ДВЕНАДЦАТОГО на Чешском - Чешский перевод

• dvanáctého
• 12
• dvanáctý
• dvanácté

Примеры использования Двенадцатого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из двенадцатого?
Z 12?

Половина двенадцатого.
Půl dvanáctý.

Старый собутыльник Генри Двенадцатого.
Starý picí kámoš Henryho XII.

Это из двенадцатого?
To je z 12?

Уже половина двенадцатого.
Je půl dvanácté.

А я из двенадцатого.
A já jsem z dvanáctky.

Оно существует с двенадцатого века.
Známe ho už od 12. století.

Хочешь, чтоб было к половине двенадцатого?
Chceš to zkrátit do půl dvanáctý?

В половине двенадцатого?
V půl dvanáctý?

Мам, успокойся, я вернусь к половине двенадцатого.
Klídek, mami.- Vrátím se kolem půl dvanáctý.

Это блоки двенадцатого уровня.
Jsou to bloky úrovně 12.

В Британии он достиг двенадцатого места.
V Engelbergu se umístil na 12. místě.

Банки убили двенадцатого, где-то в девять тридцать.
Že Bunkie byl zabit dvanáctého kolem půl desáté.

Двадцать пять минут двенадцатого, миледи.
Dvacet pět minut po jedenácté, má paní.

Ты встретилась с Маркусом в 7… и пробыла у него до половины двенадцатого.
V sedm jste jeli k Markusovi. Byli jste tam do půl dvanácté.

И почему он звонит в половине двенадцатого ночи?
A proč mi volá v půl dvanáctý v noci?

Генерал, Чак достиг двенадцатого этажа. И он говорит, что там какая-то база ЦРУ.
Generále, Chuck se dostal na 12. podlaží a říká, že je to nějaký druh základny CIA.

Я уже позвонила диспетчеру двенадцатого участка.
Mluvila jsem s dispečerem z 12. okrsku.

Хорошо, тогда вы добираетесь до нее, а я сделаю так, что Великолепный доберется до двенадцатого этажа.
Dobře, bezva, vy ji dostanete, a já dostanu Úžasňáka na 12. podlaží.

И он пьет виски в четверть двенадцатого утра.
A pije whisky. Ve čtvrt na dvanáct dopoledne.

Гавайский закон гласит, что после двенадцатого свидания у меня есть право на доступ к титькам.
Podle havajského zákona mám po 12. schùzce jasný nárok na neomezený pøístup ke kozièkám.

Одиннадцатый Доктор прощается с Кларой и мгновенно регенерирует в Двенадцатого Доктора Питер Капальди.
Doktor na konci epizody regeneruje a mění se v Dvanáctého Doktora Peter Capaldi.

Похоже, Банки застрелили двенадцатого в полдесятого.
Bunkie byl nejspíš zastřelen dvanáctého kolem 21:30.

Записали большую часть своего двенадцатого альбома, Reveal( 2001), в Канаде и Ирландии с мая по октябрь 2000 года.
Nahrávali většinu svého dvanáctého alba Reveal v Kanadě a Irsku mezi květnem a říjnem 2001.

В 10- ти минутах ходьбы от моста Риальто, эта историческая гостиница находится в бывшем монастыре двенадцатого века, в….
Minut chůze od mostu Rialto, tento historický hostinec sídlí v bývalém klášteře z dvanáctého století, v proslulé….

Двенадцатый, для двенадцатого месяца, Хелдай Нетофафянин, из потомков Гофониила, и в его отделении двадцать четыре тысячи.
Dvanáctého na dvanáctý měsíc Cheldai Netofatský z Otoniele, a v houfě jeho čtyřmecítma tisíců.

С уходом Курта« Новым горизонтам» приходится искать двенадцатого члена коллектива, чтобы не потерять право участвовать в конкурсе.
Kvůli jeho odchodu také musí sbor najít nového dvanáctého člena sboru, aby se mohli zúčastnit soutěže.

Точно в три минуты двенадцатого, мы с Джеймсом припарковались на главной дороге рядом с лагерем, чтобы узнать, в каком составе нам предстоит завершить это путешествие- вдвоем или втроем.
Přesně tři minuty po 11, jsme s Jamesem zastavili u cesty u kempu a čekali jestli budeme pokračovat ve dvou či ve třech.

Children of a Lesser Clod»( с англ.-« Детский сад Гомера Симпсона»)- двадцатый эпизод двенадцатого сезона мультсериала« Симпсоны».
Homerem zapomenuté děti( anglicky: Children of a Lesser Clod) je dvacátý díl dvanácté řady amerického animovaného seriálu Simpsonovi.

В ходе неоконфуцианского ренессанса одиннадцатого и двенадцатого столетий к нему была добавлена метафизическая составляющая, чтобы заполнить пробел, обнаружившийся при проникновении в Китай буддизма.
V průběhu neokonfuciánské renesance jedenáctého a dvanáctého století byla doplněna metafyzická dimenze, aby se zaplnila mezera odhalená vpády buddhismu do Číny.