ДРОИДЫ на Чешском - Чешский перевод

• droidi
• droidy

Примеры использования Дроиды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боевые дроиды.
Bitevní droidy.

Дроиды- уборщики?
Droidí uklízečky?

Имперские дроиды.
Imperiální droidy.

Боевые дроиды на Набу!
Bitevní droidi na Naboo!

Смотрите, сэр. Дроиды.
Podívejte, pane, droidi.

Дроиды могут починить?
Dokáže to tvůj droid opravit?

Перед тобой ведь не дроиды.
Tady nehledáš droidy.

Дроиды приближаются, сэр.
Ti droidi se přibližují, madam.

Как давно у тебя эти дроиды?
Jak dlouho máte ty droidy?

Это не те дроиды, которых вы ищете.
Tohle nejsou roboti, to co hledáš.

Тут везде рабочие дроиды.
Jsou tady fungující bitevní droidi.

Почему дроиды не могут зайти в таверну?
Proč nemůžou droidi do cantiny?

Не хочу, чтобы ее поймали дроиды.
Nedopustim, aby jí ten droid dostal!

Это не те дроиды, которых вы ищете!
Tohle nejsou ti droidi, které hledáte!

Дроиды запустили основные генераторы энергии.
Droidi spustili hlavní generátory energie.

Знаешь, дроиды не любят фамильярности.
Víš, že droidi nemaj rádi, když je oslovuješ přezdívkou.

Дроиды и апострофы, я мог бы написать книгу.
Droidi a správná mluva, o tom bych mohl napsat knihu.

Спасибо, но дроиды все сами сделали.
Díky, kapitánko Syndullo, ale vaši droid udělali všechnu práci.

Все дроиды внутри строения уничтожены, учитель.
Zničili jsme všechny bitevní droidy v komplexu, mistře.

Тебя бы тоже убили… а дроиды попали бы в руки Империи.
Zabili by tě taky a droidy by získalo lmpérium.

Боевые дроиды точно схватят тебя, или еще хуже- меня!
Bitevní droidi tě určitě zajmou! Nebo ještě hůř- mě!

Давай не будем провоцировать их, как, наверное, сделали дроиды и наши солдаты.
Nevyprovokujme je tak, jako to udělali droidi a naši vojáci.

Од и Мандрелл и дроиды- механики привыкли ставить рекорды.
Ody Mandrell se svým rekordním týmem droidů.

Дроиды, вот транспортное средство с одним… с двумя пассажирами.
Droidi, zdá se, že se objevilo vozidlo s jedním… dvěma pasažéry.

Потому что дроиды не вырвут ваши руки из суставов( Всем все равно).
Protože droid ti neutrhne ruce( Všem je jedno).

Оборонительная система, дроиды, все для защиты нашей свободы.
Protiraketovou obranu. Droidy. Všechno, co potřebujeme k ochraně naší svobody.

Атаковали их дроиды, и, боюсь, наш аванпост оказался меж двух огней.
Droidi je napadli a obávám se, že naše základna pouze stála v cestě.

Сэр, мы определили местонахождение другой группы, и наши дроиды наступают на них.
Pane, lokalizovali jsme druhou skupinu a naši droidi se k nim blíží.

Когда дроиды обрушились на Райлот, Республика была не в силах помочь нам.
Když se droidi převalili přes Ryloth, Republika nám nebyla schopná pomoct.

Сли€ правильно понимаю, что вижу, полицейские дроиды теперь помогают преступникам.
Jestli ten obraz vidím dobře, vypadá to, že policejní droidi začali pomáhat zločincům.