ЖИВОТНОМУ на Чешском - Чешский перевод

• zvířeti
• zvíře
• zvířete

Примеры использования Животному на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как животному.
Jako zvíře.

Нужно давать животному шанс.
Musíš dát zvířeti šanci.

Не дай мне умереть как животному!
Nenech mě zemřít jako zvíře.

Не позволяй животному страдать".
Nikdy nenech zvíře trpět.".

Животному не скрыть своей сути.
Zvíře nemůže skrýt pravou povahu.

Все основные данные по животному.
Všechny základní údaje o zvířatech.

Этому животному нет места на свободе.
To zvíře na světě nemá žádné místo.

Здорово помочь животному в беде, да?
Je dobrý pocit pomoct zvířeti v nouzi, co?

Если вам хочется кричать, подобно животному- кричите.
Jestli chcete řvát jako zvíře.

По-вашему, зачем животному это делать?
Z vaší zkušenosti, jaké zvíře by to udělalo?

Но твоему животному не достает натуральности.
Ale vaše zvíře postrádá fyzickou konkrétnost.

Я пришел отдать дань уважения великому животному.
Přišel jsem projevit respekt skvělému zvířeti.

Аплатим этому животному и прикарманим остальное.
Vyplatíme to zvíře a zbytek shrábneme sami.

Она не смогла противостоять моему животному магнетизму.
Nemohla odolat mé zvířecí přitažlivosti.

Если держать человека в клетке, он уподобится животному.
Mějte muže v kleci a on bude chovat jako zvíře.

Давая животному священное имя, вы совершите ужасную бестактность.
Dát zvířeti svaté jméno by bylo neohleduplné.

Чувак, а в самом деле, ты там не засадил животному?
Chlape, neprošťouchl jsi tam žádný zvíře, že ne?

Шериф, если можешь причинить вред животному, сможешь и человеку.
Šerife, když můžeš ublížit zvířeti, můžeš ublížit člověku.

Моей-- Веселись. Передавай привет своему духовному животному.
Bav se a pozdravuj svoje spirituální zvíře.

Джон превосходно подражает. Любому животному, которое он слышал.
John je vynikající imitátor jakéhokoli zvířete, které slyšel.

Она отправилась в лес, чтобы сдохнуть, подобно раненному животному.
Odešla do lesa chcípnout jako raněné zvíře.

Человек к животному монтажи, чтобы дать ваше лицо льва, кошка или коалу.
Z člověka na zvíře fotomontáže, aby vaše tvář lva, kočka nebo koala.

Но это ничего не убирает из человек, чтобы быть добрым к животному.
Ale člověka nestojí nic být milý ke zvířeti.

Короткие сильные ноги позволяют этому животному с легкостью карабкаться по крутым скалам.
Jejich nohy jsou dost silné na to, aby rozpáraly jakékoliv větší zvíře.

Кое-кому нужно продираться через заросли, как дикому животному!
Někdo chce splynout s vegetací jako nějaké divoké zvíře!

Возьми свой инстинкт и засунь в задницу этому животному.
Můžete si vzít svůj instinkt a nacpat ho tomuhle zvířeti do zadku.

Я так думаю, что каждый должен хотя бы раз дать имя животному.
Každej kluk by měl aspoň jednou vymyslet nějakýjméno pro zvíře.

И тогда я понял, что моделировал нано- рой по неправильному животному.
A pak mi došlo, že jsem to modeloval podle špatného zvířete.

Хочешь поступать как животное? Я буду относиться к тебе, как к животному.
Chceš se chovat jako zvíře, budu s tebou zacházet jako se zvířetem.

Есть ли какой-либо способ проверить, принадлежит кровь человеку или животному?
Není nějaký způsob, jak určit, jestli to byla lidská nebo zvířecí krev?