Примеры использования Opici на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Udělej opici!
Takovou opici jsem ještě neměl.
Vypadá jak po opici.
Выглядит будто с похмелья.Mluvíš o opici za 2 000 dolarů.
Už jsem tě viděl po opici.
Я видел тебя с похмелья.Viděl jsem opici, co se chovala jako pes!
Там обезьяна вела себя, как собака!To nejlepší proti opici.
Лучшее средство от похмелья!Přesune tygr opici do jiné pobočky?
Když jsme už při tom, ty vypadáš jako po opici.
Кстати об этом, ты как с похмелья.Podobá se spíš opici z Planety opic?
Или он как обезьяна из фильма" Планета Обезьян'?Tu opici, kterou jsme neviděli léta.
Joy, proč B.J. pojmenoval svou opici" Medvěd"?
Tu sexuální opici, co jsem koupil v Jakartě.
Секс- обезьянку. которую я купил в Джакарте.A máš radost z toho, že jsem ho proměnila v opici?
И ты рада, что я обратила его в обезьяну?I opici lze naučit režírovat za den.
Даже макаку можно научить быть режиссером за один день.Dostával svojí opici z obchodu paní Radlerové.
Он забирал свою мартышку из лавки миссис Рэдли.Donutíš nás, abychom tě svázali jako opici?
Ты вынудишь нас посадить тебя на цепь, словно мартышку?Hledám opici, kterou jsem vám loni daroval.
Я не могу найти мартышку, которую отдал в прошлом году.Udělal jsem to znovu, vybral jsem si další hloupou opici.
Я снова подобрал очередную глупую обезьяну!Jendou jsem viděl opici, která byla oblečená jako doktor.
Однажды я видел обезьянку, одетую доктором.Když můžou do vesmíru poslat opici, tak můžou i mě.
Если они обезьяну отправили в космос, то могут и меня.Jsem nepotkal opici, se kterou bych si nechtěl podat ruku."!
Я никогда не встречал обезьянку, которой не хотел бы пожать руку!Ne, jen jsem si představoval opilou opici, která řídí auto.
Нет, просто представил пьяную обезьяну за рулем.Způsobíš-li nám jakékoli mrzutosti, odtáhneme tě zpátky jako opici.
Доставишь нам неприятности и мы притащим тебя назад, как мартышку.Vaše žena držela tu opici hned po mojí přítelkyni.
Ваша жена держала ту обезьянку прямо за моей девушкой.Dej opici klacek a nevyhnutelně s ním umlátí jinou opici k smrti.
Дай обезьяне палку, и она неминуемо забьет ею насмерть другую обезьяну.Koukej na tu dlouhovlasou opici, Co hrajete za muziku?
Посмотри на эту длинно волосую обезьяну… Какую музыку вы играете?Jestli vezmeš tu opici, ztratím nejdůležitějšího člověka ve svém životě.
Если ты заберешь эту обезьяну, я потеряю очень важного для меня в жизни человека.Každý, kdo nezadržuje… uprchlou opici, ať okamžitě ulehne na podlahu.
Kdo se chce dívat na opici v kokosové podprsence roznášející pizzu?
Кто хочет смотреть на обезьянку в лифчике из кокосовых скорлупок, заказывающую пиццу?
