ДЕТЕКТИВ ЧЕНДЛЕР на Чешском - Чешский перевод

• detektiv chandlerová
• detektive chandlerová

Примеры использования Детектив чендлер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Детектив Чендлер.
Detektiv Chandlerová.

Где сейчас детектив Чендлер?
Kde je teď detektiv Chandlerová?

Детектив Чендлер.
Tady detektiv Chandlerová.

Тайлер, это детектив Чендлер.
Tyler, tady detektiv Chandlerová.

Я детектив Чендлер.
Jsem detektiv Chandlerová.

А это моя… Это детектив Чендлер.
A tohle je moje… tohle je detektiv Chandlerová.

Да, детектив Чендлер.
Ano, detektiv Chandlerová.

Что, черт возьми, это…- Детектив Чендлер на пятой линии.
Co to sakra…- Detektiv Chandlerová na pětce.

Детектив Чендлер, полиция Нью-Йорка.
Detektiv Chandlerová, NYPD.

И я говорю Вам, детектив Чендлер- ключ к этому.
A říkám vám, že detektiv Chandlerová je k tomu klíčem.

Детектив Чендлер, это Ларри из компьютерного отдела.
Detektive Chandlerová, tady ajťák Larry.

Не хотите внести поправки в показания, детектив Чендлер?
Chcete svou výpověď pozměnit, detektive Chandlerová?

Детектив Чендлер… чем обязан удовольствию вас видеть?
Detektive Chandlerová… čemu vděčím za to potěšení?

Извини, ты все еще хочешь, чтобы я называл тебя детектив Чендлер?
Promiň, mám ti pořád říkat detektiv Chandlerová?

Детектив Чендлер, возможно, это он следил за мной.
Detektive Chandlerová, možná je to ten člověk, který mě sledoval.

Что сделала детектив Чендлер, чтобы испортить сотрудничество?
Takže čím detektiv Chandlerová zničila vaše partnerství?

Очень немного людей слышали то, что я собираюсь рассказать вам, детектив Чендлер.
Jen málo lidí ví, co vám teď řeknu, detektive Chandlerová.

Детектив Чендлер проявила инициативу, кое на кого надавила и сообщила возможное местонахождение убийцы.
Detektiv Chandlerová projevila iniciativu, proklepla pár lidí a přišla s místem, kde je možná náš vrah.

Я знаю, что детектив Чендлер расследовала некоторые из этих, до сих пор не раскрытых убийств, но если бы она пыталась что-то скрыть, я бы знала об этом, я была ее напарником.
Vím, že detektiv Chandlerová vedla vyšetřování několika těch vražd, ale kdyby se něco snažila ututlat, věděla bych o tom. Byla jsem její parťačka.

Мы все знаем, что детектив Чендлер переговорила с таинственными осведомителями в Рейкерс, которые дали ей адрес заброшенного здания которое кто-то взорвал в то же самое время, когда они обнаружили, что мы туда приехали.
Víme jen, že detektiv Chandlerová mluvila s nějakým záhadným zdrojem z Rikers, který jí dal adresu opuštěné budovy. Kterou někdo vyhodil do vzduchu ve chvíli, kdy zjistili, že se blížíme.

Детективы Чендлер и Варгас.
Detektivové Chandlerová a Vargasová.

Я пытаюсь помочь детективу Чендлер найти ее биологического отца.
Snažil jsem se pomoct detektivu Chandlerové najít jejího biologického otce.

Я ищу детектива Чендлер.
Hledám detektiva Chandlerovou?

Тори, это парень детектива Чендлер, Винсент.
Tori, tohle je přítel detektiva Chandlerové, Vincent.

Она- лучшая подруга детектива Чендлер.
Je nejlepší kamarádka detektiva Chandlerové.

Вы хотите мне что-нибудь рассказать о детективе Чендлер?
Existuje něco, co byste mi chtěla říct o detektivovi Chandlerové?

Тори, это парень детектива Чендлер, Винсент.
Tori, to je Detektiv Chandlerové přítel, Vincent.

Я слышал о нападении на Кэт… детектива Чендлер на утреннем совещании.
Zaslechl jsem o útoku na Cather… na detektiva Chandlerovou při ranním hlášení.

Включая новый, думаю, он очень понравится тебе и детективу Чендлер.
Včetně jednoho novýho, kterej se tobě a detektivu Chandlerový bude určitě líbit.

Сообщение от детектива Чендлера.
Zpráva od detektiva Chandlera.