ЗАГРЯЗНЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• znečištěné

Примеры использования Загрязненных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чувствую загрязненных с интенсивным желанием получить очищены.
Cítíte se zamořená silným nutkáním očistit se.

Воду получают из грязи, луж, загрязненных рек, даже выгребных ям.
Získává vodu z bláta, louží, znečištěných řek, případně latrín.

Дополнительных 30% для SUV, off road, пикапа и сильно загрязненных машин.
Příplatek 20- 50% za MPV, SUV, off road, dodávkové vozy a silně znečištěné vozy.

B Если ваши перчатки загрязненных ситуации происходят, то вы можете использовать мыло и промойте его теплой водой.
B je-li vaše rukavice znečištěné situace nastat, pak budete pravděpodobně chtít použít mýdlo a omýt teplou vodou.

Сегодня более чем половина населения планеты проживает в загрязненных, опасных и энергорасточительных городах.
Dnes žije více než polovina populace ve městech, která jsou znečištěná nebezpečná a plýtvají energií.

По данным ВОЗ ежегодно свыше 350 000 человек умирают вследствие Василий Сталин потребление некоторых продуктов, загрязненных химических агентов или патогенов.
Podle koho ročně více než 350 000 lidí zemře kvůli Vasilij Stalin spotřeby některých potravin kontaminovány chemickými činiteli nebo patogenů.

Химическое рециклирование более хорошо подходит для сильно загрязненных отходов ПВХ/ PVC или отходов с содержанием других материалов.
Chemická recyklace je vhodnější pro silně znečištěné PVC odpady, nebo odpady s podílem jiných materiálů.

Разработал научную систему кормопроизводства и ведения животноводства на землях, загрязненных радиоактивными веществами.
Provádět radiobiologický výzkum a vývoj účinných dekontaminačních technologií pro půdu kontaminovanou radionuklidy.

Триатлонист был из Портланда, но переехал в один из трех самых загрязненных округов в США, где на улицах нет велодорожек.
Ten triatlonista byl z Portlandu, ale přestěhoval se do třetího nejvíc znečištěného okresu ve Státech a bez cyklostezek.

ПАСЕ может передаваться от одного лица к другому через непосредственный контакт с инфицированным человеком или загрязненных объектов( гребень, подушку или матрас).
Tempo lze přenášet z jedné osoby na druhou prostřednictvím přímého kontaktu s nakaženou osobou nebo kontaminovanými předměty( hřeben, polštář nebo matrace).

После аварии на ЧАЭС в 1986 году, в Октябрьский стали прибывать переселенцы с загрязненных территорий, следствием чего стал рост численности населения.
Po nehodě v Černobylu v roce 1986 začali do obce přicházet přistěhovalci z kontaminovaných oblastí, což vedlo k růstu populace.

( 1) Хотя газ SF6 бесцветен, не имеет запаха и нетоксичен, он представляет собой инертный и тяжелый газ, часто осаждаемый в зонах с низкой депрессией, заставляя пространство, покрытое SF6, выделяться из воздуха и проявлять недостаток кислорода и быть легко загрязненных окружающей средой.
( 1) Přestože plyn SF6 je bezbarvý, bez zápachu a netoxický, jedná se o inertní a těžký plyn, často uložený v oblastech s nízkým prohloubením, což způsobuje, že prostor pokrytý SF6 je izolován ze vzduchu a vykazuje nedostatek kyslíku a je snadno znečištěné prostředím Jasné.

Кроме того более чем на 40 процентов людей, страдающих от кишечного заболевания, вызванного загрязненных продуктов питания были дети в возрасте до 5 лет.
Více než 40 procent lidí trpících střevní onemocnění způsobené kontaminované potraviny byly také, děti ve věku do 5 let.

Джон американских войск оборудованных сценах во всех крупных городах выровнять полый пытается Русские оккупанты загрязненных каждый Завод до выхода вырвали разъем шоу с большим Машина Sportster в то время как боевые действия и Маньчжурии это превью к кульминации своей теории.
John, Americké vybavených vojáků scény všechna hlavní města seřadit duté snaží ruští okupanti z znečištěné každý Továrna před odstoupením vytrhl zásuvku show s velkým Stroj Sportster zatímco boje a Mandžusko je náhled na vrcholu svých teorií den, kdy řeka kalhoty do skupiny Čtyři věci a police hrozné bojové.

Чаще всего это происходит в тех областях, которые были повреждены или воспаленной по другим причинам, таким как воспаление поражений, загрязненных сокращений, и в районах с плохим состоянием кожи или плохого обращения.
Nejčastěji se objevuje v oblastech, které byly poškozené nebo zanícené z jiných důvodů, například u zánětu lézí, nevyčištěných ran a míst se špatným stavem kůže nebo špatnou cirkulací.

Вирус не передается через загрязненные вещи хотя этот миф широко распространена.
Virus není šíří prostřednictvím kontaminované věci, ačkoli tento mýtus je rozšířená.

Перенаселенная, загрязненная, очень мало работы.
Přelidněná, znečištěná, málo práce.

Судно испускает огромное количество загрязненной антиматерии.
Loď vypouští velké množství kontaminované antihmoty.

А это нашли в загрязненной воде.
A tohle jsme našli v kontaminované vodě.

Но как же участки, которые уже были загрязненными?
Ale co ty oblasti, které již byly kontaminovány?

Мы хотим очистить загрязненную почву на этом участке и разбить экологически чистый сад.
Chceme vyčistit zamořenou půdu a pěstovat si na ní zeleninu.

Остальные уберутся из загрязненного участка и направятся на ближайшую населенную планету.
My ostatní odletíme ze zamořené oblasti a zamíříme k nejbližší obyvatelné planetě.

Загрязненная вода затем перекачивается в дома Бенсенвилля.
Kontaminovaná voda je pak pumpována do Bensenvillských domovů.

Что видит это загрязненное видение?
A co pozoruje toto špinavé vidění?

Но это загрязненная вода.
Ale je to kontaminovaná voda.

На данный момент река Брагинка и ее каналы находятся в загрязненном состоянии.
V současné době jsou řeka a její kanály v hrozivém stavu.

Ваш свет изменяет все темное и загрязненное.
Vaše světlo odhaluje vše co je temné a zkorumpované.

Из-за высокой эффективности биологической очистки загрязненной воды.
Pro jejich vysokou úèinnost u biologicky silnì zneèištìných vod.

Воздух очень загрязненный.
Vzduch je tak znečištěný.

Воздух вредит им, а еда, выросшая на загрязненной земле, отравляет их.
Vzduch jim ubližuje a jídlo vypěstované na zamořené půdě je otravuje.