ИНГЛИШ на Чешском - Чешский перевод

• english

Примеры использования Инглиш на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лейтенант Инглиш!
Poručík English!

Где Инглиш и Маллиган?
Kde jsou English a Mulliganová?

Это Джонни Инглиш.
To je Johnny English.

Инглиш, я вам советую этого не делать.
Englishi, poradím vám: Nedělejte to.

Это Джонни Инглиш.
Je to Johnny English.

В комнате отдыха не работают, Инглиш.
Nic na práci v odpočívárně, Englishi.

Никаких" но", Инглиш.
Žádné" ale", Englishi.

Мистер Инглиш, какая приятная неожиданность!
Pan English. Příjemné překvapení!

Я инспектор Инглиш.
Jsem inspektor English.

Знаете, мистер Инглиш, Я буду скучать по вам.
Víte, pane English, budete mi scházet.

Я инспектор Инглиш.
Jsem vyšetřovatel English.

Открой свое сердце, Инглиш, и ты возродишься.
Otevři své srdce, Englishi a zrodíš se znovu.

Все в порядке, Инглиш?
Všechno v pořádku, English?

Мистер Инглиш, мисс Маллиган, я доктор Смут.
Pane English, paní Mulliganová. Jsem Dr. Smootová.

Вы здесь одни, мистер Инглиш?
A vy jste tady sám, pane English?

Так, Инглиш, я хочу, чтобы сегодня в Тауэре вы проследили за открытием.
Tak, English, dnes večer vás chci v Toweru… hlídat to odhalení.

Не преувеличивайте размеров вашей власти над женщинами, мистер Инглиш.
Přeceňujete svou moc nad ženami, pane English.

Джонни Инглиш, Британская Секретная Служба, а вы все находитесь под арестом.
Johnny English, britská tajná policie… a všechny vás zatýkám.

Которым пойдешь к новой жизни ты, не простым будет, Инглиш.
Kterou budeš v novém životě oplývat, nebude jednoduchá, Englishi.

Занимательное представление, как всегда, мсье Инглиш, но нам пора двигаться дальше.
Úchvatné představení, jako vždy, Monsieur English… ale musíme to skončit.

Мэтт Инглиш- тот самый, кто сломал Себастиану руку 6 месяцев назад. Его выгнали.
Matt English je vlastně ten kdo zlomil Sebastienovi ruku před šesti měsíci a byl za to vykopnutý z kapely.

Mandy»(« Мэнди»; оригинальное название:« Brandy»)- песня, написанная Скоттом Инглишем и Ричардом Керром.
Mandy“, původně vytvořená jako„ Brandy“, je píseň, kterou společně napsali a složili Scott English a Richard Kerr.

В 2015 году Инглиш вернулась к телевидению, создав комедийный сериал, главную роль в котором исполнит Мишель Пфайффер.
S Michálkem opět spolupracovala v roce 2015, kdy vytvořila jednu z hlavních postav v seriálu Mamon.

Инспектор Маллиган, вас с напарником, инспектором Инглишем, вызывали в дом Синди Стросс на Брэннан- стрит 1124 утром, 6 июня 2014 года?
Inspektorko Mulliganová, byla jste vy a váš partner, inspektor English, vysláni do domu Cindy Straussové na 1124 Brannanově ulici ráno 6. června 2014?

Среди них- Джонни Инглиш, который официально работает учителем географии, тайно обучая юнцов шпионажу.
Johnny English, který oficiálně pracuje jako učitel zeměpisu a tajně trénuje své mladé studenty v oblasti špionáže je vyslán do terénu.

Чарлз Кей О́гден( англ. Charles Kay Ogden; 1 июня 1889, Флитвуд- 21 марта 1957, Лондон)- английский писатель, философ и лингвист, создатель международного искусственного языка бейсик- инглиш.
Charles Kay Ogden( 1. červen 1889, Fleetwood( Lancashire)- 20. březen 1957, Londýn) byl anglický spisovatel a lingvista, tvůrce tzv. Basic English.

Пока мне не доложили, что ваш человек, этот Инглиш и его любопытный приятель провели вечер в моем офисе, вломившись туда и напав на моих служащих.
Mně se také líbil, dokud jsem nezjistil, že ten váš English… a jeho podivný kamarád tady se mi… vloupali do kanceláře a ubližovali mému personálu.

Инспектор Инглиш, утром, шестого июня 2014 года вы с напарницей, инспектором Хильди Маллиган, были вызваны в дом Синди Стросс, на Бреннан- стрит, 1124.
Inspektore Englishi, to ráno, 6. června 2014, jste byl vy a vaše partnerka Hildy Mulliganová, vysláni do domu Cindy Straussové na Brannanovu ulici č. 1124.

Пока же неизбежно напрашивается сравнение с Унабомбером, чьи письма- бомбы убили трех человек Соединенных Штатах. Только что к нам присоединилась психолог и академик Мириам Инглиш.
Zatímco ho lidé nevyhnutelně porovnávají s Unabomberem, jehož dopisy obsahující bomby zabily ve Spojených státech 3 lidi, připojila se zde ke mně psycholožka a akademická pracovnice Miriam English.

Инспектор Инглиш и другие офицеры были в командирской машине без опознавательных знаков, Вместе с шестью другими единицами, в том числе с двумя наборами фотографов.
Inspektor English a další lidé z Narkotik to sledovali z neoznačeného zásahového vozidla se šesti dalšími jednotkami zahrnujícími dvě skupiny fotografů.