ДЕСТИНИ на Испанском - Испанский перевод

• destiny
• destino

Примеры использования Дестини на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дестини, сюда.
Destiny, aqu.

Питер и Дестини Романтик.
Peter y Destiny Romantic.

Дестини, подожди.
Destiny, espera.

Питер и Дестини наверху.
Peter y Destiny están arriba.

Дестини врет.
El destino está mintiendo.

А что, если Дестини ошиблась?
¿Y si Destiny se equivocó?

Дестини, слушай меня.
Destiny, escúchame.

Тогда спросите у Дестини.
Usted debe preguntar a Destino.

И скажи Дестини… Не бери в голову.
Y dile a Destiny… no importa.

Эта часть про Дом Дестини.
Esto es sobre La Casa del Destino.

Это моя кузина, Дестини Руманчек.
Esta es mi prima, Destiny Rumancek.

Можете звать меня доктор Дестини.
Puedes llamarme Dr. Dustiny.

Дестини: Привет, я Дестини.
Destiny: Hola. Soy Destiny.

Я и не думала, что Дестини ее ударит.
No tenía idea de destino iba a golpearla.

Нет, пока Дестини не найдет нас.
No, quiero decir hasta que Destiny lo averigüe.

Я не могу влиять на свои сны, Дестини.- Игнорируй!
No puedo ayudar a mis sueños, Destiny.-¡Ignóralo!

И Дестини помогла мне затолкать его в машину Пабло.
Así que el destino me ayudó a entrar en el coche de Pablo.

Я восхищаюсь вашей работой в Дестини Хаус.
Lo que me fascina realmente es tu trabajo con La Casa del Destino.

Ну, сначала сюда приходит Дестини, и у нее начинаются видения.
Bueno, primero aparece aquí Destiny y empieza a tener visiones.

Та танцовщица, Дестини,- я бы себе член об ее задницу- то сломал.
¿Esa bailarina, Destinee? Me gustaría metérsela en el trasero.

Я просто прошу, чтобы вы решили, что говорить и пришли на похороны… ради Дестини.
Solo piensen en qué dirán y vayan al entierro por el bien de Destiny.

Судя по тому что сказала Дестини, это тот самый, который построен на берегу реки.
Lo que dijo Destiny, debe ser el que está cerca del meandro.

Я надеялась, что он доверяет мне достаточно, чтобы рассказать про вас с Дестини.
Desearía que hubiese confiado lo suficiente para hablarme de ti y de Destiny.

Дестини Тедтаотао, Риверсайдское отделение организации<< Чаморро Нэйшн>>( A/ C. 4/ 64/ 3/ Add. 6).
Destiny Tedtaotao, Representación de Chamorro Nation en Riverside(A/C.4/64/3/Add.6).

Послушай, я могу умереть, рассказывая тебе это, но ее зовут не Дестини. А Пэтти.
Escucha, podría morir por decirte esto pero su nombre no es Destiny, es Patty.

Есть девушка по имени Лайза, и другая Дестини, но я видела Дестини вчера в Макдональдсе.
Hay una chica llamada Liza, otra llamada Destiny, pero yo vi ayer a Destiny en el McDonald.

Я знаю, большинство гадалок идиоты и аферисты, но моя кузина, Дестини, на самом деле знает, что делает.
Sé que muchos que echan las cartas son idiotas o delincuentes pero mi prima, Destiny, en realidad sabe lo que hace.

Дестини сказала, что видела вас с Ником, садящимися в хетчбек Пабло за несколько минут до гибели Кэссиди.
El destino dijo que te vio y Nick conseguir dentro de la ventana trasera azul de Pablo minutos antes de Cassidy murió.

Он мечтал осчастливить всех вокруг… особенно Дестини… которую он невероятно любил.
Su sueño era hacer feliz a quienes lo rodeaban. En especial a Destiny a quien él amaba mucho.

Журналисты были освобождены 18 ноября, но газета<< Дестини>> остается закрытой по распоряжению органов государственной безопасности.
A pesar de su liberación el 18 de noviembre, The Destiny permanece cerrado por orden del órgano de seguridad del Estado.