ИМЕНИННИК на Чешском - Чешский перевод

• oslavenče
• oslavenec

Примеры использования Именинник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой именинник?
Jaký oslavenec?

Еще по одной, именинник.
Další runda, oslavenče.

Это именинник.
Tohle je oslavenec.

Иди сюда, именинник!
Pojď sem, oslavenče!

Мой именинник из Мадрида!
Můj oslavenec z Madridu!

Вот он именинник.
To je oslavenec.

Надевай штаны, именинник.
Nasaď kalhoty, oslavenče.

А где именинник?
Kde je oslavenec?

Добре утро, именинник.
Dobré ráno, oslavenče.

Вот и именинник.
To je ten oslavenec.

Поехали в Замок, именинник.
Pojďme do Zámku, oslavenče.

Привет, именинник!
Ahoj, oslavenče.

Ты- именинник, я займусь телом.
Máš narozky, vezmu si tělo.

Пей это, именинник!
Pij, oslavenče!

Да, ты слышал меня, именинник.
Jo, slyšel jsi mě, oslavenče.

Че как, именинник?
Jak je, oslavenče?

Итак, именинник, загадывай желание.
Tak, oslavenče. Přej si něco.

Держи, именинник.
Tady máš, oslavenče.

Ты чего так рано приехал домой. именинник?
Proč tu jsi tak brzy, oslavenče?

Байрон- именинник.
Byron, narozeninový kluk.

Эй, именинник! Пора распаковывать подарки.
Hej oslavenče, pojď si rozbalit dárky.

Вот он, наш именинник.
Tady je náš oslavenec.

Мо, именинник, ждущий рева твоей машины.
Vočko, oslavenec, čekající na zvuk tvého auta.

А вот и наш именинник!
Tady je náš oslavenec!

Именинник получает бесплатный фотоаппарат.
Narozeninoví chlapci dostávají zdarma fotoaparát.

Вот он- наш именинник.
Už je tady, náš oslavenec.

Привет, именинник, позвони мне, когда получишь сообщение.
Ahoj, oslavenče, zavolej mi, až si tohle přečteš.

Это моя подружка, Кристель. А это именинник, мой брат Оуэн.
Crystal, to je náš oslavenec, můj bratr Owen.

Но наш именинник" Дикий Уилли" Уилл Трейнор определенно один из них.
Ale náš oslavenec" Divoký Willy" Will Traynor je rozhodně jedním z nich.

Итак, именинник, что будем смотреть: романтическую комедию или ужасы?
Dobře, oslavenče, co to bude tentokrát… romantická komediie, nebo horor?