ДЕСТИНИ на Чешском - Чешский перевод

• destiny

Примеры использования Дестини на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дестини врет.
Destiny lže.

Иду, Дестини.
Už jdu, Osude!

Дестини, сюда.
Destiny tady.

И скажи Дестини.
A řekni Destiny.

Дестини, ты.
Destiny, ty jsi.

Спасибо" Дестини".
Děkujeme, Osud.

Дестини, подожди.
Destiny, počkej.

Может быть, Дестини знает.
Možná to ví Destiny.

Дестини, слушай меня.
Destiny, poslouchej mě.

Я разговаривал с Дестини.
Mluvil jsem s Destiny.

Питер и Дестини наверху.
Peter a Destiny jsou nahoře.

Эта часть про Дом Дестини.
Tento článek je o Destiny's House.

София и Дестини близки.
Sophia s Destiny jsou si blízké.

Дестини, выключи музыку и оденься!
Vypni tu hudbu a něco si obleč, Destiny!

Сначала сюда приходит Дестини, и у нее начинаются видения.
Nejdřív sem přijde Destiny a začne mít vize.

Дестини ее в окно выбросила, пока мы по шоссе гнали.
Vyhodila ho z okýnka, když jsme jeli dolů po dálnici.

Я хочу начать девчачью группу, что то вроде Дестини Чайлд.
Chci založit dívčí skupinu, něco jako Destiny's Child.

Та танцовщица, Дестини,- я бы себе член об ее задницу- то сломал.
Ta tanečnice Destinee, víš? Rád bych jí ho strčil do zadku.

Дестини заставила меня отвезти ее домой, она была вне себя от злости.
Destiny mě donutila ji odvézt domů, protože byla tak naštvaná.

Не так весело как с Дестини, но телосложение у него женское.
Nebude to legrace jako s Destiny, ale on v sobě má ženskou stránku.

Послушай, я могу умереть, рассказывая тебе это, но ее зовут не Дестини.
Poslouchej, mohl bych umřít kvůli tomu, co ti povím, ale její pravý jméno není Destiny.

Вот кофе, но Дестини встала поздно, так что приведи дом в порядок.
Je tu kafe, ale Destiny zaspala, tak musíš dát dům do pořádku.

Я просто прошу, чтобы вы решили, что говорить и пришли на похороны… ради Дестини.
Žádám vás, abyste si sjednotili vaše verze a ukázali se na pohřbu… pro dobro Destiny.

Судя по тому что сказала Дестини, это тот самый, который построен на берегу реки.
Z toho co řekla Destiny, tak to musí být poblíž řeky.

Он мечтал осчастливить всех вокруг… особенно Дестини… которую он невероятно любил.
Jeho snem bylo všechny kolem sebe učinit šťastnými… zvláště Destiny… kterou velmi moc miloval.

Основной задачей являлась доставка на Международную космическую станцию( МКС) лабораторного модуля« Дестини».
Jejím hlavním cílem bylo dopravit ke stanici evropský laboratorní modul Columbus.

Ну… Я знаю, большинство гадалок идиоты и аферисты, но моя кузина, Дестини, на самом деле знает, что делает.
No, jo… většina kartářek jsou idioti nebo podrazáci, ale má sestřenka, Destiny, ona doopravdy ví, co dělá.

Она была присоединена к лабораторному модулю« Дестини» в ходе сборочной миссии МКС 8A( миссия шаттла STS- 110) 11 апреля 2002 года.
Byl připevněn na vrchol laboratorního modulu Destiny při misi STS-110 v dubnu 2002.

Дестини сказала, что видела вас с Ником, садящимися в хетчбек Пабло за несколько минут до гибели Кэссиди.
Destiny řekla, že viděla vás a Nicka nastupovat do Pablova modrého hatchbacku chvíli předtím, co byla Cassidy zavražděna.

Первая платформа была установлена на корпусе модуля« Дестини» 13 марта 2001 года, во время второго выхода в открытый космос экипажа Шаттла Дискавери« STS- 102».
První z Vnějších Úložných Platform, tzv. ESP-1, byla instalována na trup modulu Destiny ze dne 13. března 2001 v průběhu druhého výstupu do vesmíru při misi STS-102.