Примеры использования Достаточно большим на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так что он не был достаточно большим.
Он должен быть достаточно большим, чтобы уместить небольшую армию.
Твое обеспечение всегда было достаточно большим.
Tvoje balení bylo vždycky dost velký.Он должен быть достаточно большим для всех нас.
Mělo by být dost velké pro nás všechny.Окей, окей, Донна, ты думаешь обручальное кольцо было достаточно большим, верно?
Огороженная парковка является достаточно большим для 5 автомобилей.
Oplocené parkoviště je dostatečně velká pro 5 aut.Должен быть достаточно большим чтобы пробиться с боем обратно в лагерь.
Mělo by být dost velké, abychom dojeli do tábora.Да, верно, был ли кусок, который он заказал, достаточно большим, чтобы сделать из него нож?
Dobře, byl ten kus dost velký, aby z něj vyrobil nůž?Они должны были быть достаточно большими, чтобы пересечься друг с другом.
Naše dvě kružnice musí být dost velké, aby se navzájem protínaly.Не достаточно большим, чтобы легально покупать их музыку, но достаточным, чтобы скачивать ее.
Ne dostatečně velkým, aby si jejich hudbu opravdu koupil, ale rozhodně Это значение должно быть достаточно большим, чтобы позволить всем клиентам обновлять свои записи.
Tato hodnota by měla být dostatečně velká, aby všichni klienti mohli obnovit své záznamy.Когда тебе исполнится 18 и мы, наконец, выпустим тебя, ты будешь достаточно большим, чтоб попытаться меня треснуть!
Až ti bude 18… a konečně tě pustíme, možná budeš dost velkej, abys to zkusil. Teď padej!Multi- Touch емкостный экран всегда будет достаточно большим для вас своими размерами быть 24, 6 см по диагонали.
Multi-touch kapacitní displej je vždy bude dost velký pro vás s jeho rozměry je 24,6 cm diagonálně.Мы не знаем, когда упадет следующий астероид, Но если он будет достаточно большим, он может стерилизовать всю планету.
Nevíme, kdy další asteroid udeří, ale kdyby byl dost veliký, mohl by naší planetu sterilizovat.В доме есть место для парковки достаточно большим для 5 автомобилей, рядом с парковки есть сад с фруктовыми деревьями.
Dům má parkovací místo dostatečně velký pro 5 aut, vedle parkoviště je k dispozici zahrada s ovocnými stromy.Тем не менее, Ричард Хаммонд говорит, что причина, по которой они отправились на свалку истории, это то, что он не был достаточно большим или глупым.
Nicméně, Richard Hammond tvrdí, že to bylo tím, že nebyl dostatečně velký a směšný.Мэдди, извини, но оно должно быть достаточно большим, чтобы держать GPS, так что либо это, либо нам придется убедить его, что это старомодный пейджер.
Maddy promiň, ale musí to být dost velké na to, aby to mělo GPS, takže buď tohle a nebo ho přesvědčíme, že pagery jsou zase v módě.Они утратили способность делать инструменты и средства для рыбалки, и одежду,потому что население около 4000 человек попросту не было достаточно большим, чтобы поддерживать специализированные навыки, необходимые для сохранения их технологии.
Vzdali se schopnosti vyrábět nástroje[ z kostí] a vybavení pro rybařenía oblečení protože populace okolo 4.000 lidí jednoduše nebyla dost velká k udržení těchto odborných schopností nezbytných k zachování technologie.Жизнеспособное государство в то время должно было быть достаточно большим для того, чтобы в случае необходимости защитить себя, а также создать относительно независимый, автономный рынок.
Životaschopný stát musel být tehdy dostatečně velký, aby se dokázal ubránit a aby tvořil relativně soběstačný trh.После этого, почему не все отвечают на верхнем этаже, где шампанское и канапе подаются в то время как вы наслаждаетесь солнцем зануда напиток и гидромассажная ванна до спуска к первом этаже для вашего BBQ would ужин приготовленный в традиционном барбекю,который является достаточно большим, чтобы сделать свиней жаркое!
Poté, proč ne všichni se setkají v horním patře, kde šampaňské a kanapky jsou podávány a přitom si užívat sluneční- sedativum nápoj a vířivku před sestupem do přízemí pro BBQ would večeři vařené v tradičním grilování,která je dostatečně velká, aby dělat prase pečeně!Для начальной репликации данных, существующих на основном члене,важно задать размер квоты промежуточной папки достаточно большим, чтобы в случае блокировки размещения нескольких больших файлов, в результате которой партнеры не могут загружать файлы, остальные файлы могли продолжать реплицироваться.
Pro počáteční replikaci stávajících dat uprimárního člena je důležité nastavení dostatečně velké kvóty pracovní složky, aby mohla pokračovat replikace zbývajících souborů, pokud je zablokováno více Этот достаточно большой?
Bude dost velký?А она достаточно большая?
Je dost velký?Достаточно велика для тебя?
Je pro tebe dost velká?Достаточно большая!
Dost velký.Он достаточно большой.
Je dost velká.Достаточно большой калибр, чтобы наделать тех больших отверстий в нашей жертве.
Což je dostatečně velký kalibr k vstupní ráně takové velikosti.Вселенная достаточно большая.
Vesmír je dost velké místo.К сожалению, он достаточно большой, чтобы его тошнило по всей вашей квартире.
Bohužel je dost velký na to, aby vám zvracela po bytě.Как минимум достаточно большая, чтобы вместить 5 метров.
Je určitě dost velká, aby se vešlo 16 stop.
