Примеры использования Gorilu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo nenechal gorilu….
Кто не разрешил горилле…".A na gorilu uměl dost dobře anglicky.
Rády bych viděl gorilu.
Kdo nenechal gorilu jít na balet?
Кто не разрешил горилле придти на балет?George je převlečen za gorilu.
Джордж в костюме гориллы.Dělal gorilu pro místního bosse.
Он работал коллектором местного криминального босса.Tahle válka je jako šoustat gorilu.
Это война- как секс с гориллой.Máme dvouletou gorilu, která byla 3 týdny pryč.
Přivedl sis tu největší gorilu.
Ты привел с собой двух большущих горилл.Tak to si zamiluješ i gorilu s kyticí.
Тогда тебе понравится и горилла с цветами.Pokud mě teď omluvíme, musím jít chytit gorilu.
А теперь простите, мне пора охотиться на гориллу.Obří vycpanou gorilu, která zabere skoro celej byt.
Гигантская набитая горилла, занимающая всю квартиру.Proto jsi sem poslala svou gorilu.
Поэтому ты послала сюда своего громилу.Z borovice udělali gorilu, ale svůj design poznám.
Сосну они переделали в гориллу, но я узнал свой дизайн.Použité aopotřebované brýle a… Potřebujete nafukovacího slona a gorilu.
Нужны очки и надувной слон и горилла.Chucku, udrž tu gorilu na stole, nebo se to celé rozpadne.
Чак, держи этого бугая на столе, или всему крышка.Nemůžu uvěřit, že tu hledám nadpřirozenou gorilu.
Поверить не могу, что я тут занимаюсь поисками сверхъестественной гориллы.Gorilu ani nemůžete vycvičit, aby na povel říkala" á".
Musím tu 400 kilovou gorilu v místnosti pojmenovat.
Мне надо рассказать о 350- килограммовой горилле в этой комнате.Máme tu na starost hlavu mezinárodní sekty. Půltunovou gorilu.
A jejich sousedi mají gorilu, která je na pavouky alergická?
И у живущего там человека, есть горилла. у которой аллергия на пауков?Předpokládám, že když někdo mohl naučit gorilu koko znakovou řeč.
Я полагаю, что если кто-то смог научить языку знаков гориллу КоКо.Připomínáš mi gorilu, kterou jsem viděl v jednom kočovném cirkuse.
Ты напоминаешь мне гориллу, которую я однажды видел в бродячем цирке.Vezmem si klacek a šťouchneme tu půltunovou gorilu, schválně, co se stane.
Пойдем потыкаем палкой 400 кг гориллу и посмотрим, что выйдет.Když vidíte horskou gorilu v zoo z blízka, raději ji zabijte než by vás.
Когда вы увидите горную гориллу вблизи в клетке в зоопарке, убейте ее прежде чем она… Шучу.Před pár dny jste prodal jednomu chlápkovi kostýmy, gorilu, klauna, piráta.
Вы продали кому-то несколько костюмов пару дней назад: горилла, клоун, пират.Pamatujete si někdo na gorilu Koko, která se naučila znakovou řeč?
Кто-нибудь из вас помнит Коко, гориллу, которую обучали языку жестов?Sledovat jak dospělejednáš s emocemi je jako… sledovat gorilu, která provádí klíčovou operaci.
Наблюдать как ты реализуешь своивозрастные эмоции все равно что… наблюдать как горилла выполняет артроскопическую операцию.Tak Bobby, už chytili tu gorilu… co utekla ze zoo a praštila tě do oka?
Бобби, они поймали ту гориллу, которая сбежала из зоопарка- и ударила тебя в глаз?Vždycky jsem chtěla ochutnat gorilu-- gorilu, co umí znakovou řeč.
Я всегда хотела попробовать гориллу… гориллу, которую обучили языку жестов.
