DOSTATEČNĚ VELKÝ на Русском - Русский перевод

• достаточно большой
• достаточно большим
• достаточно велика

Примеры использования Dostatečně velký на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není dostatečně velký.
Он недостаточно большой.

U tvaru zip kapsy jako hlavní prostor zajistit dostatečně velký otvor;
Карман на молнии формы U как основной отсек для обеспечения достаточно большой открытия;

Dostatečně velký, aby ochránil celé město?
Достаточно большой, чтобы покрыть весь город?

Stačil by mi dav lidí dostatečně velký, aby ho na 20 minut zaměstnal.
Нужна толпа достаточно большая, чтобы задержать его минут на 20.

Dostatečně velký a silný na to, aby prorazil zeď v koupelně.
Довольно крупный и сильный, чтобы пробить дыру в стене.

Dobře, dobře, Donno, ty si myslíš, že ten zásnubní prsten byl dostatečně velký, ne?
Окей, окей, Донна, ты думаешь обручальное кольцо было достаточно большим, верно?

Máš dostatečně velký dům pro sebe, tvou mámu, děti.
У тебя достаточно большой дом для тебя, твоей мамы, твоих детей.

Jakýkoli hardware bude stačit, pokud bude dostatečně velký a stabilní, aby tento program udržel.".
Все, что от него требуется,- быть достаточно мощным и стабильным для установки программы.

Což je dostatečně velký kalibr k vstupní ráně takové velikosti.
Достаточно большой калибр, чтобы наделать тех больших отверстий в нашей жертве.

Až dopíšu knihu, dostanu zbytek zálohy a pronajmu ve městě dostatečně velký byt.
Как только я закончу книгу, то получу остаток аванса и сниму в городе квартиру, достаточно большую для всех нас.

Je tu dokonce kufr, dostatečně velký pro většinu věcí a dvě sedačky vzadu.
К тому же, здесь достаточно большой багажник, а сзади есть пара мест.

Je nutné brát v úvahu pouze výrobek na trh, pokud je dostatečně velký stávající trh pro něj.
Вы должны рассматривать только продукт для рынка, если есть достаточно большой существующий рынок для него.

Když dáte dostatečně velký kanystr retroviru do centrální komory, bude celá loď zasažena najednou.
Вы помещаете достаточно большую канистру ретровируса в ту центральную камеру, весь корабль будет сражен одновременно.

To znamená, když není váš mozek dostatečně velký, když nechápete, tak si řeknete:.
Это значит, что когда ваш мозг не достаточно большой, когда вы не понимаете, вы будете продолжать" Ах, Бог, это Бог". Это нелепо.

Můj dům má dostatečně velký obývák na pořádání sumo zápasů, i když mně to někdo nechce nikdy povolit.
Гостиная в моем доме достаточно велика, чтоб проводить там поединки сумо, даже если кое-кто мне никогда не позволят это делать.

Nicméně, Richard Hammond tvrdí, že to bylo tím, že nebyl dostatečně velký a směšný.
Тем не менее, Ричард Хаммонд говорит, что причина, по которой они отправились на свалку истории, это то, что он не был достаточно большим или глупым.

Liso, mám nynější plán, který je dostatečně velký, aby byl od nás obou, takže to bude od nás obou.
Лиза, я запланировал подарок, достаточно большой, чтобы подарить от нас обоих, так что он будет от нас двоих.

Většina produktů vyžaduje mnoho vstupů a jedna surovina ve většině případů nedělá dostatečně velký rozdíl.
Большинство продуктов требуют для своего создания множество исходных материалов, и, в большинстве случаев, какой-то отдельный тип сырья не создаст достаточно большой разницы.

Dům má parkovací místo dostatečně velký pro 5 aut, vedle parkoviště je k dispozici zahrada s ovocnými stromy.
В доме есть место для парковки достаточно большим для 5 автомобилей, рядом с парковки есть сад с фруктовыми деревьями.

Co kdybychom byli upozorněni na problém, protože byl vývoj, spíše než čekat, až je dostatečně velký, aby je vidět pouhým okem? By to být zajímavé pro vás?
Если мы смогли быть предупреждены к проблеме по мере того как она превращалась, rather than ожиданию, то до оно большое достаточно быть увиденным нагим глазом? То представило бы интерес к вам?

Kromě pozemku, který je dostatečně velký pro krásný obdělávaný dvůr a prostor pro minimálně 10 aut, má také majetek pro loď.
В дополнение к земле, которая достаточно велика для красивого культивируемого двора и пространства на минимум 10 автомобилей, в собственности также есть место для лодки.

Výsledkem tohoto procesu je růst protohvězdy i průměru disku, který může, pokud byl původní moment hybnosti mlhoviny dostatečně velký, dosáhnout až do vzdálenosti 1000 AU.
Результатом этого процесса является рост как протозвезды, так и диска, достигающего порой радиуса порядка 1, 000 а. е, если вращательный момент изначальной туманности был достаточно высок.

Životaschopný stát musel být tehdy dostatečně velký, aby se dokázal ubránit a aby tvořil relativně soběstačný trh.
Жизнеспособное государство в то время должно было быть достаточно большим для того, чтобы в случае необходимости защитить себя, а также создать относительно независимый, автономный рынок.

Žádný podnikatel by prostě začnou produkovat produkt, aniž by provedl prvotní výzkum s cílem zjistit, zda by výrobek prodávat, či nikoli, a v případě, že je hladový trh dostatečně velký, aby vyžadovalo produkci.
Ни один предприниматель не только начнет производить продукт без проведения первоначальных исследований, чтобы определить, если продукт будет продавать или нет, и если есть голодный рынок достаточно велик, чтобы потребовать производства.

Jak mám teď najít dostatečně velký prostor pro vystoupení Florence And The Machine( zpěvačka), taky musím obvolat cateringové agentury, přeplánovat místo, kde budou květiny, dárky.
Должна найти новое место, достаточно большое для выступления Florence And The Machine позвонить поставщикам продуктов, изменить место доставки цветов и подарочных пакетов.

Nejsou-li vlády eurozóny ochotné zřídit federální instituce potřebné ke stabilizaci eurozóny, měly by buď samy vytvořit dostatečně velký záchranný fond, anebo přijmout to, že jejich jednotná měna je ve své současné podobě nefunkční.
Если правительства еврозоны не желают создавать федеральные учреждения, необходимые для стабилизации еврозоны, то они должны либо собрать достаточно большой фонд для своего спасения, либо признать, что единая валюта является неосуществимой в ее нынешнем виде.

Pozemek, na kterém se nemovitost nachází, je dostatečně velký na to, aby vytvořil plavecký bazén nebo jiná doplňková zařízení, která obohatí nemovitost a zvýší její tržní hodnotu nebo potenciál cestovního ruchu.
Земля, на которой находится недвижимость, достаточно велика, чтобы создать плавательный бассейн или другие дополнительные объекты, которые обогатят недвижимость и повысят ее рыночную стоимость или туристический потенциал.

Hodně štěstí s hledáním dostatečně velkého reflektoru, pro vás pro oba.
Удачи в поисках прожекторов он достаточно большой, для вас обоих.

Tyto barevné vlastní cookies jsou dostatečně velké pro všechny monstra chuť.
Эти красочные пользовательские печенье достаточно большой для любого монстра аппетит.

Oplocené parkoviště je dostatečně velká pro 5 aut.
Огороженная парковка является достаточно большим для 5 автомобилей.

Как использовать "dostatečně velký" в предложении

Displej se nachází vedle závitu 510 a je díky šířce horní strany 30mm je dostatečně velký pro zobrazí všech informací.

Moderní a dostatečně velký prostor s dostatečnou kapacitou, vyhovující akustikou a důstojným zázemím, totiž zatím stotisícovému městu chybí.

Lavor dostatečně velký na kůži Mýdlo (nejlépe tekuté) nebo i šampon Kamenec (síran hlinito-draselný), pokud možno jemně namletý.

Neměl však zájem o uhlí, ale o pohonné hmoty. "Zloděj nejprve vystříhal díru v zadní části areálu dostatečně velký otvor do plotu a vlezl dovntř.

Povedený 4" TFT displej je dostatečně velký na prohlížení internetu a pohodlné psaní zpráv, díky tenkému rámečku je ale telefon ideální i do menší ženské ruky.

Použít k tomu lze speciální okenní stěrky, ty můžete mít schované v koupelnové skřínce, která nabízí dostatečně velký úložný prostor.

Ten by měl být dostatečně velký, aby se vám nestalo, že nebudete mít co číst.

Paravánové dveře Máte sice k dispozici pouze jeden pokoj, za to je dostatečně velký a nejlépe s dvěma či více okny?

Dostatečně velký penis je odpovědí na problémy v sexuálním životě.

Koncertní areál je dostatečně velký, aby pojal až 60 tisíc lidí, čímž nechci říct, že čekáme takovou návštěvnost, ale desítky tisíc lidí ano.