ДОНОВАНУ на Чешском - Чешский перевод

• donovanovi

Примеры использования Доновану на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Рэю Доновану?
Rayi Donovanovi?

Или Доновану, в любом случае.
Nebo teda Donovan.

Я иду к Доновану.
Jdu k Donnovanovým.

Мне сообщить Доновану?
Mám to říct Donovanovi?

Мы не позволим мистеру Доновану отвечать на этот воп.
Na to vám pan Donovan nesmí.

Вы позвонили Микки Доновану.
Tady Mickey Donovan.

К Терри Доновану.
Přišel jsem za Terrym Donovanem.

Довольно скоро, благодаря Доновану.
Docela brzo díky Donovanovi.

Как минимум, заплатил Доновану сделать это.
Minimálně Donovanovi zaplatil, ať to udělá.

Я отдам деньги только Доновану.
Dám ty peníze pouze panu Donovan.

Доновану понравится его новая сильная мать.
Donovan si oblíbí svou novou, silnou matku.

Вы позвонили Микки Доновану.
Dovolali jste se Mickeymu Donovanovi.

Хочешь позвонить Доновану и получить подтверждение?
Chceš zavolat Donovanovi, aby ti to potvrdil?

Зачем он заходил к Доновану?
A co že šel na návštěvu k Donovanovi?

Я посоветую Доновану немедленно тебя отстранить.
Donovanovi doporučím, aby tě okamžitě suspendoval.

Я бы хотел позвонить мистеру Доновану.
Chtěl bych, abyste zavolal pana Donovana.

Доновану нравится, когда его теории увязаны с фактами.
Donovan má rád, když jsou jeho teorie podložené fakty.

Зачем генералу Доновану еще недвижимость в Файв- Пойнтс?
Štědré nabídky. Proč by chtěl Donovan další nemovitosti?

То, что ты не представила меня Доновану и Леону, потому что?
Takže jsi mě nepředstavila Donovanovi a Leonovi, protože…?

Позвони Доновану, скажи ему, что мне нужен билет до Венеции.
Zavolej Donovanovi, že tu letenku do Benátek beru.

Убирайся отсюда, не не рассчитывай, что я ничего не скажу Доновану.
Vypadni odsud. Ale nemysli si, že to neřeknu Donovanovi.

Похоже, мы не единственные, кто хочет испортить Доновану путешествие.
Vypadá to, že nejsme jediní, kdo Donovanovi ruinuje šťastnou cestu.

Я был немного занят, объясняя Мэтту Доновану что он- причина смерти его невесты Ооу.
Musel jsem Mattu Donovanovi říct, proč je jeho snoubenka mrtvá.

Но с такими друзьями, можем ли мы доверить Джону Доновану Белый дом?
Ale s takovými přáteli… můžeme opravdu svěřit Johnu Donovanovi Bílý Dům?

Ник Лоуэлл сдал тебя Рэю Доновану, и он должен найти труп Фионы Миллер.
Nick Lowell o tobě řekl Rayi Donovanovi a ten brzy najde tělo Fiony Millerové.

Тереза знает, кто убил олдермена Бартлета. И сейчас все указывает, что следы могут привести к Доновану.
Víš, Teresa ví, kdo zabil radního Bartletta a právě teď ukazují všechny stopy k Donovanovi.

И, как я уже говорила Доновану, если мы вызовем Тристера в суд, это скомпромитирует теорию обвинения.
Jak jsem říkala Donovanovi, když posadíme Treastera na lavici,- potvrdí to teorii obžaloby.

После успешного завершения обмена Пауэрса на Абеля, Президент Кеннеди поручил Джеймсу Доновану вести дальнейшие переговоры от имени США.
Po úspěšné výměně byl James Donovan požádán prezidentem Kennedym, aby se ujal dalších vyjednávání již jako zástupce Spojených států.

Так что пока Мэтту Доновану нужна была помощь с вампирской проблемой в Мистик Фоллс, он звонил Тайлеру, который звонил Армори, подразумевая убрать меня с дороги навсегда.
Když Matt Donovan potřeboval v Mystic Falls pomoct s upíry, zavolal Tylerovi, který zavolal Zbrojnici s tím, že se mě zbaví navždy.

Донована уже разрезали.
Donovan je otevřený a připraven.