ДЖОРЖА на Чешском - Чешский перевод

• george
• georgovi

Примеры использования Джоржа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты видела Джоржа?
Viděla jsi George?

А теперь внимательно слушайте Джоржа.
Teď poslouchejte George velmi pozorně.

Как вдруг заметила Джоржа Майкла.
Když zahlédla George Michaela.

Вы не хотите, чтобы Урсула любила Джоржа?
Takže vy nechcete, aby Uršula milovala George.

Ты один из детей Джоржа Блюта?
Ty jsi jedno z dětí George Blutha?

Знаешь моих сыновей: Трейси младшего и Джоржа Формана?
Znáš mý dva syny, Tracyho juniora a George Foremana?

Тебе нужно тоже послать Джоржа Майкла в" Раскройся.
Měl bys poslat George Michaela aby se taky otevřel.

Мне нужно, чтобы ты вернул телефон Джоржа Кларка.
Chci zpátky telefon George Clarka.

Урсула, расслабься и попробуй пролететь на лиане. Ради Джоржа.
Uršula se musí při zhoupnutí uvolnit, kvůli Georgovi.

Нам понадобится" Доверие" Джоржа Майкла.
Jak zpívá George Michael, musíme věřit, věřit, věřit.

Когда я впервые увидела Джоржа я поняла, что с ним будет много проблем.
Kdy jsem se s Georgem setkala, jsem věděla, že bude znamenat potíže.

Денни, почему бы нам завтра не навестить Джоржа, уговорить его сделать кое-что?
Danny, co kdybychom šli zítra George navštívit a o pár věcech ho přesvědčili?

Друзья, давайте вместе поднимем бокалы за моего хорошего друга, Джоржа Локвуда.
Prosím všechny, aby pozvedli své sklenice na počest mého dobrého přítele, George Lockwooda.

В это время на обезьяньей горе друзья Джоржа бурно обсуждали исчезновение короля джунглей.
Mezitím zpátky na Opičí hoře Georgovi přátelé začínají krále džungle skutečně postrádat.

Источники в госпитале Джоржа Вашингтона сообщают, что президент Рейган выписался из хирургии.
Náš zdroj v nemocnici George Washingtona potvrdili, že prezident Reagan prošel operací.

С удовольствием объявляю вам, что следующим президентом… Карверского колледжа имени Джоржа Вашингтона стал.
Je mi potěšením vám představit nového prezidenta… střední školy George Washingtona Carvera.

А ваша дочь могла посетить Джоржа Вашингтона без боязни быть похищенной экстремистами.
A vaše dcera může chodit na školu George Washingtona, aniž by se musela bát únosu extrémisty.

Свыше 30000 человек прошли маршем от улицы Кастро до мэрии в честь убитых Советника Харви Милка и Мэра Джоржа Москоне.
Přes 30000 lidí pochodovalo z Castra k radnici na památku zavražděného Harveyho Milka a starosty George Mosconeho.

Типа" Скорой помощи" Джоржа Клуни или баблишко за 11 друзей Оушена или за владение текилой" Casamigos"?
Mluvíme o penězích George Clooneyho z Pohotovosti, nebo George Clooneyho podíl z Dannyho parťáků, a vlastnictví Casamigos Tequila?

Троекратное ура новым нобелевским лауреатам в экономике: Даниелю Канеману из Принстонского университета и Вернону Смиту из университета Джоржа Мейсона в Виргинии.
Třikrát sláva novým laureátům Nobelovy ceny za ekonomii, Danielu Kahnemanovi z Princetonské univerzity a Vernonu Smithovi z Univerzity George Masona ve Virginii.

А это обеспокоенная и очень богатая Урсула Стенхоп. Она везет раненого Джоржа на частном самолете на его Родину. Где ему окажут квалифицированную медицинскую помощь.
A tak přirozeně soucitná a nepřirozeně bohatá Uršula Stanhopová naložila George do svého letadla a vzala ho do jeho rodné země, kde se mu může dostat té nejlepší lékařské péče.

Личный достаток братьев- 50 миллиардов$, выше только у Уоррэна Баффетта и Билла Гейтса. и они могут 10 раз купить и продать Джоржа Сороса.
Bratři kochové vlastní majetek ve výši 50 miliard dolarů, což přesahuje pouze hodnota majetku Warrena Buffetta a Billa Gatese, a oni by si tak mohli George Sorose koupit a prodat klidně 10x.

Если вы абстрагируетесь от той экологической среды, в которой вы сейчас живете и посмотрите на всю Землю и на ее леса сквозь века истории, зафиксированной в письменных документах, то увидите, что взаимоотношения между людьми и деревьями выглядят« Удивительно похоже на войну»( название недавней книги Деррика Дженсена и Джоржа Драффана о лесах).
Povystoupíte-li z toho či onoho biomu, v němž se právě nacházíte, a pohlédnete na celou Zemi a její lesy skrze zaznamenané dějiny, uvidíte, že vztah mezi lidmi a stromy vypadá kupodivu jako válka( což je název nedávno vydané knihy o lesích od Derricka Jensena a George Draffana- Strangely Like War).

Ты должен взять Джоржу Майклу одну из них.
Měli bychom George Michaelovi nějaký koupit.

Джоржу очень не хорошо.
George se necítí moc dobře.

Я слышал, Джоржу Лукасу очень понравился твой сценарий, все говорят об этом.
Slyšel jsem že George Lucas miluje tvůj scénář, všichni o tom mluví.

Пока Джорж- Майкл ждал заката, прибыл другой набор сыновей.
Zatímco George Michael čekal na západ slunce, do města dorazili další dva synové.

Его брат преподает Джоржу Майклу в" Раскройся.
Jeho bratr učí George Michaela v 'Otevření'.

Согласно мистеру Джоржу Формби, Фэнлайт Фанни была- полна шарма, пива и стаута.
Že dle pana George Formby, Fanlight Fanny byla plná šarmu a piva.

Король поручил Джоржу заботиться обо всех финансовых вопросах, касающихся тебя.
Král pověřil George, aby za tebe řešil veškeré finanční záležitosti.