ЗИМУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• přezimuje
• přezimovává

Примеры использования Зимует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зимует куколка.
Přezimuje kukla.

Куколка зимует.
Kukla přezimovává.

Зимует молодая гусеница.
Přezimuje malá housenka.

Перелетная птица, зимует в Африке.
Tažný druh, se zimovišti v Africe.

Зимует в стадии яйца.
Přezimuje vajíčko na jilmech.

Часть этой популяции зимует в Алжире и Тунисе.
Oddělené populace žijí v Tunisku a Alžírsku.

Зимует на юге Западной Азии.
Zimuje v jihozápadní Asii.

Наверное зимует со своей матерью в Гилдфорде.
Nejspíš přezimovává se svou matkou v Guildfordu.

Зимует в Восточной Африке.
Je tažná se zimovišti ve východní Africe.

Ходулочник- перелетная птица, зимует в Африке.
Čírka modrá je tažný pták přezimující v Africe.

Зимует на Филиппинах, Борнео и Сулавеси.
Roste na Borneu a Filipínách.

Из отложенных этими тлями яиц появляется личинка, которая зимует.
Z tohoto těsta se vytvarují placky které se upečou.

Зимует в Африке и на юго-западе Азии.
Zimuje ve východní Africe a jižní Asii.

Если рыба зимует в пруду, вода в нем не должна быть полностью заморожена.
Pokud ryby mají v jezírku přezimovat, nesmí jezírko zmrznout úplně.

Зимует в районе побережья Южно-Китайского моря.
Leží na pobřeží Jihočínského moře.

Зимует гусеница последней генерации, реже куколка.
Přezimuje housenka poslední generace v posledním instaru.

Зимует в Юго-Восточной Азии, в основном, в южном Китае.
Do zbytku Evropy zalétá hlavně v létě, zimuje v jihovýchodní Asii.

Зимует на восточном побережье США, на севере Бразилии, на западном побережье Америки от Орегона до Перу.
Žije na západním, jižním a východním pobřeží Jižní Ameriky, od Peru až k jižní Brazílii.

Зимуют яйца или гусеницы первого возраста.
Přezimuje vajíčko nebo housenka v 1. instaru.

Зимуют на стадиях яйца, личинки или куколки.
Přezimuje ve stadiu vajíčka, kukly nebo dospělce.

Это перелетная птица, зимующая в Юго-Восточной Азии.
Tažný druh, se zimovišti v jihovýchodní Asii.

Эти ледоколы помогают другим зимующим.
Tito prorážeči ledu vytvářejí otvor pro ostatní přezimující.

Турпаны перелетные птицы, зимуют в прибрежных водах и море.
Jsou to vodní ptáci, žijí u sladkých vod i na moři.

Зимующие птицы обычно держатся стаями.
Semenáčky se většinou roubují na zimovzdorné podnože.

Зимуют взрослые жуки.
Přezimují dospělí brouci.

Зимуют молодые гусеницы.
Představují mladé semenáčky.

Обитатели должны мигрировать, зимовать, или столкнуться с месяцами голодания.
Obyvatelé se musí přemístit, hibernovat, nebo čelit měsícům hladu.

Похоже, все они улетели зимовать на запад.
Hádám, že všichni odletěli na zimu na západ.

Мы воевали против армий короля Эгберта, и зимовали в Уэссексе.
Bojovali jsme proti vojskům krále Ecbert, a přes zimu Wessexu.

Через три месяца мы отплыли на Александрийском корабле, называемом Диоскуры, зимовавшем на том острове.
A po třech měsících plavili jsme se na bárce Alexandrinské, kteráž tu byla na tom ostrově přes zimu, majici za erb Kastora a Polluxa.