ИНДИАНАПОЛИСА на Чешском - Чешский перевод

• indianapolis

Примеры использования Индианаполиса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они в автобусе до Индианаполиса.
Jsou v autobusu mířícím do Indianapolis.

Впервые прошла знаменитая автогонка« 500 миль Индианаполиса».
V roce 1911 byl poprvé pořádán závod 500 mil Indianapolis.

Из Северо- центральной старшей школы Индианаполиса, хор" Оглушающие.
Ze Střední školy v Indianapolis, Indiánci.

Я собираюсь посетить несколько любимых достопримечательностей Индианаполиса.
Navštívím pár z mých oblíbených památek v Indianapolis.

Это была Беверли Лонг из Индианаполиса.
Tak to byla Beverly Longová z Indianapolis.

Бобби Кеннеди планировал выступить в бедном квартале Индианаполиса.
Bobby Kennedy měl tehdy pronést důležitý projev ve městě Indianapolis.

Жители Индианаполиса зажгли эти свечи в память- о 108 пассажирах- О, нет.
Obyvatelé Indianapolis zapálili svíčky na památku mrtvých pasažérů.

Мы возвращаемся с новостями из Индианаполиса.
A jsme zpět s více z Indianapolis.

В том году они выиграли 500 миль Индианаполиса и сам чемпионат IndyCar.
Zvítězil tenkrát před nynějším vítězem 500 mil Indianapolis, Danem Wheldonem.

В 1958 году он впервые попытался принять участие в 500 милях Индианаполиса.
V roce 1956 se neúspěšně pokoušel kvalifikovat na 500 mil Indianapolis.

Я приехал сюда из Индианаполиса, когда получил это сообщение от этого человека.
Zrovna jsem přijel z Indianapolis, když jsem dostal zprávu od tohohle gentlemana.

Я хочу, чтобы ты сел на следующий автобус до Индианаполиса, и никогда не возвращался.
Chci, abys odjel nejbližším autobusem do Indianapolis a nikdy se sem nevracel.

Проделать такой путь до Индианаполиса, ради возможности подбирать витаминки и добавки.
Stěhovat se až do Indianapolis, abych ti mohla vyzvedávat doplňky a vitamíny.

Они используют машину с ложными стенами, которая отправляется каждый день от Чикаго до Индианаполиса.
Používají velký návěs s falešnými stěnami, který každý den jezdí z Chicaga do Indianapolis.

Правительство штата посылает группу из Индианаполиса с попыткой разрешить проблему с бюджетом.
Vláda nám sem posílá specialisty z Indianapolis, kteří nám pomohou vyřešit problém s rozpočtem.

Хор из Индианаполиса, штат Индиана," Оглушающие"! И первое место достается" Новым направлениям" школы МакКинли!
Z Indianapolis v Indianě, Indiánci, a první místo patří Novému směru z McKinleyho střední!

Пять раз в 1946- 1950 участвовал в« 500 милях Индианаполиса», участник чемпионата мира Формулы- 1 1950 года.
V letech 1950 až 1960 byl závod 500 mil v Indianapolis součástí mistrovství světa Formule 1.

Нет, но полиция Индианаполиса считает, что это связано с взрывом в начальной школе на прошлой неделе.
Ne, ale policie v Indianapolis věří, že to může souviset s bombou, která minulý týden vybuchla na základní škole.

Мид- Америка номер автобуса 949 идет посадка до Индианаполиса… идет посадка до Индианаполиса.
Autobus Mid-America s číslem 949 vyjíždí do Indianapolis. Autobus Mid-America s číslem 949 vyjíždí do Indianapolis.

В 1940 Харри Шелл поехал на гонку 500 миль Индианаполиса, в которой за Ecurie Bleue выступал французский гонщик Рене Дрейфус.
V roce 1914 zvítězil s vozem Delage v závodě 500 mil Indianapolis, Albert Guyot dojel třetí.

Кабриолет Imperial Custom был использован в качестве официального автомобиля на гонках 500 миль Индианаполиса.
Vozy řady BP použila automobilka Établissements Ballot ke konstrukci závodních speciálů pro závod 500 mil Indianapolis.

Я только что говорил по телефону с нашим старым начальником из Индианаполиса, и, оказывается, возможно, есть некоторые проблемы с бюджетом в Иглтоне.
Právě volal náš bývalí šéf z Indianapolis a evidentně mají v Eagletonu nějaké finanční problémy.

Он выступал в Индианаполисе, ну а Тоби остался незамеченным.
Všichni ho znáte. Závodil pak v Indianapolis a na Tobeyho každej zapomněl.

Он возвращается в Индианаполис через пару недель, что хреново.
Stěhuje se, ale, do Indianapolis za pár týdnů, což je na prd.

Возможно, переезд в Индианаполис лишь из мести ему, и впрямь неплохая идея.
Možná stěhování do Indianapolis jen aby ses mu pomstila je doopravdy dobrý nápad.

Джон Грин родился в Индианаполисе, Индиана, в семье Майка и Сидни Грин.
John Green se narodil v Indianapolis ve státě Indiana Mikeovi a Sydney Greenovým.

А на вокзале в Индианаполисе, в палатке с хот-догами?
U stánku s hot-dogy na nádraží v Indianapolis…?

Через два часа будем в Индианаполисе.
V Indianapolis budeme do dvou hodin.

Мы с Кеннетом женаты и живем в Индианаполисе.
Kenneth a já jsme se vzali a žili jsme v Indianapolis.

Жизнь стала намного лучше, с тех пор, как я переехала в Индианаполис.
Život se o dost zlepšil, jak jsem se přestěhovala do Indianapolis.