ДЖАСТИНОМ на Чешском - Чешский перевод

• justinem

Примеры использования Джастином на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джастином Бибером.
Justinu Bieberovi.

Значит, вы были недовольны Джастином?
Takže jste byla na Justina naštvaná?

Он станет черным Джастином Бибером.
A z toho prcka bude černej Justin Bieber.

А его мелкий протеже… станет черным Джастином Бибером.
A z toho prcka bude černej Justin Bieber.

И вы с Майклом и Джастином ворвались в палату.
A ty a Michael a Justin jste vtrhli do toho pokoje.

Я буду Джастином, а ты- одним из тех, кто стрелял в меня.
Já jsem Justin a ty jeden z těch lidí, co mě zastřelili.

А я думал, моя свадьба с Джастином- это большой шок.
Myslel jsem, že má svatba s Justinem byla velký šok.

Нет, что и не имеет смысла так это то, что ты до сих пор с Джастином.
Ne, smysl nedává to, že jsi pořád s Justinem.

И знаешь что, между мной и Джастином химии более, чем достаточно.
A víš co, mezi mnou a Justinem je spousta chemie.

У нас нет ничего чтобы доказать, что он был с Джастином той ночью.
Nemáme nic, co by ho s Justinem tu noc spojovalo.

Песня написана Джастином Тимберлейком и Тимбалэндом.
SexyBack píseň, kterou mají na svědomí Justin Timberlake a Timbaland.

Похоже, нам нужно поболтать с неким Джастином Уолшем.
Vypadá to, že si musíme promluvit s chlápkem jménem Justin Walsh.

Когда Бернард вернулся, он почти не разговаривал, только с Джастином.
Když se Bernard vrátil domů, skoro nemluvil, jen s Justinem.

Хочешь знать как мы с Джастином поладили, когда нам пришлось работать вместе?
Chceš vědět, jak jsme s Justinem vycházeli, když jsme spolu pracovali?

Я дошла до второй базы с моим корейским другом Джастином.
Dostala jsem se na druhou metu se svým kamarádem Korejcem Justinem.

Но… думаю, что мы Джастином определенно разные а сейчас он все время на работе.
Myslím, že Justin a já jsme svým způsobem jiní. A teď je neustále v práci.

Я тебе рассказывал как Камилла рассказала мне, что беременна Джастином?
Vyprávěl jsem ti někdy, jak mi Camilla řekla, že čeká Justina?

И я работала с Джастином Бриллем раньше, когда он был женат на Ребекке Райт,- и он на меня безумно западал.
Pracovala jsem s Justinem Brillem, teda než si vzal tu svojí Rebeku Wrigh a tehdy se do mě hodně zbláznil.

Мы были знакомы по школе, и она… она недолго встречалась с моим другом Джастином.
Znal jsem ji ze školy, chvíli chodila s mým kámošem Justinem.

Мэдсен лишь поговорил с Джастином и напомнил ему соглашение о неразглашении, которое запрещает ему говорить о программе.
Madsen si s Justinem jenom promluvil. Připomněl mu, že podepsal dohodu o mlčenlivosti, která mu zakazuje mluvit o našem programu.

Там учится моя сестра, она раньше встречалась с этим кретином Джастином Дрэйтоном.
Protože tam chodí moje ségra, která chodila s Justinem Draytonem.

Да, но ты сможешь прочитать о ней в светской хронике встречается с Джастином Брилем, отдыхает на его даче в Аспене.
To asi ne, ale určitě se o ní dozvíš nějakej drb… jak chodí s Justinem Brillem a tráví s ním dovolenou na jeho luxusní chatě v Aspenu.

Мы можем отправить письмо говорящее о том, что она выиграла свидание с Джастином Бибером.
Můžeme jí poslat e-mail s tím, že vyhrála- rande s Justinem Bieberem.

В 2008 году покинул Facebook, чтобы с Джастином Розенштайном основать компанию Asana компания производит программное обеспечение для совместной работы над проектами.
V roce 2008 Facebook opustil a společně s Justinem Rosensteinem založil společnost Asana.

Г-н Джонсон, я обнаружила веб- активность, связанную с нашим экс- Игроком, Джастином Фуко.
Pane Johnsone, objevila jsem webovou činnost související s naším bývalým hráčem Justinem Foucaultem.

Этим сказалось сотрудничество с Натали Коул, Fergie, Джастином Тимберлейком и Will. i. am, который были со- продюсерами альбома Грэй.
Na albu spolupracovala například s Natalie Cole, Fergie, Justinem Timberlakem a will.i. amem, který toto album také produkoval.

Самая известная роль актрисы была в фильме Дэвида Линча« Малхолланд драйв»( 2001), в котором она снялась вместе с Наоми Уоттс и Джастином Теру.
Známou se stala rolí Rity v Lynchově kultovním neo-noir thrilleru Mulholland Drive( 2001), kde se objevila po boku Naomi Wattsové a Justina Therouxe.

Какой фурор ты произвел в мире. Будь ты Кори Фельдманом, Фрэнки Муницем, Джастином Бибером или говорящим плюшевым медведем- в конце концов всем будет пофиг.
I když uděláte díru do světa, jste Corey Feldman, Frankie Muniz, Justin Bieber nebo mluvící méďa, nakonec jste všem u prdele.

Трек« Lightning» был написан совместно с Адамом Брейвином( англ.) русск. и Джастином Уорфилдом из рок-группы She Wants Revenge.
Singl" I Believe( Get Over Yourself)" byl spolunapsán Danem Reynoldsem. Skladba" Lightening" byla napsána společně s Adamem Bravinem a Justinem Warfieldem z rockové kapely She Wants Revenge.

Ты думаешь," о боги, я надеюсь, он не сможет прочитать мои мысли, потому что тогда бы он узнал, что я был в лесу вместе с Джастином Прентиссом в ночь перед его смертью и кидал бомбы с краской в двери безумного старика.
Myslíš na:" Bože, doufám, že mi nepřečte myšlenky, protože pak by věděl, že jsem byl v lese s Justinem Prentissem noc před jeho smrtí a házeli jsme barvové bomby na dveře starého blázna.