МАРТЫШКУ на Чешском - Чешский перевод

• opici
• opičáka
• opice

Примеры использования Мартышку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найди себе другую мартышку.
Najdi si jinou opici.

Я никогда не пущу мартышку в мой ресторан.
Do mé restaurace opice nesmějí.

Хотите поймать эту мартышку?
Vy chcete chytit tu opici?

Я могла бы нанять мартышку в костюме.
Mohla jsem zaplatit šimpanze v kvádru.

Извините. Где я могу найти мартышку?
Promiňte, kde bych našel opičáka?

Эту мартышку которую мы не видели последние годы.
Tu opici, kterou jsme neviděli léta.

Даже вон ту мордастую мартышку.
I ta opice s trojúhelníkovým ksichtem.

Он забирал свою мартышку из лавки миссис Рэдли.
Dostával svojí opici z obchodu paní Radlerové.

Однажды я увидел на улице мартышку.
Jednou jsem v noci viděl na ulici opici.

Я не могу найти мартышку, которую отдал в прошлом году.
Hledám opici, kterou jsem vám loni daroval.

Этот лысый ублюдок замочил нашу мартышку!
Ten plešatej kretén zabil naši opici!

А что, бросить все… взять жену, Мартышку, и перебраться сюда.
Nejlíp všeho nechat… vzít ženu, Martyšku a přestěhovat se sem.

Ты уже уволила свою твиттерную мартышку?
Hej, už jste vyhodili vašeho tweetovacího opičáka?

Одно дело заменить мартышку, но легендарного комика, я о таком даже и не мечтала.
Něco jiného je zaskakovat za opici. Ale komediální legendu?- O tom bych ani nesnila.

Блин, Эдвардс, запал на курьера- мартышку?
Bože, Edwardsi, dorážet na kočkodaní doručovatelku?

Я не совсем понимаю, но она забрала нашу маленькую мартышку и я, например, не позволю ставить над ним эксперименты.
Moc to nechápu, ale má našeho malýho opičáka a já nedovolím, aby na něm experimentovala.

Ты вынудишь нас посадить тебя на цепь, словно мартышку?
Donutíš nás, abychom tě svázali jako opici?

Брось, она бы превратила тебя в какую-нибудь танцующую и просто шевелящую губами мартышку.
No tak, udělala by z tebe nějakou na playback zpívající tancující opici.

Пришла порыбачить, а выудила лишь вонючую мартышку.
Vyjdu si na ryby a chytím jen smradlavou opici.

Многие шоу создают по паре персонажей- Может быть двух или трех парней, пару девушек, и если вам очень повезет, мартышку.
Hodně pořadů vám dá pár postav, možná dva, tři chlapy, pár holek, a pokud máte štěstí, opici.

Вообще-то, Джессика хотела ту бородатую мартышку.
Ve skutečnosti, Jessica tu opici se strništěm chtěla.

Доставишь нам неприятности и мы притащим тебя назад, как мартышку.
Způsobíš-li nám jakékoli mrzutosti, odtáhneme tě zpátky jako opici.

Эй, мартышка. Почему ты здесь так рано?
Hele, opice, proč už jsi tady od rána?

Типа освободить всех мартышек и пусть бесятся вволю?
Myslíš ten, jak všechny opice vypustíš, ony se zcvoknou a ukoušou tě k smrti?

Это как разведение мартышек, которые тебя ненавидят.
Je to jako vychovávat opici, která tě nesnáší.

Это ж как мартышке вручить заряженную пушку.
To je jako dát opici nabitou zbraň.

Мартышки, Мартышки, Мартышки и ты.".
Opice, opice, opice, opice, opice, opice, vy.

Я иду за моей мартышкой.
Jdu si pro svého šimpanze.

Если потрете мартышке промежность, и та:.
Když dokážeš prstit opici a ona jako.

Только эта пижама мартышки.
Jen tyhle kočkodaní pyžama.