ДЭСТИНИ на Чешском - Чешский перевод

• destiny

Примеры использования Дэстини на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Дэстини?
Kde je Destiny?

Дэстини была здесь.
Destiny tu byla.

Мы ищем Дэстини.
Hledáme Destiny.

Дэстини не вернется.
Destiny se nevrátí.

Ты убил Дэстини.
Zavraždil jsi Destiny.

Дэстини- взрослая женщина.
Destiny je dospělá žena.

Я собираюсь рассказать Дэстини правду.
Řeknu Destiny pravdu.

Дэстини бы так не поступила.
To by Destiny neudělala.

Я делаю все ради Дэстини.
Všechno, co dělám, je pro Destiny.

Дэстини вчера не вернулась домой.
Destiny včera nepřišla domů.

Кто из вас Дэстини Романчек?
Která z vás je Destiny Rumanceková?

Дэстини мертва из-за меня.
Pořád je ale Destiny mrtvá kvůli mě.

Когда мы найдем Дэстини, отдам ей часы обратно.
Až najdu Destiny, tak jí je vrátím.

Дэстини пришла к нему домой, искала тебя.
Destiny tě přišla do domu hledat.

Как я узнала о кресте на лбу Дэстини?
Jak bych mohla vědět o tom křížku na čele Destiny?

Дэстини нужно оплакать его смерть.
Destiny potřebuje truchlit nad jeho smrtí.

Только Дэстини решила повесить все на меня.
Jenom Destiny se ke konci pokusila shodit všechno na mě.

Дэстини Румэнсэк… будешь ли ты моей женой?
Destiny Rumanceková… Budeš mou ženou?

Знаешь, какой была Дэстини до того, как ты объявился?
Chceš vědět, jaká byla Destiny, než jsi přišel?

Дэстини догадалась, что Милан замешан в этом.
Destiny přišla na to, že Milan byl do toho zapojený.

Я ничего не могу делать, пока не узнаю, где Дэстини.
Nemůžu nic dělat, dokud nezjistím, kde je Destiny.

Дэстини, скорее всего, нужно немного пространства.
Destiny nejspíš potřebuje jen nějaký prostor, po tom všem.

Но я делаю все ради Дэстини, с которой хочу начать жизнь заново.
Všechno jsem udělal pro Destiny, abychom napravili naše životy.

А Дэстини связалась с настоящим подонком, из-за которого все это произошло.
A Destiny to vylepšila s tím svým mizezným životem, co způsobil celou tuhle věc.

Есть одна девчонка, Лайза. Вторую звать Дэстини. Но Дэстини я вчера видела в Макдональдс.
Mohla by to být Liza nebo Destiny, ale Destiny jsem včera viděla v Mekáči.

Я не знаю, что плохого он тебе сделал, но я знаю, кто убил Дэстини, и он за это поплатился.
Nevím, jaký je tvůj zvrácený, zasraný záměr, ale já vím, kdo zabil Destiny a už jsem se o něj postaral.

Дэстини, пожалуйста, укажи на человека, нанявшего тебя крутить роман с Магнусом вдали от камер слежения, тем самым, руша его единственное алиби.
Destiny, ukaž prosím na toho, kdo tě najal na románek s Magnusem mimo bezpečnostní kamery, čímž také zničil jeho jediné alibi.

Я видела, как он убил ее, и оставила этот знак из крови Дэстини, потому что не смогла ей помочь.
Protože jsem sledovala, jak ji zabil a já jsem ten křížek udělala z krve Destiny, protože jsem nemohla udělat nic, abych ho zastavila.