ДЖАЙЛЗ на Чешском - Чешский перевод

• giles

Примеры использования Джайлз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джайлз. Привет.
Gilesi, ahoj.

Привет, Джайлз.
Ahoj, Gilesi.

Джайлз в 16?
Giles v šestnácti?

Как дела, Джайлз?
Jak to myslíte?

Джайлз, говори.
Gilesi, mluvte.

Не убивай меня. Джайлз.
Nezabíjej mě, Gilesi.

Джайлз, клянусь.
Gilesi, přísahám.

Мистер Джайлз, о чем Вы говорили?
Pane Gilesi, hovořil jste?

Джайлз, это я.
Gilesi, to jsem já.

Папа, это мистер Джайлз, библиотекарь.
Tati, tohle je pan Giles. Knihovník.

Джайлз, ты меня пугаешь.
Gilesi, děsíte mě.

Знаете, мистер Джайлз, они равняются на вас в своем поведении.
Víte pane Gilesi, oni v chování vzhlížejí k vám.

Джайлз, ты меня слышишь?
Gilesi, slyšíte mě?

Я не могу заткнуть это, Джайлз. В моей голове прямо нашествие.
Nemůžu to zastavit, Gilesi, je to jako invaze do mý hlavy.

Джайлз что ты здесь делаешь?
Gilesi, co tu děláte?

Прости. Гм… Джайлз просил передать тебе, что планы изменились.
Promiň, mám ti vyřídit od Gilese, že došlo ke změně plánu.

Джайлз, никто ничего не видел.
Gilesi, nikdo nic neviděl.

Никто не может быть таким правильным как Джайлз, не попав под влияния темной стороны.
Jak můžeš být tak spořádaný jako Giles a odolat temným stránkám.

Джайлз, ты же знаешь, что я прав.
Gilesi, víte, že mám pravdu.

Мистер Джайлз, где вы держите остальные книги?
Pane Gilesi, kde máte ostatní knihy?

Джайлз и оргии в одном предложении.
Giles a orgie v jedný větě.

Мистер Джайлз проверил мои рекомендации весьма придирчиво и позвонил в Совет.
Pan Giles si důkladně prověřil mé pověřovací listiny. A volal Radě.

Джайлз, я теперь живу в общежитии.
Gilesi, já teď žiju na koleji.

Джайлз говорил, что попытается что-нибудь найти.
Giles mi říkal, že se něco pokusí najít.

Джайлз сказал, парни Совета тоже убрались.
Giles říkal, že ti chlápci z Rady se taky vytratili.

Джайлз сказал, мне опять придется шифроваться.
Giles řekl, že zase budu muset žít s dvojí identitou.

Джайлз хранит их в кабинете. В своих персональных файлах.
Proto je Giles má ve své kanceláři, v osobních složkách.

Джайлз силен в теории, а я практически эксперт в этом вопросе.
Giles se vyzná, ale já jsem na tohle v podstatě expert.

Джайлз запер нас там в библиотеке, и заставляет делать тебе оружие.
Giles nás zamknul v knihovně a musíme pracovat na těch zbraních.

Джайлз захоронил кости, мы вылили святую воду, и нам пришлось носить мантии.
Giles zakopal kosti a my je polili svěcenou vodou a museli jsme mít róby.