Примеры использования Десь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Десь всЄ.
Je tam všechno.Десь и здесь.
Десь направо.
Tady doprava.Десь. ѕодержи это.
Tady. Podrž to.Десь мы будем жить.
Tady budeme žít.Десь что-то неладно.
Něco tu nehraje.Десь на этой земле.
Tady na této zemi.Десь больше никого нет.
Už tu nikdo není.Десь живут чернокожие!
Tady žijí černoši!Десь идут дожди из пианино.
Prší tu piana.Десь все материалы.
Všechno je v té složce.Десь.¬ оспользуйс€ этим.
Tady. Použij tohle.Десь€ вно что-то есть.
Tady rozhodně něco je.Десь какой-то пруд,- ик.
Je tu jezírko, Ricky.Десь сигнала не будет.
Tady nebudete mít signál.Десь становитс€ жарковато.
Začíná tu být pěkně horko.Десь есть все подробности.
Tady jsou všechny podrobnosti.Десь оп€ ть чисто и при€ тно.
Je to tu zas pěkný a čistý.Десь написано:"- делано в японии".
Stojí tu:" Vyrobeno v Japonsku.Десь случилось что-то страшное, Ед.
Stalo se tu něco strašného, Ede.Десь, сегодня вечером, поужинаешь со мной.
Dnes tu se mnou povečeříš.Десь убили Ѕорселлино и его охрану.
Tady zabili Borselliniho i jeho eskortu.Десь, в этих стенах, мы осознаем истину.
Tady, za těmito zdmi, jsme pochopili pravdu.Десь написано"" рубопровод."- ѕоэтому€ принесла это тебе.
Je tu" Instalatérství."- Proto jsem ti to přinesla.Десь каждый день происходит 300 убийств и жестоких нападений.
Každý den se tu stane přes 300 vražd a násilných činů.Десь написано, что мафи€ убила бригадира јттилио Ѕонинконтро.
Tady píšou, že Mafie zabila maršála Attiliu Bonincontru.Десь живут всего два человека…¬ полной изол€ ции.
Po celý rok tu žijí pouze dva lidé. Úplně odříznutí od okolního světa.Десь причина, позволивша€ нам создать тритонин изначально.
Tady se nachází důvod, proč jsme vůbec schopní tretonin vyrábět.Десь ещЄ 5 жильцов сейчас. ќдин из моих старых соседей по комнате живет со мной.
Je tam pět bytů a v jednom bydlí moje stará spolubydlící.Десь есть подземна€ туннельна€ система, котора€ ведет к главному храму.
Je tu systém podzemních tunelů, které vedou až do hlavního chrámu.
