ДАРВИНА на Чешском - Чешский перевод

• darwina
• darwinovy
• darwinova
• darwinovu
• darwinův
• darvina
• po darvinovi

Примеры использования Дарвина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дарвина получили ранения.
Darwin je zraněný.

Он был двоюродным братом Дарвина.
To byl Darwinův bratranec.

Бугорок Дарвина очень нежный.
Darwinův hrbolek má velmi útlý.

А Дарвина я купил в зоомагазине.
A tebe Darwine… Jsem koupil ve zverimexu.

Эволюция Дарвина требует много веры.
Darwinova evoluce vyžaduje velkou víru.

Мы с Дакс продолжили поиски Дарвина.
Dax a já jsme pokračovali v pátrání po Darvinovi.

У самого Дарвина было несколько предположений.
Sám Darwin měl několik návrhů.

Существует теория Дарвина, ее в школе проходят.
Existuje Darwinova teorie, učí ji ve škole.

Теория Дарвина к нам не относится.
Darwinovy zvířecí teorie se na nás nevztahují.

Он был первым сторонником эволюционной теории Дарвина.
Byl stoupencem Darwinovy evoluční teorie.

Если бы у Дарвина была возможность использовать НАСА.
Kéž by jen Darwin měl k ruce NASA.

Я сделаю вид, что ремонтирую, а ты поищи Дарвина.
Budu předstírat, že ho opravuji. Ty hledej Darvina.

Идеи Харди и Дарвина сольются в одну теорию.
Hardyho a Darwinovy teorie budou spojeny dohromady.

В довольно раннем возрасте я услышал про Чарльза Дарвина.
A tak jsem se brzy dozvěděl o Charlesu Darwinovi.

Рей Комфорт Итак, эволюция Дарвина не подлежит наблюдениям?
Ray Comfort Takže Darwinova evoluce není pozorovatelná?

Уверена, это чепуха но Баррета и Дарвина приняли.
Určitě to nic neznamená, ale Barrettovým se ozvali a Darwina také vzali.

В 1956 году получил медаль Дарвина Королевского общества.
V roce 1896 získal od Královské společnosti Darwinovu medaili.

Рей Комфорт но этот процесс называется адаптацией, это не эволюция Дарвина.
Ray Comfort Říká se tomu adaptace. To není darwinovská evoluce.

Хэйман пишет, что проблемы Дарвина- психологические.
Podle Haymana, mohly být Darwinovy problémy zcela fyziologické.

Ученых, которые, со времен Дарвина, потратили время на изучение биологии.
S vědci, kteří, od časů Darwina, tráví čas studováním biologie.

Вот, лекарство от тщеславия, способ прочувствовать идею Дарвина.
Tedy lék na domýšlivost, způsob, jenž nás donutí pocítit Darwinovu myšlenku.

Слава, слава… и пусть дети Дарвина созерцают последний акт эволюции.
Sláva, sláva… A nechme Darwinovy děti spatřit poslední část evoluce.

Клуб был торжественно открыт в 1784 году в доме Дарвина на Фул- стрит.
Klub byl slavnostně otevřen v roce 1784 v Darwinově domě na Full Street.

Эволюция Дарвина зиждется на вере. и опять же согласно Ричарду Доукинсу.
Darwinova evoluce spočívá na víře, a ještě jednou, podle Richarda Dawkinse.

Он был убит при попытке ограбить тир, что доказывает теорию Дарвина.
Zabili ho, když se pokoušel vykrást střelnici, což dokazuje, že Darwin měl pravdu.

Он потрясный парень, три четверти Чарльза Дарвина и одна Крокодила Данди.
Je to úžasný chlap, tři čtvrtě Charlese Darwina a čtvrtina Krokodýla Dundeeho.

Как птицы Дарвина, мы постепенно адаптируемся к нашей среде обитания.
Stejně jako Darwinovy pěnkavy, i my se pomalu přizpůsobujeme našemu životnímu prostředí.

Когда на" Энтерпрайзе" закончилась Красная тревога, мы продолжили поиски Дарвина.
Na Enterprise byl sice stále vyhlášen poplach, ale my pokračovali v pátrání po Darvinovi.

Через 200 лет после рождения Дарвина в США был выбран первый смуглокожий президент.
Let od narození Darwina, máme prvního středně pigmentovaného prezidenta Spojených Států.

Личное дело подполковника Джеймса Дарвина, в настоящее время служащего в Сихамских казамах.
Služební záznamy podplukovníka Jamese Darwina, nyní sloužícího v Seahamských kasárnách.