ДАРТ на Немецком - Немецкий перевод

• Darth

Примеры использования Дарт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или" Додж Дарт.
Oder den Dodge Dart.

Меня зовут Дарт Вейдер.
Ich bin Darth Vader.

Его имя переводится" Дарт Отец.
Er heißt also"Dunkler Vater.

Я Дарт Вейдер из Пасадены.
Ich bin der Darth Vader von Pasadena.

Почище Дарт Вейдера.
Das ist eben der Darth Vader in mir.

Цепной фонарь Дарт Вейдер.
Schlüsselanhänger-Laterne von Darth Vader.

Дарт Вейдер микропроцессоров.
Der Darth Vader der Mikroprozessoren.

Следующий Цепной фонарь Дарт Вейдер.
Nächste: Schlüsselanhänger-Laterne von Darth Vader.

Нет, похоже, на" Додж Дарте" сидит зяблик.
Nein, es sieht aus wie ein Fink auf einem Dodge Dart.

Это все равно, что R2- D2 пошел бы биться с Дартом Вейдером.
Das ist, als kämpfe R2-D2 gegen Darth Vader.

Подсказка: он и Дарт Вейдер борятся за второе место.
Hinweis: Er und Darth Vader liegen gemeinsam auf Platz 2.

Главная/ игрушки/ Цепной фонарь Дарт Вейдер.
Startseite/ Spielzeug/ Schlüsselanhänger-Laterne von Darth Vader.

Дартов Вейдеров. В коричневой одежде вместо черной.
Darth Vaders, aber in braun, wie Ben Kenobi, statt schwarz.

И вот где Дарт Вейдер выльет тебе на голову соевый соус.
Und dort wird Darth Vader dir Sojasoße über den Schädel kippen.

Дарт Вейдер станет куда могущественнее нас обоих!
Darth Vader wird viel mächtiger werden als jeder von uns beiden!

Кто бы мог подумать, что Дарт Вейдер это отец Люка Скайуокера?
Wer hätte gedacht, dass Darth Vader Luke SkywaIkers Vater ist?

Лицо в дырочку эффекты, чтобы стать Iron Man, Дарт Вейдер или Джоконда.
Gesicht in Loch Effekte zu werden Iron Man, Darth Vader oder Mona Lisa.

В нашем фильме Дарт Вибратор- это плохая девочка, которая хочет выебать всю Галактику.
In unserem Film ist Darth Vibrator weiblich und will die Galaxie ficken.

Сколько мне еще сидеть здесь с Дарт Вейдером и мистером Пропером?
Wie lange soll ich noch hier mit Darth Vader und Meister Proper sitzen?

Парень добивается девушки, мальчик видит мертвых людей, а Дарт Вейдер- отец Люка.
Er kriegt sie, das Kind sieht tote Leute und Darth Vader ist Lukes Vater.

Был убит Дартом Вейдером вместе с другими членами Совета сепаратистов на Мустафаре.
Er wurde schließlich mit den restlichen Führern von Darth Vader auf Mustafar getötet.

Сотни сенаторов находятся под влиянием лорда ситов по имени Дарт Сидиус.
Hunderte von Senatoren stehen unter dem Einfluss… eines Sith-Lords namens Darth Sidious.

Верные своему предводителю Дарт Вейдер и его штурмовой отряд готовы к решающей битве.
Dem Anführer treu ergeben- Darth Vader und seine Sturmtruppen sind bereit zur großen Schlacht.

Когда Дарт Вейдер убил Оби- Вана, разве Люк расплакался как ребенок и побежал на его похороны?
Als Darth Vader Obi-Wan niederstreckte, weinte Luke da wie ein Baby und ging zur Beerdigung?

Для информации, думаю, это то, что сказал Дарт Вейдер как раз перед тем как начал строить Звезду Смерти.
Zu eurer Info, ich glaube, das sagte Darth Vader, kurz bevor er mit dem Bau des Todessterns begann.

Вчера ночью явился Дарт Вейдер с планеты Вулкан… и сказал, что если я не приглашу Лоррейн, он расплавит мой мозг.
Gestern Nacht kam Darth Vader vom Planet Vulkan… und drohte mein Gehirn einzuschmelzen, wenn ich nicht mit Lorraine ausginge.

Судьи FISA назначаются верховным судьей, а он как… Дарт Вейдер, когда дело касается нацбезопасности.
FISA-Richter werden alle vom Obersten Bundesrichter ernannt, quasi dem Darth Vader für nationale Sicherheit.

Молодой джедай по имени Дарт Вейдер… который был моим учеником, пока не перешел на сторону зла… помогал Империи находить и уничтожать рыцарей- джедаев.
Ein junger Jedi namens Darth Vader… der mein Schüler war, bis er dem Bösen verfiel… half dem Imperium dabei, die Jedi-Ritter zu jagen und zu vernichten.

Знаешь, когда я впервые прочел сценарий" Империя наносит ответный удар", и как там Дарт Вейдер говорит Люку, что он его отец… я был уверен, что он лжет.
Weißt du, als ich das Skript zu Das Imperium schlägt zurück das erste mal las… und Darth Vader Luke sagte, dass er sein Vater sei… dachte ich, dass er lügen würde.

Зрители будут трепетать, узнав о планах бойкота продукции корпораций, в состав советов директоров которых входит Дарт Вейдер, и они будут вскакивать со своих мест во всех кинотеатрах по всему миру, увидев мешки, полные писем, обращенных напрямую г-ну Вейдеру, с просьбой, чтобы он, пожалуйста, больше не взрывал планеты.
Die Zuschauer werden begeistert sein von den Plänen Produkte von Firmen, deren Direktor Darth Vader ist zu boykottieren, und sie werden in Kinos auf der ganzen Welt von ihren Sitzen springen wenn sie die Säcke voll mit Briefen sehen, die direkt an Herrn Vader persönlich adressiert sind, mit der Bitte doch keine Planeten mehr zu sprengen.