Примеры использования Gorila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gorila, nebo opice?
Komu říkáš gorila?
Dobře, gorila vyhrála.
Byls silnej jak gorila.
Был силен, как обезьяна.Jako gorila, kdo je skutečný v kapuci.
Připadám si jako gorila.
Чувствую себя гориллой.Musí být někdo gorila aby se mohl přihlásit?
А обязательно быть гориллой, чтобы попасть туда?Správně, to je kostra gorila.
Верно, это скелет гориллы.Kdyby se tam neukázala ta její gorila, už by byla ruka v rukávě!
Сли бы не та горилла, мы бы с ней уже ушли!Nelíbilo se mi, když jste byl ta gorila.
Мне не понравилось, когда ты был гориллой.A jak se taková gorila podusí?
Так, а из чего сделан" Суп Гориллы"?Tady můj hoch bude vrčet jako gorila.
Этот малыш у меня будет рычать почище гориллы.To je důvod, proč jdu gorila, plivat jim prolézačky/.
Rychlík versus super gorila.
Спидстер против Супер гориллы.Gorila byla 18. jamka, takže míříme do vracečky míčků.
Горилла была 18 лункой, так что мы летим в пункт возврата мячей.Náleží k druhu gorila nížinná.
Владеет стилем гориллы.Ten první… chvíli jsem si myslela, že je to gorila.
Первая… ну, на мгновение мне показалось, что это горилла.Jako: kdyby sis vlasy učesal jako gorila, líbilo by se ti to?
Типа, если ты причесываешь гориллу, понравится ли ей?Až do osmi let jsem myslel, že je nějaká kouzelná gorila.
Пока мне не исполнилось восемь, я думал, что он волшебная горилла.A když vás tunová gorila drží za kozy… posloucháte!
А когда 350- килограммовая горилла держит тебя за сиськи… ты слушаешься!Technicky vzato je to gorila.
Формально он был гориллой. Но да.Ale pak dojedeš na konec a gorila po tobě začne házet sudy.
Но потом ты достигаешь его конца, и горилла начинает швырять в тебя бочками.Verim, ze se jedna o vaseho domaciho mazlicka gorila.
Кажется, там было что-то про вашу зверушку- гориллу.Ve 46 letech zemřela gorila Koko, která uměla znakovou řeč.
В Калифорнии в возрасте 46 лет умерла горилла Коко, владевшая языком жестов.Už vím, jak ses cítila, když te sejmula ta úchylná gorila.
Теперь я понял ак ты себя чувствовала, когда тебя обзывали секс- гориллой.Ta gorila je dárek od velmi odhodlané spolupracovnice, kterou respektuji.
Горилла- это подарок от очень настойчивого коллеги, которого я уважаю.Jednou za čas,chodím dole na ostro a rozhazuju svoje výkaly jako gorila.
Время от времени я езжу в Бурдволк и кидаюсь какашками, как горилла.Fajn, je to obří gorila, která nejspíš vede armádu dalších obřích goril.
Так, он огромная горилла, которая, возможно, управляет целой армией огромных горилл.Je to všechno lež. Jako Bigfoot, Lochneská příšera nebo podvodní gorila.
Это большой обман, как йети или Лохнесское чудовище, или горилла по водой.A stejně jako gorila nebo děda Mitta Romneyho, vyžaduji víc než jednu ženu.
Подобно доминирующему самцу гориллы или деду Митта Ромни мне нужно больше одной женщины.
