Примеры использования Жлоб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот жлоб?
Ten škrob?

Эти жлобы нас оскорбили.
Vydláci nás urazili.

Два жлоба.
Dva lumpové.

Он такой жлоб.
To je takovej hnusák.

Жлобы? Но о чем он говорит?
Chrapouni, o kom to vlastně mluví?

Я фанат" жлобов"!
Miluju ty Kanonýry.

И кого ты называешь жлобом?
A komu Ty říkáš gorila?

Этот жлоб спер фигурку с капота!
Panker nám ukradl značku z kapoty!

Нам нужны люди, а не кучка жлобов.
Potřebujeme muže, ne venkovský balíky.

Почему я не жлоб с заборной доской в руке?
Proč nejsem hovado s klackem v ruce?

Я знаю, что он выглядит, как жирный жлоб--.
Vím, že vypadá jako tlustá sračka.

Особенно жлобы без чаевых вроде тебя, дружок.
Obzvlášt neplatiči dýšek, jako seš ty, kámo.

Я хочу отправить этого парня на" остров жлобов.
Vyženu toho chlapa na ostrov Blbců.

Мы лишь кучка тупых жлобов Западной Вирджинии.
Jsme jen banda přitroublých křupanů ze Západní Virginie.

Действительно думаешь, что мы можем доверять этим жлобам?
Že můžeme těmto gorilám věřit?

А здоровенный жлоб, который распускает нюни- это Боб.
Tenhle mohutný obr, který mi bulil na prsou, to byl Bob.

Короче я знаю о всех преступлениях, которые совершал этот жлоб- изменщик.
Vím o každém zločinu, kterej ten špinavej podvodník provedl.

Какой-то жлоб- расист хотел подложить бомбу в школьный автобус.
Nějaký vidlácký rasista dával do školního autobusu bombu.

Я имею ввиду, все ссоры между мужьями и женами начинаются с нескольких фраз, типа" ты не слушаешь"," ты такой жлоб".
Totiž, všechny hádky mezi manžely a manželkami začínají několika základními frázemi, jako" neposloucháš"." Jsi příliš laciná.