ДЖАСПЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• jasperem
• jaspera

Примеры использования Джаспером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не с Джаспером.
Nejde o Jaspera.

Я схожу за Джаспером.
Dojdu pro Jaspera.

Утром она назвала меня Джаспером.
Ráno mi řekla" Jaspere.

Что с Джаспером?
Jak je na tom Jasper?

А что не так с Джаспером?
A co je špatného na Jasperovi?

Мои дела с Джаспером закончены.
Moje obchody s Jasperem skončily.

У нас была небольшая беседа с Джаспером.
Dnes jsem si popovídal s Jasperem.

Ты не замужем за Джаспером Тюдором.
Nejsi vdaná za Jaspera Tudora.

Как вы с Джаспером всегда делали?
Jak jste si to s Jasperem vždy mysleli?

Ты больше не можешь видеться с Джаспером.
Nemyslíme si, že bys ses měla s Jasperem vídat.

Эдвард, то, что случилось с Джаспером… это ничто.
Edwarde, co se stalo s Jasperem,… to nic nebylo.

Этот ужин сегодня, с Эдвином и мистером Джаспером.
Ta dnešní večeře s Edwinem a panem Jasperem.

Познакомьтесь с Джаспером, разумным синтетиком, который учится, любит и чувствует.
Seznamte se s Jasperem, syntetikem s vědomím, co se učí, cítí a miluje.

Ничего такого нет в том, чтобы делить свою конфетку с Джаспером.
Není ostuda dělit se o svoje zlato s Jasperem.

Если бы ты меньше флиртовала с дядей Джаспером, может, твои советы были бы лучше.
Kdybys trávila méně času flirtováním se strýcem Jasperem, možná bys mi radila líp.

Мы сказали тебе, что не хотим, чтобы ты виделась с Джаспером.
Řekli jsme ti, že nechceme aby ses vídala s Jasperem.

Она очень странная, и она вместе с Джаспером, блондином, выглядят болезненно.
Je opravdu zvláštní. A chodí s Jasperem, tím blonďákem. Vypadá, jako by ho pořád něco bolelo.

Она пошла бы с кем-то, кому доверяет, например, с Джаспером.
Šla by tam jen s někým, komu věřila. Třeba s Jasperem.

Вся эта история с Джаспером, я просто хочу чего-нибудь, что обозначит новый этап, свободу.
S Jasperem a se vším ostatním. Jen chci něco, co bude značí nový začátek, svobodu.

Генрих Тюдор, наследник дома Ланкастеров, все еще пребывает в изгнании, в Бретани, с дядей, Джаспером Тюдором.
Henry Tudor, dědic rodu Lancasterů, je stále v Exilu v Bretani se svým strýcem Jasperem Tudorem.

Слушай, я не знаю, стоит ли мне это говорить сейчас, но я видел вас с Джаспером на днях… Энни, парень- псих.
Podívej, nevím, jestli mi do toho něco je nebo ne, ale onehdy jsem tě viděl s Jasperem. Annie, ten kluk je psychopat.

Джасперу Оуэну Мэлоуну, было предъявлено обвинение в федеральном суде.
Jasper Owen Malone, 46, byl obviněn u federálního soudu.

Дядя Джаспер говорит, что солдаты должны носить их шрамы с гордостью.
Strýc Jasper říká, že vojáci by měli být na své jizvy hrdí.

Джаспера Тюдора нет ни в замке, ни поблизости.
Jasper Tudor není ani na hradě, ani nikde v okolí.

Джаспера перевели.
Jasper byl přeřazen.

Джаспера нет, потому что ты заставил меня выбирать.
Jasper umřel, protože jsem se musela rozhodnout.

Джасперу Тюдору нужна жена.
Jasper Tudor potřebuje ženu.

Кларк сказала, что Джаспер никак не мог перестать говорить о какой-то Майе.
Clarke říkala, že Jasper nemohl přestat mluvit o někom, kdo se jmenuje Maya.

Они заперли всех: Джаспера, Монти и остальных- в спальне.
Jasper, Monty, všichni, právě je zamkli na kolejích.

Когда Джаспер назвал себя заменой, я понял, что имел в виду Данте.
Když ho Jasper nazval výměnou, věděl jsem, co tím Dante myslel.