilance 2015 globální automobilový trh dosáhl 30 miliard, Guangdong představovaly pouze vyvážený 60% trhu výroby automobilů na světě vyváží více než 10 miliard jüanů.

Батареи стандартов комитета Генерального секретаря Хуан Zhenze, провинция Гуандун, говорит текущий баланс электрического автомобиля безопасности требования и методы испытаний и общие спецификации для автомобиля электрического баланса повторил два проекта стандартов являются частью тестового проекта, следует использовать при определении их Ван, предложение, согласованное экспертами.
Baterie standardy tajemník výboru Huang Zhenze, provincie Guangdong, řekl aktuální zůstatek elektrické auto bezpečnostní požadavky a metody zkoušení a obecné požadavky pro vozidla Elektrická bilance opakuje dva návrhy norem jsou součástí zkušebního projektu, by měly být použity při definování svých van, návrh schválen odborníky.

Ссылки по теме: Стандартная комиссия батареи питания от Guangdong Основанная в сентябре 2013 года с одобрения провинциального бюро качества и технического надзора провинции Гуандун, которое полностью отвечает за провинцию Гуандун под руководством провинциального бюро по надзору за качеством.
Související úvod: Standardní výbor baterie Guangdong Power Battery Byla založena v září 2013 se souhlasem Guangdong provinčního úřadu kvality a technického dozoru, který je plně odpovědný za provincii Guangdong pod vedením krajského úřadu pro kontrolu kvality.

От« общие технические условия» баланс электрических машин можно увидеть в стандарте путем контроля качества продукции Гуандун и институт контроля, Alibaba Лимитед, Гуандун провинция электрических транспортных средств Ассоциации Шэньчжэня, музыки мировой науки и техники ограниченной компании, как основной редакционной группы, положения баланс электрического автомобиля максимальная скорость не более 20 км/ ч.
Od" obecné technické podmínky" rovnováhu elektrických aut lze vidět v normě Guangdong výrobku kvalitní dohled a kontrolu Institute, Alibaba omezené, Guangdong provincie elektrické vozidlo asociace Shenzhen, hudební svět vědy a techniky akciovou společnost jako celek hlavní redakční, ustanovení rovnováhy elektromobil maximální rychlosti ne větší než 20km/h.

Государственная администрация инспекции качества соответствующего ответственного лица, указал на юге Китая для участия в выставке форума по неполным статистическим данным, в 2015 году размер рынка глобального баланса автомобиля, достиг 30 млрд, Гуандун только составляют глобальный баланс рынка производства автомобилей 60%, экспортирует более 10 миллиардов юаней.
Státní správy kontroly kvality příslušné odpovědné osoby v jižní Číně zúčastnit výstavy Fórum podle neúplné statistiky v roce 2015 velikost trhu globální rovnováhu auta dosáhl 30 miliard, Guangdong sama zajišťovala globální rovnováhy na trhu výroby auto 60%, vývoz více než 10 miliard jüanů.

Гуандун контроля качества продукции и контроля Института и разработке предлагаемой что после принятия стандартов, за исключением производства местных предприятий в провинции Гуандун, чтобы обеспечить более руководящие принципы, соответствующие департаменты и подразделения будут работать для преобразования стандартной первой группы стандарт совершенства был повышен до национальных стандартов, AQSIQ будет также поддерживать и поощрять введены нормы автомобилей электрического равновесия.
Guangdong výrobku kvalitní dohled a kontrola institutu a vedl znění navrhované že po vyhlášení standardů, s výjimkou produkce místních podniků v Guangdong poskytovat lepší pokyny, příslušná oddělení a jednotky bude fungovat pro převod standardní první skupiny standard dokonalosti byl inovován na národní standardy, AQSIQ bude také podporovat a prosazovat standardy auto elektrické rovnováhy představil.

Этот стандарт предложен и принят, Гуандун возглавил разработку контроля качества продукции и контроля Института, в дополнение к предоставлению более четкие ориентиры для производства местных предприятий в провинции Гуандун, соответствующие департаменты и подразделения будут также стремиться к стандарту сначала преобразуется в группу стандарт, затем повышен до национальных стандартов, инспекции качества госуправления будет также поддерживать продвижение баланса электрического автомобиля введение национальных стандартов.
Tato norma je navrženo a uzákoněná v Guangdong v čele vypracování výrobku kvalitní dohled a kontroly institut, kromě poskytování lepší pokyny pro produkci místních podniků v Kuang-tung, příslušných útvarů a jednotek rovněž usilovat o standardní nejprve převedené do skupiny standard a pak upgradovali na vnitrostátní normy, státní správy kontroly kvality bude také podporovat propagaci elektrické auto vyvážení zavedení národních norem.