ГУАНТАНАМО на Чешском - Чешский перевод

• guantánamo
• guantánamu
• guantanamo
• guantánama
• guantanamu
• guantanama
• guantanámu
• guantanámo
• guantanáma
• gitmo
• gitmu

Примеры использования Гуантанамо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не Гуантанамо.
Není to Guantanamo.

Добро пожаловать в Гуантанамо.
Vítejte na Guantanámu.

Это же не Гуантанамо.
Tohle není Guantanamo.

Второй- отправит вас в Гуантанамо.
Druhý… vás pošle na Guantanamo.

Я что- в Гуантанамо?
Jsem snad na Guantánamu?

Начало конца для Гуантанамо.
Začátek konce na Guantánamu.

Тут будто Гуантанамо Бэй.
Tady je to jako v Guantanamo Bay.

А то проснется в Гуантанамо.
Ten cvok se probudí na Guantánamu.

Где вы учились давать напутствия… в Гуантанамо?
Kde ses naučila jak povzbudit lidi… v Guantanamu?

Они на пути в Гуантанамо?
Už jsou na cestě do zátoky Guantanamo?

Ну а ты, как поживаешь в своем Гуантанамо?
A jak se máš ty na Guantánamu?

Не пакуй свитера, в Гуантанамо душно.
Moc si toho nebalte. V Guantanamu bývá dusno.

Интерес Европы в закрытии Гуантанамо.
Zájem Evropy na uzavření Guantánama.

Он подвергался пыткам в Гуантанамо с нашего разрешения.
Že ho mučili v Guantánamu, s naším tichým souhlasem.

Это для моих друзей в Гуантанамо.
Tohle je za moje přátele v Guantanamu.

Юсуф Аль Ахмади остается в камере одиночного заключения в Гуантанамо.
Yusuf Al Ahmadi zůstává uvězněn na samotce v Guantánamu.

Если ты соврешь- сядет в Гуантанамо.
Pokud nám kecáš, skončí v Guantánamu.

Прежде всего, мы можем гарантировать, что Рашид не попадет в Гуантанамо.
Zaprvé vám můžeme zaručit, že Rašída nepřevezeme do Guantánama.

Забирайте хоть в Гуантанамо, или куда-то еще, но я не уеду без ответов.
Vezměte mě do Guantanáma, cokoliv musíte, ale já neodejdu bez odpovědí.

Нет смысла брать столько вещей в Гуантанамо.
Tolik zavazadel do Guantanama potřebovat nebude.

Среди заключенных в Гуантанамо есть также тренеры террористов, изготовители бомб.
Mezi lidmi, vězněnými na Guantanámu, jsou i instruktoři teroristů, výrobci bomb.

Если я скажу, вы отправите меня в Гуантанамо.
Když vám to řeknu, jsem zralý rovnou do Guantanama.

Закрытие Гуантанамо не является жестом, направленным на то, чтобы заслужить одобрение европейцев.
Uzavření Guantánama není gesto, které by mělo přinést potlesk Evropanů.

И потом Правительство США отправит вас в Гуантанамо.
A pak vás americká vláda pošle do Guantanama.

А я сдержу свое обещание, как сделал Обама с Гуантанамо.
A dodržím ten slib jako Obama ten o Guantanamu.

Ты честно думаешь что источник номеров Был Гуантанамо?
Vážně sis myslela, že zdrojem těch čísel bylo Guantanamo?

Мы сняли рыбацкую лодку, и подошли к заливу Гуантанамо.
Nasedli jsme do rybářského člunu, a vypluli k zátoce Guantanámo.

Выправлю бумаги для террористки, и мы все загремим в ГуантАнамо.
Nějaký čmoud zjistí, že máš falešné papíry a všichni půjdeme do Guantanama.

Может, вы двое хотели бы закончить перекрестный допрос в Гуантанамо?
Možná, že byste vy dva chtěli dokončit vzájemné zhodnocení na Guantánamu?

Если кто-нибудь из вас тронет его снова я натравлю все Гуантанамо на вас.
Ještě jednou se ho někdo z vás dvou dotkne, půjdu po vás jako Guantanamo.