ДЕТЕКТИВ САНЧЕЗ на Чешском - Чешский перевод

• detektive sanchezi
• detektiv sanchez

Примеры использования Детектив санчез на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кстати о водителе, детектив Санчез?
Řka o něm… detektiv Sanchez?

Детектив Санчез пусть вернется в фургон.
Dostaňte detektiva Sancheze zpátky do auta.

Этого более чем достаточно, детектив Санчез.
To je více než dost. Detektive Sanchezi!

Детектив Санчез, когда приедет отец Рида?
Detektive Sanchezi, kdy přijede Reedův otec?

Лейтенант Тао, детектив Санчез, полиция Лос-Анджелеса.
Poručík Tao, detektiv Sanchez, L.A.P.D.

Если вы заняты, может тогда детектив Санчез?
Když jste zaneprázdněn, co takhle detektiv Sanchez?

Детектив Санчез, если безопасность прежде всего.
Detektive Sanchezi, když se jedná v prvé řadě o bezpečnost.

А как же вы и лейтенант Провенза и детектив Санчез?
A-a-a-ale co o vy a poručík Provenza a detektiv Sanchez?

Детектив Санчез, окажите Шампань любезность, проводите ее?
Detektive Sanchezi, byl byste tak laskav a ujal se Šampáňo?

Да, детектив Микки Мендоза, это детектив Санчез.
Ano, detektivka Mikki Mendoza, toto je detektiv Sanchez.

Детектив Санчез, привезите кого-нибудь из этого реалити-шоу сюда.
Detektive Sanchezi, sežeňte sem někoho z" Poster Boy.

Нет, я про то, что детектив Санчез запал на эту ужасную Эмму, а она даже не помнит, как его зовут.
Ne, myslím, že detektiv Sanchez je zabouchnutý do té děsné Emmy a ona ani neví, jak se jmenuje.

Детектив Санчез, для записи, вам были зачитаны ваши права.
Detektive Sanchezi, pro záznam, přečetla jsem vám vaše práva.

Думаю, капитан Рэйдор надеялась найти способ доказать, что детектив Санчез не спрятал вещи своей матери, чтобы это выглядело как ограбление.
Myslím, že kapitánka doufala, že najde způsob, jak dokázat, že detektiv Sanchez matčiny věci jednoduše neschoval, aby to vypadalo jako loupež.

Детектив Санчез, полиция ЛА Это детектив Сайкс.
Detektiv Sanchez, L.A.P.D. To je detektiv Sykesová.

Да плевать Детектив Санчез, давайте соблюдать все тонкости, на всякий случай.
Detektive Sanchezi, dodržme veškeré nuance, jen pro každý případ.

Детектив Санчез. Департамент полиции Нового Орлеана, отдел убийств.
Detective Sanchez, policie New Orleans, oddělení vražd.

Детектив Санчез и лейтенант Тао обычно разбираются у нас с телефонами.
Detektiv Sanchez a poručík Tao obvykle zařizují telefonní výpisy.

Детектив Санчез, Базз и лейтенант Флинн уже вернулись из квартиры жертвы?
Detektive Sanchezi, už se Buzz a poručík Flynn vrátili z bytu oběti?

Детектив Санчез, а в этом районе были подобные убийства?
Detektive Sanchezi, nějaké jiné vraždy jako tato v této oblasti? Sotva nějaké zločiny?

Детектив Санчез, лейтенант Тао, не могли бы вы арестовать Криса Харриса?
Detektive Sanchezi, poručíku Tao, mohli byste prosím jít zatknout Chrise Harrise?

Детектив Санчез только что запрыгнул в фургончик с мороженым, который вы слышите.
Detektiv Sanchez skočil do toho zmrzlinářského vozu, který jste slyšeli.

Детектив Санчез, возьмите несколько патрульных и постарайтесь найти этот телефон.
Detektive Sanchezi, vezměte pár hlídkových policistů a pokuste se najít ten telefon.

Детектив Санчез вернулся, и он нашел то, что осталось от телефона офицера Шерман.
Detektiv Sanchez se vrátil z pátrání a našel to, co zbylo z telefonu policistky Shermanové.

Детектив Санчез обязан докладывать своему руководству обо всех заявленных убийствах.
Detektiv Sanchez je povinen informovat velícího důstojníka o veškerých hlášených vraždách.

Детектив Санчез сказал, что она сама оплатила Малибу и отдала его неизвестному мужчине.
Detektiv Sanchez říká, že zaplatila celou hotovost za Malibu a předala ho neidentifikovanému muži.

Детектив Санчез, могли бы вы положить фото Мистера Вебба в подборку для опознания и показать его Сьюзан Адлер?
Detektive Sanchezi, dal byste fotku pana Webba do alba a ukázal ji Susan Adlerové?

Детектив Санчез, лейтенант Провенза, давайте поговорим с шерифом Диазом в конференц-зале?
Detektive Sanchezi, poručíku Provenzo, co kdybychom se se zástupcem Diazem sešli- v konferenční místnosti?

Детектив Санчез, позвоните агенту Майерсу в ИТС спросите, не проходил ли некий Рубен через его руки?
Detektív Sanchez, zavolali by ste agentovi Meyersovi z imigračného a zistili by ste, či má vo svojich spisoch Rubena?

Детектив Санчез, найдите доктора Моралеса, где бы он ни был. Получите запись с патрульной машины, и допросите патрульных.
Detektive Sanchezi, najděte mi doktora Moralese, ať už je kdekoliv,… a vy sežeňte kameru z hlídkového vozu a vyslechněte policisty.