ДАРТ на Чешском - Чешский перевод

• darth
• dart
• dartová

Примеры использования Дарт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или" Додж Дарт".
Nebo Dodge Dart.

Один из двух главных притоков реки Дарт.
Je jednou ze dvou zdrojnic řeky Orlice.

Нам нужен Дарт.
Potřebujeme Dartha.

Это же" додж дарт", а не" порш".
Je to Dodge Dart, ne Porsche. Sotva jsi mi něco dal.

Это Франческа Дарт.
Tohle je Francesca Dartová.

Как играть Дарт игры:.
Jak hrát Dart hry:.

Не волнуйтесь, мисс Дарт.
Bez obav, slečno Dartová.

Вы Джеф Вейдер?- Нет, я Дарт Вейдер.
Vy jste Geoff Vader?"" Ne, já jsem Darth Vader.

Честно, Дарт, я совершенно не понимаю, о чем идет речь.
Upřímně, Darthe, nemám tušení, o čem to kurva meleš.

Да, у меня был Додж Дарт Свингер в старшей школе.
Taky jsem měl na škole celkem rychlého Dodge Dart Swingera.

Дарт Вейдер был моим отцом, но Бен Кеноби- мой наставник.
Darth Vader byl můj otec, ale Ben Kenobi byl můj mistr.

Мы здесь, потому что у Фрэнки Дарт есть замечательные новости.
Jsme tu, protože Frankie Dartová má strhující novinky.

Мистер Дарт," Виндекс" закончиться на Разрушителе Звезд.
Pane Darthe, vy nemít více Okena na hvězdném destruktoru.

Папа, пойдем в музей посмотрим на 40- летний' Дарт'"?
Tati!"" Tati, pojďme se do muzea podívat na 40 let starý Dart"?

И детка, снимай маску Дарт Вейдера, чтобы ты могла дышать.
A zlato, sundej si občas tu masku Darth Vadera, abys mohla dýchat.

Неужели я настолько омерзительна, что он предпочел не меня, а Дарт Хейтера?
Jsem vážně tak hnusná, že si vybral Dartha Samožera místo mě?

То есть ты, как Дарт Вейдер, в том смысле, что ты не получаешь ничего.
Takže ty jsi jako Darth Vader ve smyslu toho, že to neděláš.

Сколько мне еще сидеть здесь с Дарт Вейдером и мистером Пропером?
Jak dlouho mě tady ještě budou držet s Darth Vaderem a panem Properem?

Когда Дарт Вейдер убил Оби- Вана, разве Люк расплакался как ребенок и побежал на его похороны?
Když Darth Vader zabil Obi-Wana, plakal snad Luk jako mimino a šel mu na pohřeb?

Думаю, это то, что сказал Дарт Вейдер как раз перед тем как начал строить Звезду Смерти.
Myslím, že přesně tohle řekl Darth Vader těsně předtím, než začal budovat Hvězdu smrti.

Мисс Дарт, мой Вам совет, смените личность или начните искать компании, управляемые безумцами.
Slečno Dartová, dám vám radu. Změňte svou osobnost, nebo začněte hledat podniky řízené šílenci.

Эй, дурилка, отныне я буду звать тебя Дарт Половик, потому что:" как называется человек без рук и без ног, лежащий на крыльце?
Hej, vole, odteď ti budu říkat Darth Mat jako" jak se jmenuje týpek bez rukou a nohou ležící na verandě?

Дарт Сидиус приказывает, чтобы тот переместил лидеров сепаратистов на вулканическую планету Мустафар.
Na rozkaz Dartha Sidiouse poté z planety Utapau poslal vůdce separatistů na vulkanickou planetu Mustafar.

Никто не говорил:" Эй, Дарт Вейдер, Император, сгонять бы на Альфа Бета 9, хочешь парочку бутербродов?
Nikdo neřekl," Hej, Darth Vadere, Císaři," právě přistáváme na Alfa Beta 9, chceš pár sarnií?

Мне нужно сохранять мое беспокойство на правильном уровне, так что я использую звуки Дарт Вейдера, Джокера и Годзиллы, чтобы держать себя зоне наилучшего восприятия.
Musím být na správné úrovni úzkosti, tak používám Darth Vadera, Jokera, a řev Godzilly, abych se tam udržel.

Прошлой ночью, прилетел Дарт Вейдер с планеты Вулкан и сказал, что если я не приглашу Лорейн, он расплавит мне мозги.
V noci za mnou přišel Darth Vader z planety Vulkán a pověděI mi, že jestli nepozvu Lorrraine, roztaví mi mozek.

Дарт Плегас был Темным Владыкой- Ситхом. Дарт Плегас был Темным Владыкой- Ситхом. Столь могущественным и мудрым, что открыл, как использовать Силу для воздействия на миди- хлорианы.
Darth Plagueis byl temný sithský lord… tak mocný a moudrý… že dokázal Sílou ovlivnit midi-chloriany… a stvořit… život.

К тому же граф выдает, что ныне лорд- ситх Дарт Сидиус управляет Галактическим Сенатом, надеясь таким образом убедить Оби- Вана присоединиться к нему.
I přesto, že Obi-Wanovi vpodstatě prozradí, že senátu vládne Darth Sidious, tak mu Kenobi nevěří a nepřidává se k němu.

Да, либо Дарт Вейдер, либо Пол Райзер, но они не стали узнавать, кто из них твой настоящий отец, так что станут растить тебя вместе.
Jo, je to buď Darth Vader, nebo Paul Reiser, ale… nechtějí vědět, kdo je skutečně tvým otcem, takže tě budou vychovávat spolu.

Он разгуливает тут, как Дарт Вейдер, дерется со злодеями, и я не хочу видеть, как какие-то инопланетные захватчики убивают его лучом жизни.
Naparuje se tu jako Darth Vader, mlátí zloduchy a já, pro jednou, nechci vidět, až ho nějací vesmírní vetřelci zabijou jeho světelným bičem.