Примеры использования Дирк на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дирк Дигглер!
Это был ты, Дирк.
Дирк, какой план?
Dirku, jakej je plán?И удачи, Дирк.
A hodně štěstí, Dirku.Дирк, послушай меня.
Dirku, posluchej mě.Да, мы- Дик и Дирк.
Jo, jsme Deke a Dirk.У меня есть Дирк Новицки.
Mám Dirka Nowitzkého.И, Дирк… я твой друг.
A Dirku jsem tvůj přítel.Что сказал Дирк, Джек?
Co řekl Dirk, Jacku?Дирк, это моя квартира.
Dirku, tohle je můj byt.У меня было видение, Дирк.
Já měl vidění, Dirku.Дирк, возьми меня за руку!
Dirku, chyť mě za ruku!Ладно, Дирк, что у вас с Деб?
Dobře Dirku a co Deb?Так… кто такой Дирк Джентли?
Takže… kdo je Dirk Gently?Нет, Дирк, я ужасный друг.
Ne, Dirku, já jsem hroznej kámoš.Это мои друзья. Дирк и Рид.
To jsou kámoši, Dirk a Reed.Да, а ты Дирк Джентли?
Ano, správně, a vy jste… Dirk Gently?Нет, его зовут Дирк Джентли.
Ne, jeho jméno je Dirk Gently.Ты заслуживаешь быть один, Дирк.
Zasloužíš si být sám, Dirku.Миссис Джордан, это Дирк Джентли.
Paní Jordanová, Dirk Gently.Я хочу назад мои деньги, Дирк!
Chci zpátky moje peníze, Dirku!Да, но…- Дирк, почему ты здесь?
Ano, ale-- Dirku, proč jsi tady?Я не буду с тобой драться, Дирк.
Nebudu se s tebou prát, Dirku.Так вот, Дирк встречает Бэкки, они приступают.
Takže vejde Dirk, seznámí se s Becky, jdou na to.Я думаю, это просто находка, Дирк Дигглер.
Myslím, že nám tě seslalo samo nebe, Dirku Digglere.Послушай, Дирк, я давно хотел тебя кое о чем спросить.
Poslouchej, Dirku, chtěl jsem se tě na něco zeptat.Петер Ван Гарретт… и его сын, Дирк Ван Гарретт.
Peter Van Garrett… pak jeho syn Dirk Van Garrett.Теперь все кончено, не смей со мной говорить, Дирк.
Teď, když už je se vším konec, už na mě znovu nemluv, Dirku.Дирк, мой отец проработал на фабрике сорок лет, перед тем как потерять руку.
Dirku, táta dělal 40 let v továrně, než přišel o ruku.И премию" Лучший член" получает снова Дирк Дигглер!
A cenu za" Nejhezčíhoptáka" získává… Je to tu zas, Dirk Diggler!
