Примеры использования Donovan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Donovan y Leon.
Доновен и Лион.Señorita Donovan.
Мисс Доннован.Donovan.¿Coincidencia?
Донаван. Совпадение?Acompaña a Donovan.
O Donovan, de todos modos.
Люди также переводят
Con el Sr. Donovan.
С мистером Донованом.Donovan puede ocuparse de todo.
Доновен сможет справиться с чем угодно.Sí, me encanta Donovan.
Да. мне нравится Доновен.Muy bien. Clyde Donovan, 5,8 centímetros.
Так, Клайд Доннаван- 5, 8 см.Sí, claro, Srta. Donovan.
Да, конечно Миссис Донаван.Clyde Donovan, vas a venir a casa ya!
Клайд Доннаван, а ну, немедленно иди домой!Sí, señora sargento Donovan.
Да, миссис сержант Доннован.Donovan me dijo que estás enamorada de otro chico, Ben?
Доновен сказал мне, что ты любишь другого, Бена?Dile hola al Sr. Ray Donovan.
Поздоровайся с мистером Донованом.Voy a recomendar a Donovan que te suspenda de inmediato.
Я посоветую Доновану немедленно тебя отстранить.Sé lo que le sucedió a Donovan.
Я знаю, что случилось с Донованом.¡Ponme con Ray Donovan, joder!
Соедини меня с Рэем Донованом, черт возьми!Esa es nuestra conexión entre Clark y Donovan.
Вот где связь между Кларком и Донованом.Donovan, esa placa no quita el hecho de que eres humano.
Донаван, этот значок не изменит то факт что ты человек.Claro.¿No estás renunciando, Donovan, por favor?
Конечно. О, ты не увольняешься Доновен, прошу тебя?George, Donovan y yo aprendimos algo importante de ti.
Знаешь Джордж, Доновен и я, научились чему-то важному у тебя.Bueno, sabe que trabaja para Ray Donovan,¿verdad?
Algo que Tracy, Lucas y Donovan podrían haber tenido en común?
Что может быть общего у Трейси, Лукаса и Донована?Jay White, me gustaría presentarte al jefe, mi hermano Ray Donovan.
Джей Уайт, я бы хотел представить тебе моего брата, Рэя Донована.No vamos a permitir que el Sr. Donovan responda esa pregunta--.
Мы не позволим мистеру Доновану ответить на этот вопр.Sra. Donovan, tengo algo para usted y el Sr. Donovan.
Cuando estábamos saliendo, vi a Serena entrando con el Sr. Donovan.
Когда мы уходили, я увидел Сирену, заселяющуюся с мистером Донованом.Voy a recomendar a Donovan que te suspenda de inmediato.
Я настроена рекомендовать Доновану отстранить тебя немедленно.De acuerdo con el Sr. Donovan, sus hombres estuvieron involucrados en un muy extenso acoso.
Согласно мистеру Доновану, среди ваших людей процветает дедовщина.Tenemos que decirle a Donovan que todo salió de acuerdo al plan?
Мы должны сообщить Доновану, что все прошло согласно плана. Ты понял?
