Примеры использования Jaspere на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Běž Jaspere!
Jaspere, kde jsi sakra byl?
Джеспер, где ты был?Dobře Jaspere!
Молодец, Джаспер!Jaká je přesná adresa vašeho bistra, pane Jaspere?
Ваш точный адресс, мр. Ясперс?Ubohý Jaspere.
Мой бедный Джаспер.Jaspere, jen tobě věřím, že se o něj postaráš.
Джаспер, лишь тебе я доверяю заботу о нем.Neboj, Jaspere.
Не волнуйся, Джаспер.Ráno mi řekla" Jaspere.
Jsi chytrý, Jaspere. Jakto, že jsi pořád tady?
Ты такой умник, Джаспер, чего ты до сих пор здесь?Takže vydírací sex dnes bude muset počkat, Jaspere z Nevady.
Так что с сексом придется подождать, Джаспер из Невады.Dobře, Jaspere, dostaň všechny, ať jdou všichni dovnitř!
Так, Джаспер, зови всех внутрь, все внутрь!Co tu chceš, Jaspere? Pojď?
Tak jo, Jaspere, vím, že je to příjemný, ale máme toho už dost.
Ладно, Джаспер, я знаю это классно, но этого достаточно.Ano, to by mohlo být důležité, kdybys to neřekl ty, Jaspere.
Да, это бы что-то значило, если бы исходило не от тебя, Джаспер.Když to půjde dobře, Jaspere, budu chtít můj zasranej podíl.
Если все выгорит, Джаспер, хочу получить свою долю.Ve skutečnosti o tvé schopnosti chránit mé tělo nepochybuji, Jaspere.
Меня беспокоит твоя способность защитить мое тело, Джаспер.Je to černý kostel, Jaspere, ale taky je to kostel unie.
Джаспер, это церковь для черных. Но это также и церковь Союза.Jaspere, znovu nám řekni, jak to, že jsi byl tak klidný?
Джаспер, расскажи нам еще раз, как тебе удалось остаться таким спокойным?I když mám vážné obavy o tvé schopnosti, chránit mé tělo, Jaspere.
Однако у меня есть серьезные сомнения в твоей способности охранять мое тело, Джаспер.Jaspere, bojovník si nedělá starosti s tím, co nemůže mít pod kontrolou.
Джаспер, воин не беспокоится о том, чего не может контролировать.Jednou v noci jsem si na chvíli zdřímnul, ačkoli potrava nebyla zdaleka tak dobrá jakotato, děkuji srdečně, pane Jaspere.
Одной ночью я сладко дремал, хоть и пропитание было далеко не столь добротное, как это,мистер Джаспер, благодарю вас великодушно.Můj drahý Jaspere a Henry, náš londýnský dům je teď tajným ústředím naší vzpoury.
Дорогие Джаспер и Генрих."" Наш дом отныне- штаб-квартира нашего мятежа.".Drahý Jaspere a Henry, muži odešli do války s Francií proti králi Ludvíkovi.
Дорогой Джаспер и Генри."" Мужчины отправились войной на Францию против Короля Людовика.Povězte mi, Jaspere… Jak byste strávil celé ty roky, kdybyste nebyl ve válce ani v exilu?
Скажите, Джаспер, как бы вы провели те годы, что потратили на войну и изгнание?Drahý Henry a Jaspere, je těžké vám psát, protože mě špehují, ale všechno se tu změnilo.
Дорогие Генрих и Джаспер."" Мне трудно писать вам, ибо за мной шпионят."" Но здесь все изменилось.".Protože mi, pane Jaspere, připadáte víc jako člověk, který dává přednost nadhozu před chytáním.
Потому, мистер Джаспер, что ты знаешь меня как человека, предпочитающего подавать, а не ловить.Můj drahý Jaspere, píšu ti, abych ti sdělila, že můj muž Sir Henry Stafford podlehl svým zraněním.
Мой дорогой Джаспер."" Я пишу тебе чтобы сообщить что мой муж, сер Генри Стаффорд,"" умер от ран…".Právě teď můžeš mít navrch, Jaspere odkudkoliv, ale nemáš povolení tady být v ranních hodinách se svým samolibým, arogantním vítězným pohledem.
Возможно, сейчас превосходство за тобой, Джаспер из непонятных земель, но тебе запрещено находиться здесь утром с этой самодовольной, высокомерной, победоносной усмешкой.
