ДАРТА на Чешском - Чешский перевод

• darth

Примеры использования Дарта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он играл Дарта Вейдера!
Byl přece Darth Vader!

Они в руках сита, Дарта Мола.
Má je Sith, Darth Maul.

Дыханье Дарта Вейдера.
Napodobuje dýchání Darth Vadera.

Я получил омлет в виде Дарта Вейдера.
Udělalas omeletu ve tvaru Darth Vadera.

Зеленый и красный, как световые мечи Люка и Дарта.
Zelená a červená jako světelné meče Lukea a Dartha.

Как штурмовики Дарта Вейдера.
Jako Stormtroopeři v Darth Vader.

Мне нужно, чтобы вы дали мне права на Дарта Вейдера.
Potřebuju, abyste koupili nějaká práva na Darth Vadera.

Мне казалось, родиной Дарта Мола была Иридония.
Měl jsem dojem, že Darth Maul pocházel z Iridonie.

А вчера, я уверен, они бились как в теме Дарта Вейдера.
A jsem si jist, že včera bubnovala V rytmu hudby Darth Vadera.

Это световой меч Дарта Вейдера 80- 81- го года выпуска.
Světelný meč z Darth Vadera vyrobeného mezi lety 1980 a 1981.

Ученик Дарта Тенебруса и учитель Дарта Сидиуса.
Byla první Sithská učednice v Řádu Sithských Lordů a žákyně Darth Banea.

Знаешь, действовать по наводке Тахона а. к. а Дарта Вейдера.
Znáš to, jednat na základě tipu od Tuhona alias Darth Vadera.

Ну этот, Дарта Вэйдера, супер зловещий, такой," Люк, я твой отец!"?
Na takovej ten hlubokej, extra zlověstnej jako Darth Vader, jako když říká" Luku, já jsem tvůj otec?

Ты не можешь винить Люка Скайвокера за то, что он сын Дарта Вэйдера.
Nemůžeš vinit Lukea Skywalkera z toho, že je Darth Vaderův syn.

Голос Дарта Вейдера, отца Короля Льва, и к вашему сведению, парень который сказал:" Это CNN".
Hlas Dartha Vadera, otce Lvího krále a FYI, muže, který říká:" To je CNN.".

Скоро твои силы сравнятся с силами великого владыки ситхов Дарта Мола.
Brzy budou tvé schopnosti takové, jakými vládl velký pán ze Sithu, Darth Maul.

Игрушечного Дарта Вейдера, чтобы воткнуть этот маленький пластмассовый световой меч Санте в писюн.
Akční figurku Darth Vadera, abych mohl jeho malý, plastový, světelný meč strčit do Santova močáku.

Разве… разве их голова когда-нибудь застревала в ведре в попытке изобразить Дарта Вейдера?
Zasekli si někdy hlavu v kýblíku když si hráli na Darth Vadera?

Дарт Харрингтон из" Дарта Харрингтона Межгалатические протонные электро- ручные рекламные дроиды Склад и Лунная База.
Jsem Darth Harington, z Intergalaktičtích protonem poháněných reklamních droidů u Dart Haringtona s.r.o., na Měsíci.

Эй, помнишь ту сцену из" Империи", где они опускают шлем на голову Дарта Вейдера?
Hej, vzpomínáš na tu scénu z Impéria jak pokládají helmu na hlavu Darth Vadera?

Эм, У Дарта Вейдера ведь астма. Назовите хотя бы одного героя" Стар Трек" с респираторным заболеванием. Ибо я таких не знаю.
Darth Vader má astma… takže mi jmenujte jednu postavu Stak Treku, s dýchacími potížemi… protože mě nikdo nenapadá.

Эти канадцы кажутся такими милыми и невинными, но, если уж они злюки, то злюки похлеще Дарта Вейдера.
Tyhle Kanaďani vypadají tak mile a nevinně, ale když zdivočí, jsou jako Darth Vader.

Очки ночного видения, автоответчик, машина для тасования карт, магнитофон Дарта Вейдера со световым лучом вместо антенны.
Brýle s nočním viděním, záznamník a telefon v jednom, elektrický míchač karet, Magič ve tvaru Darth Vadera se světelným mečem místo antény.

Дарт Вейдер был моим отцом, но Бен Кеноби- мой наставник.
Darth Vader byl můj otec, ale Ben Kenobi byl můj mistr.

Как играть Дарт игры:.
Jak hrát Dart hry:.

И детка, снимай маску Дарт Вейдера, чтобы ты могла дышать.
A zlato, sundej si občas tu masku Darth Vadera, abys mohla dýchat.

Это же" додж дарт", а не" порш".
Je to Dodge Dart, ne Porsche. Sotva jsi mi něco dal.

Ты слишком низкий, чтобы быть Дартом Вейдером.
Jsi příliš malý, abys mohl být Darth Vader.

Слышал когда-нибудь легенду о Дарте Плегасе Мудром?
Slyšel jsi někdy o tragédii Darth Plagueise Moudrého?

Да, у меня был Додж Дарт Свингер в старшей школе.
Taky jsem měl na škole celkem rychlého Dodge Dart Swingera.