ИДЕН на Чешском - Чешский перевод

• eden
• iden
• edenová
• idene
• edene

Примеры использования Иден на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно от Джесси Иден.
Je od Jessie Edenové.

Иден, отпусти Б' Эланну.
Idene, nechte B'Elannu jít.

Она- инженер, Иден.
Je to inženýrka, Idene.

Иден всегда заботился о нас.
Iden se o nás vždycky postaral.

Кто такая Джесси Иден?
Kdo je Jessie Edenová?

Послушай, Иден, я думал, что мы.
Poslyš, Eden, myslel jsem, že my… já.

Доктор Беккер и доктор Иден.
Dr. Bekkerová a dr. Edenová.

Иден сделал то, что считал необходимым.
Iden udělal to, co považoval za nezbytné.

Почему все решения должен принимать Иден?
Proč dělá všechna rozhodnutí Iden?

Я должен увидеть Иден, я должен сказать ей, что люблю ее.
Musím vidět Eden, musím jí říct, že jí miluju.

Ваше Превосходительство премьер-министр Иден.
Vaše excelence, premiére Edene.

Так меня начал называть Иден после того, как я была освобождена.
Tak mi Iden začal říkat, když jsem byl osvobozena.

И вы хотите, чтобы вас сменил мистер Иден?
A přejete si, aby to po vás převzal pan Eden?

Насколько я знаю, Эннис приехал в Иден Велли в 1980- м.
Pokud je mi známo, Ennis se přistěhoval do Eden Valley v roce 1980.

У вас больше орденов, чем у меня… Капитан Иден.
Jste vyznamenanější než já, kapitáne Edene.

Первым был убит Эннис Стасси из Иден Велли. Эта моя вотчина.
První obětí je Ennis Stussy z Eden Valley, který je v mé kompetenci.

Бароны Хэнли являются членами известной семьи Иден.
Jejich potomci jsou příslušníky rodiny na-dené.

Как и сказала Иден, она просто пытается показать, что бояться нечего.
Jak řekla Eden, jen se vám snaží ukázat, že se není čeho bát.

Как трудно смириться с тем, что я больше никогда не увижу Иден.
Je těžké se smířit s tím, že už nikdy víckrát Eden neuvidím.

Иден расскажет нам чем занимается… и, самое главное, что за работа достанется победителю!
Eden nám řekne, co dělá a pak to nejdůležitější, jakou práci dostane vítěz!

Я так рада, что миссис Сэнт- Патрик понравился массаж в" Иден- Рок".
Jsem rád, že si paní St. Patricková užila svoji masáž v Eden Rocu.

В отличие от кенгуру, Иден говорит по-английски, и она не норовит лягнуть тебя в живот.
Narozdíl od našeho klokana, Eden mluví česky, a nesnaží se tě kopnout do břicha.

Я открыл хранилища Ватикана и достал кинжал который Уильям Иден потерял 400 лет назад.
Otevřel jsem vatikánské trezory a získal dýku, kterou před 400 lety William Eden ztratil.

Иден ответила" Я скорее умру, прежде чем кому-нибудь расскажу," что вы оборотень, доктор".
Eden odpověděla," Raději bych zemřela, než bych někomu řekla že jste vlkodlak, doktore.".

Давайте поприветствуем мисс Иден Мур, из Транс- паблисити, одного из отделений корпорации" Трансмир"!
Přivítejme slečnu Eden Moorovou, z TRANS Propagace. Jedno z oddělení korporace TRANSWORLD!

Нынешняя ситуация отличается от той, в которой мы находились, когда мистер Иден приходил к вашему отцу.
A situace, ve které se nacházíme dnes, je jiná než v době, kdy pan ministr Eden navštívil vašeho otce.

Вы все очень важны для Иден, а это означает, что вы важны и для меня, и мы по вам соскучились, и мы вас любим.
Všichni jste pro Eden velmi důležití, což znamená, že jste velmi důležití i pro mě. Moc jste nám chyběli a máme vás rádi.

Линетт Скаво, которая больше не может отдыхать по выходным, ее близнецов никуда не приглашают с тех пор, как они убедили сына Саши Иден, что с парой волшебных крыльев он сможет летать.
Lynette Scavo, která už dlouho nebyla schopna si o víkendu odpočinout, protože její dvojčata nikdo na hrací návštěvy nechtěl. od doby, co přesvědčily syna Sashy Eden že kouzelná křídla mu pomohou létat;

Вашу жертву, Энниса Стасси, из Иден Велли, убил поднадзорный Рэя Стасси. Который сейчас там. Чей брат Эммит Стасси живет в Иден Прери.
Ennis Stussy z Eden Valley byl zavražděn klientem Raye Stussyho, co sedí vevnitř, jehož bratr Emmit Stussy bydlí v Eden Prairie.

Фраза Бананана:« Не для денег родившийся футурист Владимир Маяковский»- это упоминание малоизвестного и не сохранившегося фильма Маяковского« Не для денег родившийся» экранизация романа Джека Лондона« Мартин Иден».
Fráze Bananana‚ Ne pro peníze se narodil futurista Vladimir Majakovskij‘ odkazuje na málo známý a nedochovaný film Majakovského s názvem Ne pro peníze se narodil adaptace románu Martin Eden od Jacka Londona.