ДЖЕРЕМАЙЯ на Чешском - Чешский перевод

• jeremiah
• jeremiáši

Примеры использования Джеремайя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Джеремайя.
Čau, Jeremiahu.

Джеремайя, тебя не слышно.
Jeremiáši, ty neopakuješ.

Браво, Джеремайя!
Bravo, Jeremiáši!

Джеремайя мне вчера звонил.
Jeremiah mi včera volal.

Нет, нет, Джеремайя.
Ne, Jeremiahu.

Джеремайя, сейчас подойду.
Jeremiahu, hned jsem u tebe.

Конечно, Джеремайя.
Ano, samozřejmě, Jeremiahu.

Что если я не гений как Джеремайя?
Co když nejsem génius jako Jeremiah?

Я не убивал Джеремайя Дэнверса.
Nezabil jsem Jeremiaha Danverse.

Джеремайя Дэнверс был хорошим человеком.
Jeremiah Danvers byl dobrý muž.

Проповедник Джеремайя Аллен.
Nějakýho kazatele, Jeremiaha Allena.

Мог Джеремайя быть сыном Эмиля? нет, нет, мэм?
Mohl být Jeremiah Emilův syn?

Я, Сайрус Лавиниус Джеремайя Джонс.
To jsem já, Cyrus Lavinius Jeremiah Jones.

Что ж, Джеремайя, расскажи мне о себе.
Tak, Jeremiahu, pověz mi o sobě něco.

Тамика Уивер и ее сын, Джеремайя Барнес.
Tamika Weaverová, a její syn, Jeremiah Barnes.

Оказывается Джеремайя был чемпионом штата.
Ukázalo se, že Jeremiah je státní šampion.

Джеремайя должен немедленно подать документы.
Jeremiah si musí kvapem podat přihlášku.

Так почему Джеремайя заплатил вам 250 000?
Takže proč vám Jeremiah zaplatil 250 tisíc dolarů?

Итак, Алекс сказала, что Джеремайя спас тебе жизнь.
Takže, Alex říkala, že vám Jeremiah zachránil život.

И ваш сын, Джеремайя, был в машине с ней И он тоже был убит.
A váš syn, Jeremiah, byl v autě s ní, a byl také zabit.

Ты даже не знаешь, хочет ли Джеремайя познакомиться с родной матерью?
Víš vůbec, jestli Jeremiah chce poznat svou biologickou matku?

Значит, Джеремайя заплатил ему 250 000 за убийство Маргарет.
Takže těch 250 tisíc dolarů mu Jeremiah dal za zabití Margaret.

Кто бы знал, что говорящий стихами Сайрус Лавиниус Джеремайя Джонс, похожий на Левона Хейса и правда скажет что-то путнее.
Kdo by byl řekl, že Cyrus Lavinius Jeremiah Jones… v podobě Lavona Hayese, vlastně ví, o čem mluví.

Джеремайя, я хочу тебе кое-что сказать, и, возможно, тебя это шокирует.
Jeremiahu, musím ti něco říct. A bude to dost nečekané.

Сайрус Лавиньюс Джеремайя Джонс… и все его три жены, мы… мы любим любовь.
Cyrus Lavinius Jeremiah Jones… a všechny jeho tři manželky, my… milujeme milovat.

Джеремайя, я ни в чем не обвиняю Розу. Но мне нужно поговорить с ней.
Jeremiahu, já Rosu z ničeho neobviňuju, ale musím s ní mluvit.

Пастор Джеремайя заходит в комнату Пола в 11 вечера и выходит в 11: 30.
Pastor Jeremiah vešel do Paulova pokoje v jedenáct večer. A vyšel v… 11:30.

Джеремайя всем в приюте подарил такие- он за здоровый образ жизни.
Jeremiah daroval každému v domě jeden s důrazem na zdravý životní styl.

Итак, Джеремайя, проходи не стесняйся в мою камеру пыток, побеседуем о том о сем, расскажешь почему ты хочешь поступить в Принстон.
Tak, Jeremiahu, rač vstoupit do mé mučírny, kde si pokecáme a ty mi povíš proč chceš jít na Princeton.

Джеремайя убедил Марко продать землю, чтобы получить девушку, потом убил Марко, наследство досталось Розе, и она с Джеремайей его поделит.
Jeremiah přesvědčí Marka, aby prodal pozemek a vzal si tu holku, zabijí Marka, Rosa ho zdědí, a pak si s Jeremiahem rozdělí zisk.